Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "facsímil" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FACSÍMIL EM ESPANHOL

fac ·  · mil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FACSÍMIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Facsímil e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FACSÍMIL EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «facsímil» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
facsímil

Fac-símile

Facsímil

Um fax ou fac-símile é uma cópia quase idêntica ou reprodução de um documento ou assinatura. Para conseguir este tipo de reproduções de alta qualidade, o mais comum é usar técnicas de impressão fotográfica e fotográfica, que permitem imitar fielmente as cores, tamanho, defeitos e nuances do documento original. Esta técnica não é geralmente aplicada a objetos ou pinturas tridimensionais que tenham alívio, como pinturas a óleo. Os fac-símile são freqüentemente usados ​​como medida de segurança em museus e bibliotecas para permitir que os usuários acessem uma cópia exata do documento original sem se arriscar a roubá-lo ou deteriorar ao longo do tempo. A maioria das bibliotecas nacionais disponibiliza ao facultativo fac-símiles dos seus documentos mais valiosos, com os originais reservados para os usuários que solicitam expressamente autorização. Na Espanha, existem vários editores que alcançam níveis de alta qualidade em seus fac-símiles, dentre eles Vicent García Editores, Testimonio Compañía Editorial, Editor M. Moleiro ou Siloé. Un facsímil o facsímile es una copia o reproducción casi idéntica de un documento o de una firma. Para conseguir realizar este tipo de reproducciones de alta calidad, lo más habitual es utilizar técnicas fotográficas y de serigrafía, que permiten imitar fielmente los colores, tamaño, defectos y matices del documento original. Esta técnica no suele aplicarse a objetos tridimensionales o pinturas que tengan relieve, como por ejemplo pinturas al óleo. Los facsímiles suelen aplicarse como medida de seguridad en museos y bibliotecas para permitir que los usuarios tengan acceso a una copia exacta del documento original sin arriesgarse a que éste sea robado o se deteriore con el tiempo. La mayoría de bibliotecas nacionales ponen a disposición del público facsímiles de sus documentos más valiosos quedando los originales reservados para usuarios que soliciten expresamente una autorización. En España existen varios editores que alcanzan altas cotas de calidad en sus facsímiles, entre ellos destacan Vicent García Editores, Testimonio Compañía Editorial, M. Moleiro Editor o Siloé.

definição de facsímil no dicionário espanhol

No dicionário fac-símile inglês significa fac-símile. En el diccionario castellano facsímil significa facsímile.
Clique para ver a definição original de «facsímil» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FACSÍMIL


disímil
di··mil
húmil
·mil
inverisímil
in·ve·ri··mil
inverosímil
in·ve·ro··mil
símil
·mil
telefacsímil
te·le·fac··mil
verisímil
ve·ri··mil
verosímil
ve·ro··mil

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FACSÍMIL

facinerosa
facineroso
facinorosa
facinoroso
fación
facionada
facionado
facistelo
facistol
facón
facsimilar
facsímile
factibilidad
factible
fácticamente
facticia
facticidad
facticio
fáctico
factitivo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FACSÍMIL

abril
brasil
civil
cuamil
damil
difícil
e mail
fácil
gramil
guamil
humil
infantil
jumil
mil
móvil
ochomil
oncemil
perfil
tamil
tunalmil

Sinônimos e antônimos de facsímil no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FACSÍMIL»

facsímil facsímile copia reproducción casi idéntica documento firma para conseguir realizar este tipo reproducciones alta calidad más habitual utilizar técnicas fotográficas serigrafía permiten imitar fielmente colores tamaño defectos matices original esta dellos poemes dalgunes poesíes trabayos poéticos facsímil acta independencia centro américa textos historia antoloxía poética obra asoleyao hasta archivo regional comunidad madrid musica practica edición guía viajero málaga politécnico lenguas española inglesa teja revestimiento azulejo facing timil herramienta refrentar tomos faciplasty plastia facial telerreproducción imágenes transmisión eléctrica reproducen sobre papel nbsp francesc valls mapa armónico práctico

Tradutor on-line com a tradução de facsímil em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FACSÍMIL

Conheça a tradução de facsímil a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de facsímil a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «facsímil» em espanhol.

