Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "euphemistically" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EUPHEMISTICALLY EM INGLÊS

euphemistically  [ˌjuːfəˈmɪstɪklɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EUPHEMISTICALLY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Euphemistically e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA EUPHEMISTICALLY EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «euphemistically» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Eufemismo

Euphemism

Um eufemismo é uma palavra ou expressão geralmente inócua usada no lugar de uma que pode ser considerada ofensiva ou sugerir algo desagradável. Alguns eufemismos são destinados a divertir-se; enquanto outros usam termos suaves, inofensivos e muitas vezes enganadores para coisas que o usuário deseja dissimular ou minimizar. Os eufemismos são usados ​​para dissimulação, para se referir a tópicos tabu de forma educada e para mascarar palavrões. O oposto do eufemismo equivale bastante ao disfêmismo. Os eufemismos podem ser usados ​​para evitar palavras consideradas rudes, enquanto ainda transmitem o seu significado; as palavras podem ser substituídas por palavras semelhantes, palavras mais suaves ou espaços reservados. Alguns eufemismos foram aceitos em certas sociedades para obter informações desconfortáveis; Por exemplo, em muitos países de língua inglesa, é provável que um médico diga "o paciente faleceu" ao invés de "o paciente morreu". Um segundo exemplo que relaciona informações desconfortáveis ​​e ocultando algum grau de verdade seria "colocar o cachorro no sono" em vez de "matamos o cachorro". Os eufemismos podem ser usados ​​para minimizar ou ocultar fatos desagradáveis, como "danos colaterais" para "baixas civis" em um contexto militar, ou "redigidos" para "censurados". A euphemism is a generally innocuous word or expression used in place of one that may be found offensive or suggest something unpleasant. Some euphemisms are intended to amuse; while others use bland, inoffensive, and often misleading terms for things the user wishes to dissimulate or downplay. Euphemisms are used for dissimulation, to refer to taboo topics in a polite way, and to mask profanity. The opposite of euphemism roughly equates to dysphemism. Euphemisms may be used to avoid words considered rude, while still conveying their meaning; words may be replaced by similar-sounding words, gentler words, or placeholders. Some euphemisms have become accepted in certain societies for uncomfortable information; for example, in many English speaking countries, a doctor is likely to say "the patient passed away" rather than "the patient died". A second example relating uncomfortable information and concealing some degree of truth would be "we put the dog to sleep" rather than "we killed the dog". Euphemisms can be used to downplay or conceal unpalatable facts, such as "collateral damage" for "civilian casualties" in a military context, or "redacted" for "censored".

definição de euphemistically no dicionário inglês

A definição de eufemismo no dicionário é de forma eufemística, de uma forma que usa o eufemismo.

The definition of euphemistically in the dictionary is in a euphemistic manner, in a way that uses euphemism.

Clique para ver a definição original de «euphemistically» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM EUPHEMISTICALLY


artistically
ɑːˈtɪstɪklɪ
automatically
ˌɔːtəˈmætɪklɪ
characteristically
ˌkærɪktəˈrɪstɪklɪ
diagnostically
ˌdaɪəɡˈnɒstɪklɪ
enthusiastically
ɪnˌθjuːzɪˈæstɪklɪ
geognostically
ˌdʒiːɒɡˈnɒstɪklɪ
imagistically
ˌɪmɪdʒˈɪstɪklɪ
literalistically
ˌlɪtərəˈlɪstɪklɪ
modernistically
ˌmɒdəˈnɪstɪklɪ
monastically
məˈnæstɪklɪ
mysticly
ˈmɪstɪklɪ
paternalistically
pətɜːnəˈlɪstɪklɪ
pianistically
pɪəˈnɪstɪklɪ
plasticly
ˈplæstɪklɪ
pluralistically
ˌplʊərəˈlɪstɪklɪ
relativistically
ˌrelətɪˈvɪstɪklɪ
rusticly
ˈrʌstɪklɪ
urbanistically
ˌɜːbəˈnɪstɪklɪ
violinistically
ˌvaɪəlɪˈnɪstɪklɪ
vitalistically
ˌvaɪtəˈlɪstɪklɪ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO EUPHEMISTICALLY

euphausiacean
euphausiid
euphemise
euphemiser
euphemism
euphemist
euphemistic
euphemize
euphemizer
euphenic
euphobia
euphon
euphonic
euphonically
euphonies
euphonious
euphoniously
euphoniousness
euphonise
euphonism

