Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "exasperate" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EXASPERATE

From Latin exasperāre to make rough, from asper rough.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EXASPERATE EM INGLÊS

exasperate  [ɪɡˈzɑːspəˌreɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXASPERATE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Exasperate é um verbo e também pode funcionar como um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo exasperate em inglês.

O QUE SIGNIFICA EXASPERATE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «exasperate» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de exasperate no dicionário inglês

A primeira definição de exasperar no dicionário é causar grande irritação ou raiva; enfurecer. Outra definição de exasperante é causar piorar; agravar. Exasperar também está tendo uma superfície grosseira áspera por causa da presença de pontos de projeção difíceis.

The first definition of exasperate in the dictionary is to cause great irritation or anger to; infuriate. Other definition of exasperate is to cause to worsen; aggravate. Exasperate is also having a rough prickly surface because of the presence of hard projecting points.


Clique para ver a definição original de «exasperate» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO EXASPERATE

PRESENT

Present
I exasperate
you exasperate
he/she/it exasperates
we exasperate
you exasperate
they exasperate
Present continuous
I am exasperating
you are exasperating
he/she/it is exasperating
we are exasperating
you are exasperating
they are exasperating
Present perfect
I have exasperated
you have exasperated
he/she/it has exasperated
we have exasperated
you have exasperated
they have exasperated
Present perfect continuous
I have been exasperating
you have been exasperating
he/she/it has been exasperating
we have been exasperating
you have been exasperating
they have been exasperating

PAST

Past
I exasperated
you exasperated
he/she/it exasperated
we exasperated
you exasperated
they exasperated
Past continuous
I was exasperating
you were exasperating
he/she/it was exasperating
we were exasperating
you were exasperating
they were exasperating
Past perfect
I had exasperated
you had exasperated
he/she/it had exasperated
we had exasperated
you had exasperated
they had exasperated
Past perfect continuous
I had been exasperating
you had been exasperating
he/she/it had been exasperating
we had been exasperating
you had been exasperating
they had been exasperating

FUTURE

Future
I will exasperate
you will exasperate
he/she/it will exasperate
we will exasperate
you will exasperate
they will exasperate
Future continuous
I will be exasperating
you will be exasperating
he/she/it will be exasperating
we will be exasperating
you will be exasperating
they will be exasperating
Future perfect
I will have exasperated
you will have exasperated
he/she/it will have exasperated
we will have exasperated
you will have exasperated
they will have exasperated
Future perfect continuous
I will have been exasperating
you will have been exasperating
he/she/it will have been exasperating
we will have been exasperating
you will have been exasperating
they will have been exasperating

CONDITIONAL

Conditional
I would exasperate
you would exasperate
he/she/it would exasperate
we would exasperate
you would exasperate
they would exasperate
Conditional continuous
I would be exasperating
you would be exasperating
he/she/it would be exasperating
we would be exasperating
you would be exasperating
they would be exasperating
Conditional perfect
I would have exasperate
you would have exasperate
he/she/it would have exasperate
we would have exasperate
you would have exasperate
they would have exasperate
Conditional perfect continuous
I would have been exasperating
you would have been exasperating
he/she/it would have been exasperating
we would have been exasperating
you would have been exasperating
they would have been exasperating

IMPERATIVE

Imperative
you exasperate
we let´s exasperate
you exasperate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to exasperate
Past participle
exasperated
Present Participle
exasperating

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM EXASPERATE


accelerate
ækˈsɛləˌreɪt
asperate
ˈæspəˌreɪt
collaborate
kəˈlæbəˌreɪt
cooperate
kəʊˈɒpəˌreɪt
decorate
ˈdɛkəˌreɪt
depauperate
diːˈpɔːpəˌreɪt
disincorporate
ˌdɪsɪnˈkɔːpəˌreɪt
evaporate
ɪˈvæpəˌreɪt
generate
ˈdʒɛnəˌreɪt
incorporate
ɪnˈkɔːpəˌreɪt
obstreperate
əbˈstrepəˌreɪt
obtemperate
ɒbˈtɛmpəˌreɪt
operate
ˈɒpəˌreɪt
overoperate
ˌəʊvərˈɒpəˌreɪt
recuperate
rɪˈkuːpəˌreɪt
reincorporate
ˌriːɪnˈkɔːpəˌreɪt
reoperate
riːˈɒpəˌreɪt
separate
ˈsɛpəˌreɪt
superate
ˈsuːpəˌreɪt
vituperate
vɪˈtjuːpəˌreɪt

