Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fado" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FADO

Literally: fate.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FADO EM INGLÊS

fado  [ˈfɑːdu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Fado e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FADO EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «fado» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fado

Fado

Fado

Fado é um gênero musical que pode ser atribuído aos anos 1820 em Portugal, mas provavelmente com origens muito anteriores. O historiador e erudito do Fado, Rui Vieira Nery, afirma que "a única informação confiável sobre a história do Fado foi transmitida oralmente e remonta às décadas de 1820 e 1830 no melhor das hipóteses. Mas mesmo essa informação foi freqüentemente modificada no processo geracional de transmissão que a fez chegar a nós hoje." Na crença popular, o fado é uma forma de música caracterizada por melodias melodiosas e letras, muitas vezes sobre o mar ou a vida dos pobres, e infundidas com um sentimento característico de resignação, fatefulness e melancolia. No entanto, embora as origens sejam difíceis de traçar, hoje o fado é considerado, por muitos, como simplesmente uma forma de música que pode ser sobre qualquer coisa, mas deve seguir uma certa estrutura. A música geralmente está ligada à palavra portuguesa saudade que simboliza o sentimento de perda. Fado is a music genre which can be traced to the 1820s in Portugal, but probably with much earlier origins. Fado historian and scholar Rui Vieira Nery states that "the only reliable information on the history of Fado was orally transmitted and goes back to the 1820s and 1830s at best. But even that information was frequently modified within the generational transmission process that made it reach us today." In popular belief, fado is a form of music characterized by mournful tunes and lyrics, often about the sea or the life of the poor, and infused with a characteristic sentiment of resignation, fatefulness and melancholia. However, although the origins are difficult to trace, today fado is regarded, by many, as simply a form of song which can be about anything, but must follow a certain structure. The music is usually linked to the Portuguese word saudade which symbolizes the feeling of loss.

definição de fado no dicionário inglês

A definição de fado no dicionário é um tipo de musica folclórica portuguesa melancólica.

The definition of fado in the dictionary is a type of melancholy Portuguese folk song.

Clique para ver a definição original de «fado» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO FADO

faddist
faddle
faddy
fade
fade-in
fade-in fade-out
fade-out
fadeaway
faded
fadedly
fadedness
fadeless
fadelessly
fader
fadeur
fadge
fading
fadlike
fadometer
fady

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO FADO

adelantado
ado
aficionado
avocado
Colorado
dado
Delgado
dorado
El Dorado
eldorado
enamorado
Machado
Manado
passado
Prado
privado
reformado
sado
soldado
tornado

Sinônimos e antônimos de fado no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «FADO»

fado youtube jewelry wind waker mariza gaelic portuguese zelda music fado genre which traced portugal probably with much earlier origins historian scholar vieira nery irish philadelphia philly watch where fans action fadó click here what have planned including million dollar bracket challenge performance centre profit artist based toronto canada listen last translated destiny fate faculdade engenharia universidade porto photographs sound samples essays guitar bilingual restaurants lisbon tourists wanting

Tradutor on-line com a tradução de fado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FADO

Conheça a tradução de fado a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de fado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fado» em inglês.

Tradutor português - chinês

法多
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fado
570 milhões de falantes

inglês

fado
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحرس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фадо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফাডো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fado
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Fado
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fado
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ファド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파두
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

FADO
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஃபேடோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फेडो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fado
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фадо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Fado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FADO»

O termo «fado» é bastante utilizado e ocupa a posição 35.377 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «fado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fado» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre fado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «FADO»