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO EUPHEMISTICALLY

actually
basically
clinically
critically
dramatically
drastically
dynamically
economically
electronically
fantastically
historically
locally
periodically
physically
politically
practically
specifically
statistically
technically
tragically
typically

Sinônimos e antônimos de euphemistically no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «EUPHEMISTICALLY»

euphemistically speaking meaning hindi tamil sentence pronunciation urdu euphemism generally innocuous word expression used place that found offensive suggest something unpleasant some euphemisms intended euphemistically define substitution mild indirect vague thought harsh blunt substituted pass away translations collins always adverb euphemistic manner uses political prisons called education camps oxford dictionaries from spanish with phrases examples this interest economist friend mine recently told boss position work unassailable british office speak severe warning defined noun phrase less expressive direct distasteful than another reverso also euphuistically euhemeristically euphuistical wordreference forum discussions title discussioni titolo presente parola titles fair guardianletters science letters reported

Tradutor on-line com a tradução de euphemistically em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EUPHEMISTICALLY

Conheça a tradução de euphemistically a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de euphemistically a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «euphemistically» em inglês.

Tradutor português - chinês

此皆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

eufemísticamente
570 milhões de falantes

inglês

euphemistically
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शिष्ट भाषा में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجازا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эвфемизмом
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

eufemisticamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মোলায়েম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

euphémisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Euphemistically
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

euphemistisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

婉曲的に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

완곡
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Euphemistically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mỹ từ hóa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடக்கரடக்கலாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साहसी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

euphemistically
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

eufemisticamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

eufemistycznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

евфемізмом
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

eufemistic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατ ´ευφημισμόν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eufemisties
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

eufemistiskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eufemisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de euphemistically

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EUPHEMISTICALLY»

O termo «euphemistically» se utiliza regularmente e ocupa a posição 65.237 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «euphemistically» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de euphemistically
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «euphemistically».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EUPHEMISTICALLY» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «euphemistically» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «euphemistically» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre euphemistically

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «EUPHEMISTICALLY»

Citações e frases célebres com a palavra euphemistically.
1
Peter Bart
It really hasn't been demonstrated at any level by any major corporation that it can nurture what is euphemistically called creativity.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «EUPHEMISTICALLY»

