Baixe o aplicativo
educalingo
facsimile

Significado de "facsimile" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FACSIMILE

From Latin fac simile! make something like it!, from facere to make + similis similar, like.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FACSIMILE EM INGLÊS

fækˈsɪmɪlɪ


CATEGORIA GRAMATICAL DE FACSIMILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Facsimile é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo facsimile em inglês.

O QUE SIGNIFICA FACSIMILE EM INGLÊS

Fax

Um fac-símile (de Latin fac símile ('fazer semelhante'), uma ortografia que permaneceu em moeda até o final do século 19) é uma cópia ou reprodução de um livro antigo, manuscrito, mapa, impressão de arte ou outro item de valor histórico que é tão fiel à fonte original quanto possível. Difere de outras formas de reprodução, tentando replicar a fonte com a maior precisão possível em termos de escala, cor, condição e outras qualidades materiais. Para livros e manuscritos, isso também implica uma cópia completa de todas as páginas; portanto, uma cópia incompleta é um "fac-símile parcial". Os fac-símile às vezes são usados ​​por estudiosos para pesquisar uma fonte que eles não têm acesso de outra forma, e por museus e arquivos para preservação e conservação de mídia. Muitos são vendidos comercialmente, muitas vezes acompanhados por um volume de comentários. Eles podem ser produzidos em edições limitadas, normalmente de 500 a 2.000 cópias, e custam o equivalente a alguns milhares de dólares dos Estados Unidos.

definição de facsimile no dicionário inglês

A primeira definição de fac-símile no dicionário é uma cópia ou reprodução exata. Outra definição de fac-símile é uma imagem produzida por transmissão de fax. O fax também é para fazer uma cópia exata de.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO FACSIMILE

PRESENT

Present
I facsimile
you facsimile
he/she/it facsimiles
we facsimile
you facsimile
they facsimile
Present continuous
I am facsimiling
you are facsimiling
he/she/it is facsimiling
we are facsimiling
you are facsimiling
they are facsimiling
Present perfect
I have facsimiled
you have facsimiled
he/she/it has facsimiled
we have facsimiled
you have facsimiled
they have facsimiled
Present perfect continuous
I have been facsimiling
you have been facsimiling
he/she/it has been facsimiling
we have been facsimiling
you have been facsimiling
they have been facsimiling

PAST

Past
I facsimiled
you facsimiled
he/she/it facsimiled
we facsimiled
you facsimiled
they facsimiled
Past continuous
I was facsimiling
you were facsimiling
he/she/it was facsimiling
we were facsimiling
you were facsimiling
they were facsimiling
Past perfect
I had facsimiled
you had facsimiled
he/she/it had facsimiled
we had facsimiled
you had facsimiled
they had facsimiled
Past perfect continuous
I had been facsimiling
you had been facsimiling
he/she/it had been facsimiling
we had been facsimiling
you had been facsimiling
they had been facsimiling

FUTURE

Future
I will facsimile
you will facsimile
he/she/it will facsimile
we will facsimile
you will facsimile
they will facsimile
Future continuous
I will be facsimiling
you will be facsimiling
he/she/it will be facsimiling
we will be facsimiling
you will be facsimiling
they will be facsimiling
Future perfect
I will have facsimiled
you will have facsimiled
he/she/it will have facsimiled
we will have facsimiled
you will have facsimiled
they will have facsimiled
Future perfect continuous
I will have been facsimiling
you will have been facsimiling
he/she/it will have been facsimiling
we will have been facsimiling
you will have been facsimiling
they will have been facsimiling

CONDITIONAL

Conditional
I would facsimile
you would facsimile
he/she/it would facsimile
we would facsimile
you would facsimile
they would facsimile
Conditional continuous
I would be facsimiling
you would be facsimiling
he/she/it would be facsimiling
we would be facsimiling
you would be facsimiling
they would be facsimiling
Conditional perfect
I would have facsimile
you would have facsimile
he/she/it would have facsimile
we would have facsimile
you would have facsimile
they would have facsimile
Conditional perfect continuous
I would have been facsimiling
you would have been facsimiling
he/she/it would have been facsimiling
we would have been facsimiling
you would have been facsimiling
they would have been facsimiling