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO EXASPERATE

exanthema
exanthemata
exanthematic
exanthematous
exapted
exaptive
exarate
exaration
exarch
exarchal
exarchate
exarchies
exarchist
exarchy
exasperated
exasperatedly
exasperating
exasperatingly
exasperation
exasperative

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO EXASPERATE

accurate
confederate
conglomerate
considerate
degenerate
deliberate
derate
desperate
enterate
enumerate
exaggerate
illiterate
iterate
liberate
literate
moderate
refrigerate
regenerate
reiterate
temperate
tolerate

Sinônimos e antônimos de exasperate no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EXASPERATE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «exasperate» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de exasperate
aggravate · anger · annoy · bug · embitter · enrage · exacerbate · gall · hassle · incense · inflame · infuriate · irk · irritate · madden · nark · needle · nettle · peeve · pique · provoke · rankle · rile · rouse · vex

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «EXASPERATE»

exasperate aggravate anger annoy embitter enrage exacerbate gall hassle incense inflame infuriate irritate madden nark needle nettle peeve pique provoke rankle rile rouse your children exasperate merriam webster edex full transitive verb excite cause irritation annoyance define high degree extremely senseless delays archaic increase intensity violence disease vocabulary someone point impatience frustration like when busy waiter asking questions pronunciation translations defined yourdictionary become greatly irritated annoyed repeatedly poke while whining yelling oxford dictionaries american example sentences reference content wiktionary third person singular simple present exasperates this report hath king that prepares some attempt with definitions word correct each

Tradutor on-line com a tradução de exasperate em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EXASPERATE

Conheça a tradução de exasperate a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de exasperate a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «exasperate» em inglês.

Tradutor português - chinês

触怒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

irritar
570 milhões de falantes

inglês

exasperate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चिढ़ाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسخط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

раздражайте
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

exasperar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রুদ্ধ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

exaspérer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Enggan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verärgern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

怒らせる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성나게 하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Exasperate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chọc giận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேலும் மோசமடைகிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घाबरवणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kızdırmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esasperare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zirytować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дратуйте
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

exaspera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκνευρίζει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moedeloos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

reta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ergre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de exasperate

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EXASPERATE»

O termo «exasperate» se utiliza regularmente e ocupa a posição 69.070 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «exasperate» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de exasperate
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «exasperate».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EXASPERATE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «exasperate» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «exasperate» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre exasperate

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «EXASPERATE»

Citações e frases célebres com a palavra exasperate.
1
Susan Hampshire
It is a lonely existence to be a child with a disability which no-one can see or understand, you exasperate your teachers, you disappoint your parents, and worst of all you know that you are not just stupid.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «EXASPERATE»