Descubra o uso de euphemistically na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com euphemistically e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Network World
euphemistically. termed. "politically. correct,. " you. must. call. a. spade. iepalean. mplyn. a. "manually. powered,. cavity. excavation. implement. ' the "whafs the point of having a whiz-bang intranet if. Joke of the week: Positions open for 39 Web ...
2
TEACHING ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE: A NEW PEDAGOGY FOR A ...
Another reason why many teachers used code mixing was that “English was euphemistically softer and less degrading than equivalent Kashmir lexical items or Kashmiri sentences.” For example: 13. ye che che:n' beD ba:rI mistake K-E CM it ...
MANISH A. VYAS, YOGESH L. PATEL, 2009
3
Violence and New Religious Movements
Despite this approach, the group avoided any direct discussion of suicide or attempts to euphemistically transform the notions of suicide. Nevertheless, sources from the same time period indicate at least the possibility of suicide, as indicated ...
James R. Lewis, 2011
4
Ritual and Belief in Morocco:
But though the women among themselves are allowed to use those words, they also euphemistically call the pan Zidz'm, “ manservant ”, and the pipkin fidima, “ maidservant ”. In the Hiaina a pipkin may inside the household be called either ...
Edward Westermarck, 2013
5
The Claims of Literature: A Shoshana Felman Reader
(391) "La poitrine," or the ailing "chest" — a euphemism for consumption — is of course a lie, a social cover-up, which at the same time euphemistically and cynically describes the truth of Paquita's death through the dagger thrust into her chest ...
Shoshana Felman, Emily Sun, Eyal Peretz, 2007
6
What Does a Woman Want?: Reading and Sexual Difference
(391) "La poitrine," or the ailing "chest" — a euphemism for consumption — is of course a lie, a social cover-up, which at the same time euphemistically and cynically describes the truth of Paquita's death through the dagger thrust into her chest ...
Shoshana Felman, 1993
7
The Origins of the Final Solution: The Evolution of Nazi ...
The Jews in Poland, far more than the relatively small and constantly declining number of assimilated Jews in Germany, posed a problem to be solved. Mass expulsion— what we now call "ethnic cleansing" but what the Nazis euphemistically ...
Christopher R. Browning, 2007
8
The Masorah of Biblia Hebraica Stuttgartensia: Introduction ...
Instead, the text had always expressed itself euphemistically, meaning something it did not actually state. The scribal lists simply relate what the text would have stated, and thus its original intention, had it not expressed itself euphemistically in  ...
Page H. Kelley, Daniel Stephen Mynatt, Timothy G. Crawford, 1998
9
The Political Kingdom in Uganda: A Study in Bureaucratic ...
euphemistically,. a. 'consultative. democracy'. model? Superficially then (indeed very superficially), the situation is a bit reminiscent of the time just after independence in 1961 and its period of constitutional exercise. Then the framework of ...
David E. Apter, 2013
10
Business Exposed ePub eBook: The naked truth about what ...
(euphemistically. called. “scientist”). sprayed the monkey with ice-cold water. In addition, however, he also sprayed the other four monkeys When a second monkey was about to climb the ladder, the sadist would again spray the monkey with ...
Freek Vermeulen, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EUPHEMISTICALLY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo euphemistically no contexto das seguintes notícias.
1
Baltimore: It's so much worse than you think
... involved putting a prisoner in the back of the wagon and driving him around at what the police euphemistically called “a high rate of speed” ... «Reuters Blogs, jul 15»
2
LOOK: The weird and wonderful UFO sightings in North Wales
One person euphemistically said they had spotted “an unusual sighting” in Wrexham in October 2008 and left it at that. Someone else said they ... «Daily Post North Wales, jul 15»
3
As it happened: July 8 Tube Strike
Transport for London's euphemistically named 'rainbow board' is still telling its own story. The DLR and the Overground were the only lines ... «Telegraph.co.uk, jul 15»
4
Australia: There Will Be Blood
Semi-automatic firearms, along with pump-action shotguns and rifles, were collected in what was euphemistically termed a “buyback.” Citizens ... «America's 1st Freedom, jul 15»
5
Prelog's European Kitchen: Dazzling technique and missed potential
One might euphemistically call it iceberg-forward. But the pastries more than made up for that, including a croissant good enough to put an end ... «Austin Chronicle, jul 15»
6
Strong opinions hit the target when they're true
Save your sympathy for the newly redundant through no fault of their own, and the euphemistically "restructured" trying to pay their power bills. «Stuff.co.nz, jul 15»
7
We've Got More Than Enough Corn
... (in the Midwest, the problem of what to do with all that corn is euphemistically referred to as the endless quest to “develop new markets.”). «The Equation: Blog of the Union of Concerned Scientists, jul 15»
8
ION-JNC and the Nascent Paradigm
The group was labeled the BAR, or Broad Area Review, and its task was to euphemistically “bar” this type of abnormal launch activity from ever ... «GPS World magazine, jul 15»
9
Or, use your facebook account:
... for EPA Region 7 in the June 23 Tribune rationalizing the EPA's most recent power grab with the euphemistically named 'Clean Water Rule. «Columbia Daily Tribune, jul 15»
10
Propaganda rains in US, bombs rain on Yemen civilians
... when it comes to what has euphemistically become known as the "war on terror"—the nearly 15-year-long military campaign against a tactic. «Axis of Logic, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Euphemistically [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/euphemistically>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z