Tradutor português - chinês

传真
1.325 milhões de falantes

espanhol

facsímil
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

facsimile
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिकृति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفاكس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

факсимиле
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fax
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুলিপি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

télécopie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

faksimili
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Faksimile
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ファクシミリ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

팩스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

facsimile
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fax
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொலைநகல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुस्तक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kopya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

facsimile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kopia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

факсиміле
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reproducere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πανομοιότυπο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

faks
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

telefax
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

faksimile
5 milhões de falantes

Tendências de uso de facsímil

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FACSÍMIL»

O termo «facsímil» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.937 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «facsímil» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de facsímil
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «facsímil».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FACSÍMIL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «facsímil» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «facsímil» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre facsímil

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FACSÍMIL»

Descubra o uso de facsímil na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com facsímil e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... I teja de revestimiento I azulejo de revestimiento. facing tiMil I herramienta de refrentar (tomos). faciplasty I plastia facial. facsímile I facsímil, telerreproducción de imágenes I transmisión eléctrica de imágenes que se reproducen sobre papel  ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
2
Las armas abisinias: ensayos sobre literatura y arte del ...
La Gaceta Literaria, 15-7- 1931, pp. 1 y 2. Facsímil: cit., vol. III. pp. 201 y 202. — , «Poesía o yugo». El Sol, 11-6-1933, p. 2. LA GACETA LITERARIA, «Ante un centenario. Conmemoración de Goya» (editorial), 1-7-1927, p. 1. Facsímil: cit., vol.
Guillermo Carnero, 1989
3
Poesía y teatru: facsímil de 24 poemes y 3 obres de teatru ...
facsímil de 24 poemes y 3 obres de teatru (1889-1907) Perfecto Fernández Usatorre. 17. Francisco Fernández Santa Eulalia, Andresín el de Raíces ( Facsímil de la edición de 1890), 1992. 18. Erik Staaff, Etude sur V anden dialecte léonais ...
Perfecto Fernández Usatorre, 1997
4
Testos en Llingua Asturiana N'el Progreso de Asturias de la ...
LLIBRERIA FACSIMILAR 1. Excmo. Sr. José Caveda y D. Fermín Candía Seeades. Poesías selectas en dialecto asturiano (Facsímil de la edición d'Uviéu de 1887), 1987. 2. Enrique García Rendueles, Los nuevos hablistas (Facsímil de la ...
5
Polémiques
Sr. José Caveda y D. Fermín Candía Secades, Poesías selectas en dialecto asturiano (Facsímil de la edición d'Uviéu de 1887), 1987. 2. Enrique García Rendueles, Los nuevos hablistas (Facsímil de la edición de Xixón de 1925), 1987. 3.
Fabriciano González, 2001
6
Fayueles y Forgaxes: obra asoleyada (1941-1975)
Sr. José Caveda y D. Fermín Canella Secades, Poesías selectas en dialecto asturiano (Facsímil de la edición d'Uviéu de 1887). 1987. 2. Enrique García Rendueles, Los nuevos hablistas (Facsímil de la edición de Xixón de 1925), 1987. 3.
Enrique Pérez Álvarez, 1995