IMPERATIVE

Imperative
you facsimile
we let´s facsimile
you facsimile
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to facsimile
Past participle
facsimiled
Present Participle
facsimiling

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM FACSIMILE

contumely · dissimile · dreamily · family · gamily · gemmily · gloomily · grimily · homily · millie · multifamily · nonfamily · Semele · simile · slimily · stepfamily · subfamily · superfamily · swimmily · telefacsimile

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO FACSIMILE

facilitator · facilitatory · facilities · facility · facinerious · facing · facings · facinorous · facinorousness · faconne · facsimile machine · facsimile transmission · facsimilist · fact · fact of life · fact sheet · fact-finding · factful · factice · facticity

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO FACSIMILE

Admiralty mile · air mile · camomile · chamomile · country mile · crack a smile · epic simile · force a smile · four-minute mile · half-mile · half-smile · mile · nautical mile · outsmile · passenger mile · quarter mile · sea mile · smile · statute mile · stick out a mile

Sinônimos e antônimos de facsimile no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FACSIMILE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «facsimile» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «FACSIMILE»

facsimile · carbon · copy · duplicate · photocopy · print · replica · reproduction · transcript · xerox · transmission · signature · pronunciation · sentence · cover · sheet · number · from · latin · simile · make · alike · facsimile · merriam · webster · system · transmitting · reproducing · graphic · matter · printing · still · pictures · means · signals · sent · over · telephone · lines · defined · define · exact · painting · called · telecommunications · method · device · documents · drawings · meaning · translations · oxford · dictionaries · british · world · example · sentences · reference · content · wiktionary · paraphrase · critic · times · human · being · bronze · brillo · carton · plywood ·

Tradutor on-line com a tradução de facsimile em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FACSIMILE

Conheça a tradução de facsimile a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de facsimile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «facsimile» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

传真
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

facsímil
570 milhões de falantes
en

inglês

facsimile
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रतिकृति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفاكس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

факсимиле
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fac-símile
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অনুলিপি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

télécopie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Faksimili
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Faksimile
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ファクシミリ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

팩스
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Faksimile
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fax
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தொலைநகல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रतिकृती
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kopya
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

facsimile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

faksymile
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

факсиміле
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fax
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τηλεομοιοτυπίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

faks
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

faksimil
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

faksimile
5 milhões de falantes

Tendências de uso de facsimile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FACSIMILE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de facsimile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «facsimile».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre facsimile

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «FACSIMILE»

Citações e frases célebres com a palavra facsimile.
1
Ted Allen
The best way to learn is live, in person, cooking, feeling, smelling and tasting, but TV is the second-best thing to that; it's a halfway facsimile.
2
Anderson Cooper
I tend to relate more to people on television who are just themselves, for good or for bad, than I do to someone who I believe is putting on some sort of persona. The anchorman on 'The Simpsons' is a reasonable facsimile of some anchors who have that problem.
3
Tama Janowitz
I felt my whole life was a facsimile of a life.
4
Susie Orbach
There are so many young women who tip over into being a facsimile: they don't really inhabit their lives or their bodies.
5
Robert Rauschenberg
Very quickly a painting is turned into a facsimile of itself when one becomes so familiar with with it that one recognizes it without looking at it.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «FACSIMILE»

