Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "facsimile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FACSIMILE EM ITALIANO

fac · si · mi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FACSIMILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Facsimile e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FACSIMILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «facsimile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

fax

Facsimile

A imitação exata, impressa ou gravada, de uma escrita, um desenho, um documento ou similar, é definida como fac-símile. O termo deriva do fato latino e similar que literalmente significa fazer o mesmo. Em linguagem burocrática e comum, um contrato, uma forma ou outro documento em forma padrão é indicado por facsímile, editável em algumas partes para personalização para o usuário. O fax é nomeado após este termo. Si definisce facsimile l'imitazione esatta, sia stampata, sia incisa, d'una scrittura, di un disegno, di un documento, o simili. Il termine deriva dal latino fac e simile che letteralmente significa fai la stessa cosa. Nel linguaggio burocratico e comune si indica con facsimile un contratto, un modulo o altro documento in forma standard, modificabile in alcune parti per la personalizzazione ad uso dell'utente. Il Fax prende il nome da questo termine.

definição de facsimile no dicionário italiano

A definição de fac-símile no dicionário é uma reprodução precisa e fiel de algo: f. de uma escrita, de um documento. O fax também é uma pessoa ou algo tão parecido com outro que parece ser a cópia: essa bolsa é a f. do seu.

La definizione di facsimile nel dizionario è riproduzione precisa, fedele di qualcosa: il f. di uno scritto, di un documento. Facsimile è anche persona o cosa tanto simile a un'altra da sembrarne la copia: quella borsa è il f. della tua.

Clique para ver a definição original de «facsimile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FACSIMILE


consimile
con·si·mi·le
dissimile
dis·si·mi·le
essere simile
essere simile
fac-simile
fac-simile
fassimile
fassimile
germile
ger·mi·le
inverisimile
inverisimile
inverosimile
in·ve·ro·si·mi·le
linaiola umile
linaiola umile
quidsimile
quidsimile
quissimile
quis·si·mi·le
simile
si·mi·le
umile
u·mi·le
verisimile
verisimile
verosimile
ve·ro·si·mi·le
vilucchio umile
vilucchio umile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FACSIMILE

facinoroso
facitore
facocero
facola
facoltà
facolta sensoriale
facoltativamente
facoltativo
facoltoso
façon
facondamente
facondia
facondo
façonnista
façonniste
factoring
factotum
factual
facula
facultà

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FACSIMILE

agile
aprile
automobile
bile
brasile
civile
difficile
disponibile
facile
file
fragile
ile
infantile
mobile
possibile
raggiungibile
responsabile
stile
utile
versatile

Sinônimos e antônimos de facsimile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FACSIMILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «facsimile» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de facsimile

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FACSIMILE»

facsimile copia riproduzione fattura curriculum autocertificazione simile querela durc definisce imitazione esatta stampata incisa scrittura disegno documento simili termine deriva letteralmente stessa cosa facsimile treccani facsìmile comp imperat facĕre fare simĭle scritto stampato oggetto ottenuta mediante dizionari corriere della sera fedele originale fotograficamente stampa duplicato significato traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi meaning pronunciation translations wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum merriam webster system transmitting reproducing graphic matter printing still pictures means signals sent over telephone lines defined define exact copy

Tradutor on-line com a tradução de facsimile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FACSIMILE

Conheça a tradução de facsimile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de facsimile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «facsimile» em italiano.

Tradutor português - chinês

传真
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

facsímil
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

facsimile
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिकृति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفاكس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

факсимиле
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fax
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুলিপি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

télécopie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

faksimili
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Faksimile
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ファクシミリ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

팩스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

facsimile
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fax
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொலைநகல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुस्तक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kopya
70 milhões de falantes

italiano

facsimile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kopia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

факсиміле
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reproducere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πανομοιότυπο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

faks
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

telefax
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

faksimile
5 milhões de falantes

Tendências de uso de facsimile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FACSIMILE»

O termo «facsimile» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.407 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «facsimile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de facsimile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «facsimile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FACSIMILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «facsimile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «facsimile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre facsimile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FACSIMILE»