7
Poesía: facsímiles y trescripciones de 126 poemes (1932-1964)
Sr. José Caveda y D. Fermín Canella Secades, Poesías selectas en dialecto asturiano (Facsímil de la edición d'Uviéu de 1887), 1987. 2. Enrique García Rendueles, Los nuevos bablistas (Facsímil de la edición de Xixón de 1925), 1987. 3.
Laudelino León y García-Argüelles, 1998
8
El rapacín de Candás: facsímil de la edición de Madrid de 1864
Sr. José Caveda y D. Fermín Camila Sccades, Poesías selectas en dialecto asturiano (Facsímil de la edición d'Uviéu de 1X87). 1987. Reimpresión. Uviéu. 2003. 2. Enrique García-Rendueles, Los nuevos hablistas (Facsímil de la edición de ...
Francisco García Cuevas, Academia de la Llingua Asturiana, 1864
9
La Judit: poema épico en asturiano (1770)
Sr. José Caveda y D. Fermín Canella Secades, Poesías selectas en dialecto asturiano (Facsímil de la edición d'Uviéu de 1887), 1987. 2. Enrique García Rendueles, Los nuevos bablistas (Facsímil de la edición de Xixón de 1925), 1987. 3.
Juan González Villar, Álvaro Arias Cabal, 1996
10
Poesíes:
Sr. José Caveda y D. Fermín Canella Secades, Poesías selectas en dialecto asturiano (Facsímil de la edición d'Uviéu de 1887), 1987. 2. Enrique García Rendueles, Los nuevos hablistas (Facsímil de la edición de Xixón de 1925), 1987. 3.
Josefa Jovellanos, Alvaro Arias Cabal, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FACSÍMIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo facsímil no contexto das seguintes notícias.
1
Ayuntamiento e Institución Tello Téllez editan un facsímil de la ...
Concretamente, la reedición de la que se han editado más de 500 ejemplares, según ha manifestado el director de la institución académica palentina, ... «20minutos.es, jun 16»
2
Se publica por primera vez un facsímil del «Cuaderno de Hule» de ...
El cuaderno facsímil va incluido en una caja cubierta en tela y papel estampado a mano, en la que también se incluye un libro, encuadernado a la japonesa, ... «ABC.es, jun 16»
3
Rey de España regala al papa una edición facsímil de autógrafos ...
El rey de España, Felipe VI, regaló hoy al papa Francisco una edición facsímil de los autógrafos del escritor Miguel de Cervantes Saavedra, con motivo del ... «Listín Diario, mai 16»
4
​Felipe VI regala un facsímil al Papa con los autógrafos de Cervantes
A su término, saludó al pontífice y le entregó una edición facsímil de los autógrafos del escritor Miguel de Cervantes Saavedra con motivo del cuarto centenario ... «Heraldo.es, mai 16»
5
Rajoy regala a Puigdemont un facsímil de El 'Quijote' antes de ...
Rajoy regala a Puigdemont un facsímil de El 'Quijote' antes de comenzar su ... Rajoy ha obsequiado a Puigdemont con un facsímil de la primera edición de la ... «ABC.es, abr 16»
6
El Duque de Alba asistirá en Madrigalejo a la presentación de un ...
El Ayuntamiento de Madrigalejo, la Junta de Extremadura y la Casa de Alba presentarán este próximo sábado, 16 de abril, la nueva edición del facsímil del ... «Hoy Digital, abr 16»
7
El Duque Alba presentará el facsímil del testamento del Rey Católico
El duque de Alba, Carlos Juan Fitz-James Stuart y Martínez de Irujo, presentará oficialmente el próximo día 16 en Madrigalejo el facsímil del testamento de ... «El Periódico Extremadura, abr 16»
8
Espuelas expone Mi Huelva en versión facsímil en la UNIA
Espuelas expone Mi Huelva en versión facsímil en la UNIA ... en Huelva, el autor ha realizado la colección en facsímil para una muestra itinerante que recorrerá ... «Huelva Información, abr 16»
9
Radio facsímil, los periódicos que se distribuían vía FM
Es por ello que no puede sorprender que se crearan fórmulas híbridas, como la radio facsímil, un invento de William Finch con el que los periódicos de los años ... «Malavida, dez 15»
10
El Cabildo lanza una edición facsímil de ´El lino de los sueños´
El Cabildo de Gran Canaria ha lanzado una nueva edición facsímil de El lino de los sueños, título publicado por Alonso Quesada hace cien años y considerada ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, dez 15»

IMAGENS SOBRE «FACSÍMIL»

facsímil

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Facsímil [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/facsimil>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z