Descubra o uso de facsimile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com facsimile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Waste Land: A Facsimile and Transcript of the Original ...
Biographical material accompanies reproductions of T. S. Eliot's original manuscript and notes
Thomas Stearns Eliot, Valerie Eliot, 1974
2
The book of Abraham
Chronicling nearly two thousand years of history, this panoramic saga follows the destiny of Abraham, a Jewish scribe, and his descendants from the burning of Jerusalem under the Romans to the 1943 battle of the Warsaw ghetto
Marek Halter, 1987
3
The Geneva Bible: A Facsimile of the 1560 Edition
Beautifully bound and designed to last a lifetime, a reproduction of a sixteenth-century Bible, originally produced by fellow English Puritans in the Protestant city of Geneva, will be cherished by Bible collectors and anyone interested in ...
‎2007
4
The Annotated Origin: A Facsimile of the First Edition of On ...
Presents Darwin's masterwork on evolution with extensive annotations by an experienced field biologist.
Charles Darwin, 2009
5
The New Testament: a facsimile of the 1526 edition
Facsimile reprint of the first English translation from Greek of the New Testament.
William Tyndale, David Daniell, 2008
6
Betty Crocker Party Cookbook, Facsimile Edition
Complete with craft ideas (such as how to make a gilded fruit centerpiece) and entertaining advice ("What Makes a Hostess Famous?"), this facsimile edition is a charming snapshot of life in a more innocent era--and a perfect gift.
Betty Crocker, 2009
7
The Extraordinary Dance Book T B. 1826: An Anonymous ...
This facsimile edition is of a hitherto unpublished manuscript, a beautiful workbook of impeccable penmanship by an early nineteenth-century dancing master. The title page reads "Dance Book T B. 1826".
Elizabeth Aldrich, Sandra Noll Hammond, Armand Russell, 2000
8
Stravinsky's Pulcinella: A Facsimile of the Sources and Sketches
This volume contains all of the known musical sources and sketches for Stravinsky¿s Pulcinella (1919-1920) representing over 250 facsimile pages from the combined holdings of the Paul Sacher Stiftung (Basel) and the British Library ...
Maureen A. Carr, Igor Stravinsky, 2010
9
FAX: facsimile technology and systems
Now in its third edition, this book on fax technology and standards has been substantially revised and updated to include the latest advancements in this fast-changing field, including Group 3 and Group 4 fax.
Kenneth R. McConnell, Dennis Bodson, Stephen Urban, 1999
10
Jane Eyre [Facsimile Edition]
Having grown up an orphan in the home of her cruel aunt and at a harsh charity school, Jane Eyre becomes an independent and spirited survivor qualities that serve her well as governess at Thornfield Hall.
Charlotte Bronte, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FACSIMILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo facsimile no contexto das seguintes notícias.
1
Harper Lee's Go Set a Watchman 'most ordered since Harry Potter'
Jean Louise Finch is described as having "turned from an overalled, fractious, gun-slinging creature into a reasonable facsimile of a human ... «BBC News, jul 15»
2
Colorado Avalanche, Detroit Red Wings & San Jose Sharks came …
Perhaps Schultz, Klefbom, Sekera and Nurse can provide some kind of reasonable facsimile of those Chicago pairings as their games grow ... «Edmonton Journal, jul 15»
3
New Britain police blotter
Javier Burgos-Rodriguez, 22, of 418 Farmington Ave., was charged July 8 with breach of peace, brandishing a facsimile firearm and loitering. «Newbritainherald, jul 15»
4
Amy review: A poignant portrait of Amy Winehouse's talent, an elegy …
But she was far more than a facsimile. Her songs were infused with an authenticity and pathos that didn't just stand out from most commercial ... «Firstpost, jul 15»
5
Eye on Art: Museum Members unite for annual show
The facsimile is also a reference to the Guy Harvey show upstairs that runs through Aug. 9. And finally, a note from our artist friends in Santa ... «Pensacola News Journal, jul 15»
6
Atara Bio Announces Pricing of Its $180.0 Million Offering of …
... New York, New York 10282, by telephone at (866) 471-2526, by facsimile at (212) 902-9316, or by email at prospectus-ny@ny.email.gs.com, ... «GlobeNewswire, jul 15»
7
The newspaper-themed hotel is open, and it's just too much
... that the boutique inn has doubled down on its commitment to providing its guests with a romantic facsimile of the newspaper experience. «Poynter.org, jul 15»
8
Yodeling Country Man Charms Stressed City Dwellers on Live Ad in …
"[Or maybe just a computerized facsimile of one]." Get the The AdFreak Daily newsletter: Thanks for signing up! Check your inbox for a ... «Adweek, jul 15»
9
Dwight Dudley calls for independent commission to redraw Florida …
“For far too long, we have had a poor facsimile of democracy in the State of Florida,” the House District 68 representative said today in a ... «SaintPetersBlog, jul 15»
10
Hey, St. Louis: Stupid Is As Stupid Does
... to many of the city's leading executives is a strategic facsimile campaign; and we allow labor unions to slow the influx of international workers ... «CBS Local, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Facsimile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/facsimile>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT