Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "estaminet" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESTAMINET EM FRANCÊS

estaminet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTAMINET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Estaminet e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESTAMINET EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «estaminet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
estaminet

Estaminet

Estaminet

Uma taberna é um dispensador de bebidas, sinônimo de café, mas geralmente serve cerveja e também oferece tabaco. Eles estão localizados na Bélgica, Nord-Pas-de-Calais e Picardia. Fazem parte do património cultural dos países do Norte. Un estaminet est un débit de boisson, synonyme de café, mais servant en général de la bière et proposant aussi du tabac. Ils se situent en Belgique, en Nord-Pas-de-Calais et en Picardie. Ils font partie du patrimoine culturel des Pays du Nord.

definição de estaminet no dicionário francês

A definição de taberna no dicionário é café ou café onde você pode fumar. Pequeno café popular.

La définition de estaminet dans le dictionnaire est café ou salle de café où l'on peut fumer. Petit café populaire.

Clique para ver a definição original de «estaminet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ESTAMINET


arrière-cabinet
arrière-cabinet
bassinet
bassinet
binet
binet
blondinet
blondinet
bobinet
bobinet
cabinet
cabinet
coquinet
coquinet
coussinet
coussinet
finet
finet
hutinet
hutinet
jardinet
jardinet
martinet
martinet
minet
minet
moulinet
moulinet
potron-minet
potron-minet
ravinet
ravinet
robinet
robinet
tantinet
tantinet
tinet
tinet
voluminet
voluminet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ESTAMINET

est-ce que
est-ce qui
est-ce qui que
est-sud-est
estacade
estafette
estafier
estafilade
estagnon
estame
estampage
estampe
estamper
estampille
estampiller
estancia
ester
estérification
estérifier
esterlin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ESTAMINET

beignet
bonnet
brunet
cabernet
carnet
championnet
chenet
cornet
genet
jacobinet
manet
mensonginet
nankinet
nanquinet
net
panet
poignet
poussinet
signet
sonnet

Sinônimos e antônimos de estaminet no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESTAMINET» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «estaminet» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de estaminet

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ESTAMINET»

estaminet bibine bistrot bouchon brasserie buffet buvette cabaret caboulot café guinguette hôtel godewaersvelde définition chez leon estaires cassel biere gantois belgique débit boisson mais servant général bière proposant aussi tabac estaminet wiktionnaire envoyé belzébuth adressa cercle buveurs assis devant porte grand saint laurent patron verriers charles deulin nbsp cafés bars annecy situé vous accueille site estaminets flamands dernières mises jour flamand sorcières dunkerque auberge flamande caestre flêtre tonton restaurant monein entre pyrénées océan coeur village typiquement béarnais vignoble jurançon propose découvrir lannion accueil pierre yves beaumanoir propriétaire chef cuisine dans midi soir diverses cuisinerie clemence vitry loges clémence gambetta ouverte réservation préférence mercredi lens louvre cora rueil malmaison avis prix carte réservez gratuitement confirmation immédiate votre etienne

Tradutor on-line com a tradução de estaminet em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESTAMINET

Conheça a tradução de estaminet a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de estaminet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «estaminet» em francês.

Tradutor português - chinês

酒馆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

taberna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tavern
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मधुशाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حانة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

таверна
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

taberna
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সরাই
260 milhões de falantes

francês

estaminet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kedai minuman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schenke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

居酒屋
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선술집
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penginepan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tửu quán
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சத்திர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खानावळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

meyhane
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

osteria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tawerna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

таверна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tavernă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταβέρνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

taverne
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krog
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de estaminet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESTAMINET»

O termo «estaminet» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.053 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «estaminet» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de estaminet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «estaminet».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESTAMINET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «estaminet» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «estaminet» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre estaminet

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ESTAMINET»