Descubra o uso de facsimile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com facsimile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Collezione d'autografi di famiglie sovrane celebrità ...
Mendozza (D. Giovanni Hurtado de) marchese de la Hyno- josa (con facsimile, tav. 7) ivi 1614. 1616. Luna e Rojas (D. Sanchio de) 37 1616-18. Toledo (D. Pedro Alvarez de) marchese di Villafranca (con ritratto, tav. 3, facsimile tav. 7) .
Damiano Muoni, 1859
2
The Florence Laudario: an edition of Florence, Biblioteca ...
For a transcription and facsimile of the Kr fragment, see idem, "Laudi e miniature fiorentine del primo trecento," Studi musicali 7 (1978): 81, piate 7. 25. Charles Burney, A General History of Music, ed. Frank Mercer, 2 vols. (London: G. T. Foulis ...
Blake McDowell Wilson, Nello Barbieri, 1995
3
Euridice: An opera in one act, five scenes
The 1600 score of Euridice was published in facsimile in 1934 in Rome by the Reale Accademia d'ltalia, with a preface by E. Magni Dufflocq, and in 1969 by the Librería Editrice Forni in Bologna, with a preface by Rossana Dalmonte.
Jacopo Peri, Howard Mayer Brown, 1981
4
Manuale pratico della procedura fallimentare. Con CD-ROM
De Stefanis C. - Marinelli D. - Baschetti G. D. Posca, A. Abate, D. Grasselli. 59. Atto costitutivo di società in accomandita semplice per scrittura privata autenticata (facsimile 2) 60. Atto costitutivo di società in accomandita semplice per atto ...
D. Posca, De Stefanis C.
5
Francesco Cavalli: La Calisto
Vincenzo Cartari, Imagini delli dei de gl'antichi (1647; facsimile reprint, with a foreword by Walter Koschatzky, Graz: Akademische Druck, 1963), 69. Cartari attributes this legend to Pliny: “Plinio scrive, che Endimione fù il primo, che intendesse ...
Pier Francesco Cavalli, Jennifer Williams Brown, 2007
6
Manuale di polizia giudiziaria
10.19. Facsimile. –. Verbale. di. chiusura. delle. operazioni. di. intercettazione. TIMBRO UFFICIO OGGETTO: Verbale di chiusura operazioni relative all' intercettazione telefonica eseguita sulla sottonotata utenza di rete radiomobile: .
Delle Fave C., 2009
7
Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo
Facsimile dell'edizione del 1911. Scelta di pagine galileiane, a cura di G. Varanini e G.P. Marchi, Verona 1967. Dal carteggio e dai documenti. Pagine di vita di Galileo, a cura di I. Del Lungo e A. Favaro, Firenze 1968. Facsimile dell' edizione ...
Galileo Galilei, 1992
8
Piranesi: Facsimile
Mario Bevilacqua, Biblioteca estense (Modena, Italy) . علم ثم وء ثم و نك نتن) ، يمكيمس رممتمهههر ثر ننةثمتنبلك ا ، ل سسسيننمسء هما « م «يه نير آسسمنهسر ٠ كسر رمإر بزتهيخهر ثتق ممر . كرمة ا ععههه ) .عاجملهع.سعتعت اة-ل- ... . . يسع ع يحمعيي ي-ه م .
Mario Bevilacqua, Biblioteca estense (Modena, Italy), 2008
9
La mediazione conviene. I vantaggi della conciliazione ...
FACSIMILE DI ISTANZA DI MEDIAZIONE CIVILE E COMMERCIALE (EX D.LGS. 28/2010 ATTUATO CON D.M. 180/2010) © CONCILIA S.r.l. - Tutti i diritti riservati FACSIMILE DI COMUNICAZIONE DI DESIGNAZIONE DEL MEDIATORE ...
Alessandro Bruni, 2011
10
Ulisse
LA BATTAGLIA DI FIRENZE (1944) Cartella con 20 documenti in facsimile e una scheda a cura di Carlo Francovich 1815: LA RESTAURAZIONE ' IL BRIGANTAGGIO Cartella con 20 documenti in facsimile e una scheda a cura di Alessandro ...
‎1968

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FACSIMILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo facsimile no contexto das seguintes notícias.
1
Casapesenna, tasse e black out: per De Rosa "alla minoranza il …
L'unico atto possibile è stato quello di predisporre, sul portale del comune, un facsimile per tutti i cittadini che vorranno chiedere rimborso ... «PUPIA, jul 15»
2
Anziani in località termali, il contributo del Comune di Fondi
Le domande, da presentare entro il 10 Novembre 2015, dovranno essere redatte sulla base del facsimile disponibile presso l'Ufficio Servizio ... «H24notizie.com, jul 15»
3
Allergia alimentare: consigli per vacanze sicure
6. Avere sempre con sé il farmaco di emergenza salvavita kit di adrenalina auto iniettabile. Sul nostro sito troverete un facsimile in inglese per ... «Il Tempo, jul 15»
4
Ecco il trucco per rubare dal distributore delle sigarette | Napoli …
Nel distributore sono state recuperate 41 false banconote da 20 euro – in realtà semplici facsimile – sui quali era stata apposta una striscetta ... «Napoli Fanpage, jul 15»
5
Lavorare (e scioperare) per finta: le aziende che tengono attivi i …
Raggiunto il suo ufficio, Sabine stacca assegni facsimile da consegnare a fornitori virtuali e si impegna a tenere in ordine i registri fittizi della ... «Redattore Sociale, jul 15»
6
Asma e Allergie in vacanza. I documenti e le raccomandazioni per …
Sul nostro sito troverete un facsimile in inglese per portare con voi l'adrenalina anche all'estero, in aereo, ecc. www.federasmaeallergie.org «PrimaPress, jul 15»
7
Nuova bolletta elettrica, guida alla lettura e criteri per la definizione …
Poiché il Modello non è un facsimile della bolletta, sono escluse soluzioni che possano indurre i clienti finali a ritenere che tale strumento riproduca la struttura ... «CASA&CLIMA.com, jul 15»
8
Il buio oltre la siepe, online il primo capitolo dell'attesissimo sequel
... come veniva soprannominata da bambina, ora ha 26 anni e si è "trasformata da irritabile creatura in salopette ad un ragionevole facsimile di ... «Fanpage, jul 15»
9
Tedesco truffato per 50 mila euro adesso rischia anche una denuncia
Nella valigetta 300mila euro ma con la scritta "facsimile". Lui invece dà soldi "buoni". PER APPROFONDIRE: Vicenza, tedesco, truffa, ... «Il Gazzettino, jul 15»
10
Angelici a LSR: "Da domani sarà possibile sottoscrivere la nuova …
La ricevuta dell'avvenuta sottoscrizione è un facsimile che potrà essere utilizzato per fare l'abbonamento. Dopo circa due-tre settimane, tramite ... «LazioPress.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Facsimile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/facsimile>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z