Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "adelantado" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ADELANTADO EM INGLÊS

adelantado  [ˌædəlænˈtɑːdəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADELANTADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Adelantado e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ADELANTADO EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «adelantado» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Adelantado

Adelantado

Adelantado era um título de nobres espanhóis no serviço de seus respectivos reis durante a Idade Média. Mais tarde, foi usado como título militar de alguns conquistadores espanhóis dos séculos XV, XVI e XVII. Adelantados foi concedido diretamente pelo monarca ao direito de se tornarem governadores e juízes de uma região específica, que foram acusados ​​de conquistar, em troca de financiamento e organização das explorações iniciais, assentamentos e pacificação da área alvo em nome da Coroa de Castela . Essas áreas geralmente estavam fora da jurisdição de uma audiência ou vice-rei existente, e os adelantados foram autorizados a se comunicar diretamente com o Conselho das Índias. Adelantado was a title held by Spanish nobles in service of their respective kings during the Middle Ages. It was later used as a military title held by some Spanish conquistadores of the 15th, 16th and 17th centuries. Adelantados were granted directly by the Monarch the right to become governors and justices of a specific region, which they were charged with conquering, in exchange for funding and organizing the initial explorations, settlements and pacification of the target area on behalf of the Crown of Castile. These areas were usually outside the jurisdiction of an existing audiencia or viceroy, and adelantados were authorized to communicate directly with the Council of the Indies.

definição de adelantado no dicionário inglês

A definição de adelantado no dicionário é um título militar dado aos conquistadores espanhóis, permitindo ao portador o direito de se tornar governador ou justiça de uma região.

The definition of adelantado in the dictionary is a military title given to Spanish Conquistadors allowing the bearer the right to become governor or justice of a region.

Clique para ver a definição original de «adelantado» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM ADELANTADO


aficionado
əˌfɪʃjəˈnɑːdəʊ
amontillado
əˌmɒntɪˈlɑːdəʊ
avocado
ˌævəˈkɑːdəʊ
bardo
ˈbɑːdəʊ
Colorado
ˌkɒləˈrɑːdəʊ
Delgado
dɛlˈɡɑːdəʊ
desperado
ˌdɛspəˈrɑːdəʊ
dorado
dəˈrɑːdəʊ
eldorado
ˌeldəˈrɑːdəʊ
enamorado
ɪnæməˈrɑːdəʊ
Manado
məˈnɑːdəʊ
mikado
mɪˈkɑːdəʊ
passado
pəˈsɑːdəʊ
Prado
ˈprɑːdəʊ
privado
prɪˈvɑːdəʊ
Ricardo
rɪˈkɑːdəʊ
sado
ˈsɑːdəʊ
soldado
səʊlˈdɑːdəʊ
tardo
ˈtɑːdəʊ
tostado
tɒˈstɑːdəʊ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ADELANTADO

adeem
Adelaide
ademption
Aden
Adenauer
adenectomies
adenectomy
adenine
adenitis
adenocarcinoma
adenocarcinomata
adenohypophyses
adenohypophysis
adenoid
adenoidal
adenoidectomies
adenoidectomy
adenoids
adenoma
adenomata

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ADELANTADO

Abbado
ado
bastinado
Corcovado
cruzado
dado
El Dorado
escapado
fado
hacendado
incommunicado
incomunicado
Machado
malgrado
muscovado
palo cortado
reformado
Salado
tornado
zapateado

Sinônimos e antônimos de adelantado no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ADELANTADO»

adelantado book trilogy three help walkthrough luis adelantado title held spanish nobles service their respective kings during middle ages later used military some game download games discover fabulous secrets that jungle hides brave noble officer diego leon find save central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more realore feel what like pioneer south america riches glory segovia noticias lunes junio periódico ofrece actualidad provincia así como informaciones castilla león españa deportes gamehouse screenshot governor encyclopedia britannica goes before representative spain early european headed time management ready epic

Tradutor on-line com a tradução de adelantado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADELANTADO

Conheça a tradução de adelantado a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de adelantado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adelantado» em inglês.

Tradutor português - chinês

adelantado
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

adelantado
570 milhões de falantes

inglês

adelantado
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

adelantado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

adelantado
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Adelantado
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Adelantado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

adelantado
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

adelantado
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Adelantado
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

adelantado
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

adelantado
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

adelantado
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Adelantado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

adelantado
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

adelantado
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अदलाबदल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

adelantado
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Adelantado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

adelantado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Adelantado
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Adelantado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

adelantado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

adelantado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Adelantado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Adelantado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de adelantado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADELANTADO»

O termo «adelantado» é bastante utilizado e ocupa a posição 31.743 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «adelantado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de adelantado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «adelantado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ADELANTADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «adelantado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «adelantado» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre adelantado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ADELANTADO»