Descubra o uso de exasperate na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com exasperate e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
What Really Counts for Men: Your Guide to Discovering What's ...
They don't follow instructions. But you can read the Bible from cover to cover, and you won't find a verse that reads, “Children, don't exasperate your fathers.” You might as well look for a verse that reads, “Dogs, don't shed,” or “Fish, don't swim.
Thomas Nelson, 2005
2
The Seven Cries of Today's Teens: Hearing Their Hearts; ...
Fathers, do not exasperate your children; instead, bring them up in the training and instruction of the Lord. (Ephesians 6:4 NIV) What does it mean to exasperate our teens? One common definition is to frustrate them. We get frustrated when ...
Timothy Smith, 2003
3
Garner's Modern American Usage
That is, writers sometimes use it as a fancy substitute for irritate, perhaps influenced by exasperate—e.g.: “Louis Lyons, former curator of the Nieman Foundation at Harvard, and James Boylan, editor of the Columbia Journalism Review, are ...
Bryan Garner, 2009
4
Synonyms Discriminated: A Complete Catalogue of Synonymous ...
Exasperate. Aggravate. Irritate. Provoke. Both persons and feelings are said to be Exasperated, but more commonly the former (Lat. exasperare, from asper, rough) . It is to provoke bitter feeling, or to aggravate it. To Aggravate (Lat. aggravare, ...
‎1871
5
The Tragedy of Macbeth
Give to our tables meat, sleep to our nights, Free from our feasts and banquets bloody knives, 35 Do faithful homage and receive free honours : All which we pine for now : and this report Hath so exasperate the king that he Prepares for some ...
William Shakespeare, 2001
6
A Parent's Guide for Raising Spiritually Mature Teenagers
According to Ephesians 6:4, it is a sin for parents to exasperate their children. Here's how dictionary.com defines exasperate: “To make very angry or impatient; annoy greatly.”6 Think about it, God has commanded us not to annoy our ...
Greg Grimwood, 2008
7
A New English Dictionary of the English Language: A to K
Yet doth my country's zeal so nearly touch, That here mv Muse it doth exasperate ; Although unwilling that my pen should give Stain to that sex, by whom her fame doth live. Daniel. Civil Wart, b. v. Fab. Shee did shew favour to the youth in your ...
Charles Richardson, 1836
8
Words: A User's Guide
See AGGRAVATE. exasperate verb, means to make someone very annoyed or irritated: One of the things most likely to exasperate staffand reduce hygiene standards in the kitchen is a cabinet that is difficult to clean. infuriate verb, means to ...
Graham Pointon, Stewart Clark, 2014
9
DISCOURSE ON THE ASPECTS OF THE WAR
It was very wicked in Elijah the prophet to trouble Israel, and exasperate King Ahab by rebuking his sin. It was very wrong in Jeremiah to exasperate King Zedekiah and the princes by not prophesying smooth things, and to make them wroth ...
JAMES FREEMAN CLARKE, 1863
10
Robert Hartwell Fiske's Dictionary of Unendurable English: A ...
To exult is to celebrate; to show jubilation. exasperate Misused for exacerbate. t 1PPS JMMVTUSBUJPOT PG UIF XIJUF TIBSL also abounded, exasperating the problem. Use exacerbating. t (FOFSBMMZ the kinds of things people need to be  ...
Robert Hartwell Fiske, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXASPERATE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo exasperate no contexto das seguintes notícias.
1
Do no harm: There's an infection hospitals can nearly always …
At the same time, these figures exasperate experts: Given everything we know about preventing central line infections, why do they happen at ... «Vox, jul 15»
2
Raheem Sterling needs to man up and hand Liverpool a transfer …
He is making himself and his associates the aggressors, employing any means necessary to exasperate his employers in a bid to sanction the ... «Daily Mail, jul 15»
3
Report: Politics, Racial Demographics Shape How We View …
Billions of dollars will be spent on trying to win over these crucial votes — or exasperate them to the point of staying home. Democrats typically ... «IVN News, jul 15»
4
Gary – The True Medel Liverpool Should Pursue This Window
He loves to get into a duel and exasperate the wits out of his opponents with his ruggedness. He made more than 4 tackles per game and ... «English Premier League Index - Opta Stats, jul 15»
5
Ramadan Reminder: 7 Powerful ways to avoid anger
Doing so will probably just exacerbate the anger and exasperate the situation. 3. Feel free to delay your reaction. It won't bruise your dignity nor ... «Pulse Nigeria, jul 15»
6
Euclid Tsakalotos Is the New Finance Minister of Greece
Tsakalotos' economic credentials will certainly exasperate the Brussel scrum. Justin Smith. Your extreme arrogance betrays how people as ... «Greek Reporter, jul 15»
7
TUC general secretary tells Unionlearn conference that fighting FE …
They will exasperate inequality, damage productivity and slow the economy.” Her comments reflected widespread sector concern over loss of ... «FE Week, jul 15»
8
Paramjit Pamma Is The 'Angriest Man Of India' But You Will Find No …
His agitations have not only been confined to issues that exasperate Indians. He has, very brazenly, protested against racist attacks on Indians ... «Indiatimes.com, jul 15»
9
'Save the Moguls'
Third-party operators, like Airbnb, exasperate New York's housing crisis by removing long-term affordable housing units from the market, critics ... «Legislative Gazette, jul 15»
10
Gambling revenues surge in Alberta, while province weighs online …
... his last name) said an online casino is a “terrible idea” that would only exasperate gambling addictions, like the one he says he overcame. «Calgary Herald, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Exasperate [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/exasperate>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z