Descubra o uso de estaminet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com estaminet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Petit Futé Lille
Plat du jour: 8,90 € Menus de 14,10€à 17,80 € Carte: 18 € Un petit resto, entre la brasserie et l'estaminet, tables en bois et murs en briques, où l'équipe jeune et dynamique s'occupe de vous avec attention et surtout un grand sourire. Les plats  ...
Emmanuel Bayart, Nathalie Serin, Dominique Auzias, 2008
2
Guide des étrangers dans la ville d'Anvers ou Description ...
Le Chapeau ronge , et Estaminet , vieux Marche aux Cordes. Petit Paris , et Estaminet , au Sablon. Les trois Bonnets , idem. L'Eturgeon , et Estaminet, Marché au Poisson. Le Saumon , idem. Le Chameau , marché aux Chevaux. La Cour de ...
Philippe Ville, 1822
3
Guide
Le Chapeau rouge , et Estaminet , vieux Marche au» Cordes. Petit Paris , et Estaminet , au Sablon. Les trois Bonnets, idem. L'Eturgeon , et Estaminet, Marché au Poisson. Le Saumon , idem. Le Chameau , marché aux Chevaux. La Cour de  ...
‎1820
4
Petit Futé Avignon
restaurant. l'estaminet. CUISINE DU MARCHÉ Rue Francis Pouzol Villeneuve- lez-Avignon www.restaurant-estaminet.com ... L'ESTAMINET Rue Francis‐ Pouzol VILLENEUVE‐LEz‐AVIGNON & 04 32 61 12 74 E‐mail : estaminet‐ villeneuve ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Serge Casas, Sarah Mendel, 2009
5
Les français peints par eux mêmes
J'ai beaucoup connu autrefois un de ces artistes célébres, tyran d'estaminet de naissance, qui avait hérité de son père du titre glorieux qu'il portait, et d'une queue d'honneur sans procédé, car le procédé est d'invention toute moderne : eh  ...
6
Les Français peints par eux-mêmes
J'ai beaucoup connu autrefois un de ces artistes célébres, tyran d'estaminet de naissance, qui avait hérité de son père du titre glorieux qu'il portait, et d'une queue d'honneur sans procédé, car le procédé est d'invention toute moderne : eh  ...
Honoré de Balzac, 1853
7
La Semaine des familles: revue universelle hebdomadaire
Le temps, qui emporte tout dans son courant rapide, les usages comme les empires, n'a pas respecté en Belgique ce type primitif. On chercherait longtemps avant . de trouver cet estaminet patriarcal, précédé d'une allée sombre, dont le mur ...
Zénaïde Fleuriot, Alfred Nettement, Victor Lecoffre, 1862
8
Les Francais peints par eux-mêmes
on s'agite, ou s'inquiète, on chuchote, deux ou trois semaines s'écoulent sans qu' on entende parler de lui; puis enlin un bruit sinistre circule parmi les joueurs désappointes ♢ le tyran d'estaminet a été bloqué parla volonté d'en haut dans la  ...
9
Journal des économistes
Un émeutier. — Un prohibitionisle. — Un économiste. (Ces interlocuteurs se réunissent dans un estaminet ', situé auprès du principal loyer de l'émeute.) L' émeutier. (Il entre tout essoufflé dans l'estaminet, s'assied et demande un verre de faro ...
10
Les Francais peints par eux-mêmes
L'Estaminet du roi Henri, vendu à la branche aînée des Bourbons, où chaque coup de queue est un coup de pied donné à la Révolution de 1830; L'Estaminet de la Fronde, où, à l'aide d'une allégorie ingénieuse, on peut railler sans crainte la ...
Honoré de Balzac, 1861

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESTAMINET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo estaminet no contexto das seguintes notícias.
1
GrenayDéjà 915 nouvelles inscriptions à la médiathèque en moins …
Dès le début de la matinée, plusieurs jeunes passent les portes de la médiathèque-estaminet pour se rendre à la Mission locale, dont le ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
Avant - Après : la mode des estaminets à Sailly-lez-Lannoy …
En ce temps-là, à la ville comme à la campagne, l'estaminet était le lieu de convivialité par excellence. C'est là qu'on se retrouvait pour boire ... «La Voix du Nord, jul 15»
3
Bois-Grenier: chez les Vienne, on est boulanger de grand-père en …
Ici c'était un bistrot-estaminet, après la guerre de 40 », ajoute-t-il. La boulangerie, toute petite, se trouvait à côté dans leur habitation actuelle. «La Voix du Nord, jul 15»
4
Saint-Omer Jaaz Festival : à la motte castrale, transats et mousse, c …
À l'estaminet, André, bénévole de la première heure, s'enthousiasme. « On croise des gens qu'on ne voit pas à Saint-Omer d'habitude. «La Voix du Nord, jul 15»
5
Terdeghem : Matthieu le meunier a redonné des ailes au moulin de …
Côté saveurs, « on a plus vocation à être un restaurant qu'un estaminet, détaille le patron. Même si cela n'empêche pas de faire des produits ... «La Voix du Nord, jul 15»
6
Les producteurs et artisans de l'Avesnois ont ouvert leurs portes
... ce parcours s'est prolongé au verger de la Praye où René Paindavoine et son épouse ouvraient leur petit estaminet pour conter l'histoire des ... «La Voix du Nord, jul 15»
7
Soirée indigeste.
Ainsi quand mes amis me suggérèrent d'aller manger dans un estaminet réputé surtout pour son architecture en rotonde et sa capacité à ... «L'Obs, jul 15»
8
Vieille-Chapelle : un restaurant à la place du restaurant, ça ferait le …
Mais il se dit au fond « qu'un estaminet pourrait plaire. La clientèle vient d'une dizaine de kilomètres à la ronde, il y a Roquette pas loin. «La Voix du Nord, jul 15»
9
Dunkerque: Fresh Burritos espère ouvrir en octobre place Salengro
Le restaurant, qui avait fermé ses portes en janvier 2014 sur la place, a été repris par Betty Delerue, qui tenait l'Estaminet Saint-Gilles à ... «La Voix du Nord, jul 15»
10
Serques: six mois de travaux à l'estaminet
L'ancienne mairie et les deux classes de l'école transformées en estaminet depuis quelques années sont en cours de réhabilitation. «La Voix du Nord, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Estaminet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/estaminet>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z