Descubra o uso de adelantado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adelantado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Pago Adelantado Del Crďito Tributario Por Ingreso Del ...
PAGO ADELANTADO DEI. CREDITO TRIBUTARIO POR INGRESO DEL TRABAJO (EITC por adelantado) listed no tiene que esperar hasta el momento de presentarla declaración de impuestos para beneficiarse del Crédito 'Tributario por ...
‎2002
2
The Office of Adelantado
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Hill Roscoe R, 2009
3
The Spaniards in Florida: Comprising the Notable Settlement ...
Comprising the Notable Settlement of the Hugenots in 1564, and the History and Antiquities of St. Augustine, Founded A.d. 1565 George Rainsford Fairbanks. Adelautado had given, and to obtain the boat; which the Adelantado was unwilling ...
George Rainsford Fairbanks, 1868
4
The Medieval Heritage of Mexico
Among the rewards the adelantado received for his services were a fief and a percentage of war booty, which sometimes included Moorish captives for whom ransom could be demanded, or who could be enslaved. About 1239 the office of  ...
Luis Weckmann, 1992
5
Between Resistance and Adaptation: Indigenous Peoples and ...
The. Adelantado. Juan. Velez. de. Guevara. and. the. Colonisation. of. the. Choco ,. 1638-1643. The Crown and Spanish colonisation From the earliest years after the discovery of the New World, the exploration, conquest and settlement of the ...
Caroline A. Williams, 2005
6
The Complete Works of Washington Irving in One Volume
Strong guards were immediately appointed to keep watch upon the squadron and the settlement; but the military spirit of the Adelantado suggested a bolder expedient. It was to march at once to the residence of Quibian, to take him by surprise ...
Washington Irving, 1834
7
Bienes Raíces: Introducción a la Profesión: Introduccion a ...
Para compensar, los contratos de préstamo exigen multa por pago adelantado en cambio por otorgar al prestatario el derecho de pagar el préstamo por adelantado. Una multa típica de pagar por adelantado equivale seis meses de interés ...
Nora Gutiérrez-Olmos, Charles J. Jacobus, 2009
8
The Discovery and Conquest of Peru
He received them very well, treating them with great courtesy, and at the same time those who had come with the adelantado bowed to the marshal, talking to the knights who were with him. Antonio Picado appeared before the adelantado,  ...
Pedro de Cieza de León, Alexandra Parma Cook, Noble David Cook, 1999
9
Ritual and Power in Stone: The Performance of Rulership in ...
That Captain Tecum came with the intention of killing Tuadiú who came on horseback and he hit the horse instead of the Adelantado and he beheaded the horse with one lance. It was not a lance of iron but of shiny stone and this captain had ...
Julia Guernsey, 2010
10
La Transformacion Total de Su Dinero: Un Plan Efectivo Para ...
Pagar por adelantado es como invertir en la tasa de inflación del objeto. Por ejemplo, pagar por adelantado la matrícula universitaria le ahorrará la suma del aumento de la matrícula entre el momento en que usted firma y el momento en que ...
Dave Ramsey

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADELANTADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo adelantado no contexto das seguintes notícias.
1
Arda Turán es el elegido
... presidencia del FC Barcelona, sin embargo los acontecimientos pueden haberse adelantado ya que el conjunto blaugrana puede anunciar ... «fichajes.net, jul 15»
2
El dilema griego
... renuncia del premier Tsipras y el adelanto de elecciones en un país que ya había adelantado sus elecciones y que ha acudido a las urnas 4 ... «LaRepública.pe, jul 15»
3
Nuevo punto de referencia en la presentación del primer estudio a …
... estudio clínico restantes, desarrollo del método adecuado, estabilidad a largo plazo y transferencia de análisis completado por adelantado. «PR Newswire, jul 15»
4
Entra en vigor hoy la ley de California para permiso por enfermedad …
El empleador también le puede proveer al menos 24 horas de permiso por enfermedad por adelantado para usar durante el año. Los empleados pueden ... «PR Newswire, jul 15»
5
En medio del éxodo, comienza la identificación de las víctimas del …
"Uno es belga y hay un alemán", había adelantado Naoufel Somrani, director de los servicios de emergencia. Un total de 39 personas ... «Univisión, jun 15»
6
Gastando a manos llenas para despedirse del “Army”
Comienza a cobrar comisiones por adelantado a droguerías a las que les ofrece contratos sin límites el año próximo en el IGSS. «elPeriódico, jun 15»
7
El Banco de España advierte de que las pensiones bajarán de …
... el cuadro macroeconómico trimestral que elabora el Banco de España, que se publicará mañana, y que ha adelantado hoy el gobernador, ... «La Razón, jun 15»
8
El Ayuntamiento pondrá el nombre de Pedro Zerolo a una plaza de …
Ahora Madrid ha adelantado este martes que una plaza de la capital llevará el nombre de Pedro Zerolo y que el Ayuntamiento le recordará ... «ABC.es, jun 15»
9
Florida está de fiesta
“Me alegro que hayan adelantado. Yo traté, pero nunca llegue a un campeonato (en cinco años). Este equipo reaccionó muy bien después de ... «El Nuevo Dia.com, jun 15»
10
Grecia defiende concesiones tras una negociación difícil
En concreto, el plan, como ya había adelantado el Gobierno hace varias semanas, propone trasladar al Mecanismo Europeo de Estabilidad ... «La Razón, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adelantado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/adelantado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z