Descubra o uso de fado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fado and the Place of Longing: Loss, Memory and the City
Richard Elliott considers the ways in which fado songs bear witness to the city of Lisbon, in relation to the construction and maintenance of the local.
Richard Elliott, 2010
2
Fado Portugues: Songs From The Soul Of Portugal
Donald Cohen's text provides a fascinating introduction to the sounds and traditions of this soulful urban folk music form.
Donald Cohen, 2004
3
Fado
A volume of essays on the small towns of Romania, Hungary, and other Central European countries places an emphasis on areas outside of the scope of tourism, in a tribute to the region's culturally rich landscapes, literature, and history.
Andrzej Stasiuk, Bill Johnston, 2009
4
Fado Alexandrino
'In this new work by the foremost Portuguese novelist, the reunion of five men on the tenth anniversary of their battalion's return from Mozambique, Portugal's Vietnam, ends in a fatal stabbing - which ultimately serves as an act of ...
Antonio Lobo Antunes, 1990
5
Fado Resounding: Affective Politics and Urban Life
This ethnography of fado, Portugal's most celebrated popular music genre, shows how a musical genre can sediment, circulate, and transform affect, sonorously rendering history and place as soulful and feeling as public.
Lila Ellen Gray, 2013
6
Fado and Other Stories
Katherine Vaz. FICTION/SHORT STORIES “Each story in Fado and OtherStories becomes a fado, the literary equivalent ofa Portuguese song 'offate,' an evocation of'a kind of possession by love and sadness.' Fierce desire—be it for revenge, ...
Katherine Vaz, 1997
7
World Music: Africa, Europe and the Middle East
The dictionary definition of the word fado is 'fate'. The meaning invested in this small word by the Portuguese, however, is rich, deep and complex. The music, at least in Lisbon, could be defined as an urban cafe style and parallels can be ...
Simon Broughton, Mark Ellingham, Richard Trillo, 1999
8
The Reconstruction of Lisbon: Severa's Legacy and the Fado's ...
Severa's Legacy and the Fado's Rewriting of Urban History Michael Colvin. 9. Araujo, Legendas, 135. 10. Araujo, Peregrinacoes, 3:79. 11. Araujo, Legendas, 135. 12. Ibid., 135. 13. Male fadistas from the Mouraria seduce noble women in the ...
Michael Colvin, 2008
9
The Lovely History of fado on the Piano:
Fado is the national song of Portugal. In this e-book you can read about the 1870’s tradition of Fado, played on piano.
Mário Moita, Vera Cruz Produções, 2012
10
Lonely Planet Portugal
They're traditionally sung by one performer accompanied by a 12-string Portuguese guitarra (a pear-shaped guitar). Fado emerged in the 18th century in Lisbon's working-class districts of Alfama and Mouraria and gradually moved upmarket.
‎2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fado no contexto das seguintes notícias.
1
Insider Buying: Healthcare Master Fun Broadfin Acquires 646553 …
In addition to Dex, it has second alpha -2 agonist candidate under development, Fadolmidine (Fado). Receive News & Ratings for Recro ... «Dakota Financial News, jul 15»
2
Jazz and roots artist Krystle Warren plans Westport show, studio …
Her hotshot band will include Beau Bledsoe, master of flamenco, classical, tango and fado, who will strap on an electric guitar for this gig; Brad ... «Kansas City Star, jul 15»
3
Plenty of fun in Lisbon for tourists to enjoy
Their unique classic Portuguese folksongs called Fado are performed in theaters and restaurants. There is much more in Lisbon for visitors to ... «St. George Daily Spectrum, jul 15»
4
Flynn Center reveals next season's schedule
8 p.m. April 29, moody, dramatic Portuguese fado music gets a modern showcase through vocalist Ana Moura. $25-$40. • 7:30 p.m. May 4, the ... «BurlingtonFreePress.com, jul 15»
5
C Duncan – Architect
On the second half of the record, the tender Novices occupies an almost fado register, only looking as much forward as back, an elegantly ... «The Skinny, jul 15»
6
Where to watch the Women's World Cup Final
Other bars that have announced that they're showing games: Lucky Bar, Biergarten Haus, Fado, Ireland's Four Courts, Samuel Beckett's and ... «Washington Post, jul 15»
7
Quando o tango e o fado se misturam
Pedro Moutinho, distinguido em 2008 com o Prémio Amália Rodrigues para Melhor Álbum, é um dos grandes nomes do fado confirmados ... «Revista Umbigo Online, jul 15»
8
Goan singer to perform at Paris Haute Couture
Professional Fadista (fado singer) Sonia Shirsat, who arrived with the Goan fashion designer in Paris two days ahead of her show, today ... «Web India, jul 15»
9
Portuguese football legend transferred to Natioinal Pantheon
The country's national anthem was played, interpreted by Portuguese fado star Dulce Pontes, and Portuguese musician Rui Veloso interpreted ... «Cihan News Agency, jul 15»
10
USA, USA! 10 bars to watch the Women's World Cup finals
Fado and the Philadelphia chapter of the American Outlaws will host a viewing party that will feature beer and liquor specials, as well as ... «Philly.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/fado>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z