Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fall foul of" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FALL FOUL OF EM INGLÊS

fall foul of play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FALL FOUL OF EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «fall foul of» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fall foul of no dicionário inglês

A definição de falta de falta no dicionário é entrar em conflito com. Outra definição de falta é entrar em colisão.

The definition of fall foul of in the dictionary is to come into conflict with. Other definition of fall foul of is to come into collision with.


Clique para ver a definição original de «fall foul of» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO FALL FOUL OF

fall army worm
fall away
fall back
fall behind
fall between two stools
fall by the wayside
fall down
fall flat
fall flat on one´s face
fall for
fall guy
fall in
fall in love
fall line
fall off
fall on
fall on deaf ears
fall on one´s feet
fall over
fall over oneself

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO FALL FOUL OF

a bit of
a couple of
a load of
all of
any number of
at the cost of
at the expense of
at the mercy of
at the request of
be at the bottom of
be the making of
because of
by means of
by reason of
by virtue of
devil of
make a meal of
make capital of
make head or tail of
on top of

Sinônimos e antônimos de fall foul of no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «FALL FOUL OF»

fall foul of fall foul meaning idioms phrases phrase what does expression mean definitions largest idiom cambridge university press audio pronunciation more break rule especially without intending british collins always landmark thriller which four businessmen idyllic canoeing trip only backwoods locals news world because vickers reforms lawyers alex barker brussels going beyond plan exempt define grossly offensive senses disgustingly loathsome noisome smell containing characterized matter reverso also flat about vocabulary oxford advanced american someone something into trouble with person organization doing wrong illegal law fall north afoul dictionaries example sentences spanish wordreference forum discussions

Tradutor on-line com a tradução de fall foul of em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FALL FOUL OF

Conheça a tradução de fall foul of a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de fall foul of a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fall foul of» em inglês.

Tradutor português - chinês

属于犯规
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caer mal de
570 milhões de falantes

inglês

fall foul of
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

की चपेट में गिरावट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوقوع تحت طائلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ссориться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colidir com
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুর্বল হও
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tomber sous le coup de
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jatuh busuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Konflikt geraten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

の抵触する
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파울 가을
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jatuh gawe salah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rơi hôi của
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீழ்ச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

च्या फॉल्ट पाडणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Faul altına almak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cadere fallo di
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

godziłoby
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сваритися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

se certa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμπίπτει στην απαγόρευση του
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

val vuil van
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

strida mot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

falle foul av
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fall foul of

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FALL FOUL OF»

O termo «fall foul of» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 13.128 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fall foul of» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fall foul of
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «fall foul of».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FALL FOUL OF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fall foul of» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fall foul of» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre fall foul of

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «FALL FOUL OF»

Descubra o uso de fall foul of na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fall foul of e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Corpus Linguistics: Applications for the Study of English
These are the concordances found: and conformist young people fall foul of this communal paranoia. There are place yachtsmen would expect to fall foul of the law, several did in 1992, 1 989, one of the first people to fall foul of the draconian  ...
Ana María Hornero Corsico, María José Luzón, Silvia Murillo Ornat, 2008
2
The Modern Anglo-Bengali Dictionary: In 6 Volumes
I TO fall foul— To quarrel ; gi i To fall foul of— See under FALL. To make foul water— (Of a ship) To come into such shoal ttat the keel comes near the bottom so that the water under it, being greatly agitated, gets muddy ; i To fall or run foul of ...
Charuchandra Guha, 2007
3
English-Albanian Dictionary of Idioms
fall foul of perplasem, grindem. hyj ne konfrontim (mosmarreveshje) me □ The police never caught him in any criminal activity but he eventually fell foul of the tax authorities. O ... I really don't want to fall foul of him again. □ He instantly fell foul ...
Ilo Stefanllari, 2000
4
Dictionnary of the English Language with Numerous ...
In his sallies their men might fall foul of each other. Clarendon. The great art of the devil, and the principal deceit of the heart, is to keep fair with God himself, while men fall foul upon his laws. South. 11. [Among .seamen.] Entangled : as, a rope ...
Samuel Johnson, 1827
5
Dictionary of Idiomatic English Phrases
Her remark felt flat — every one knows the effect of the reproduction of a worn-out jest — and had a sobering effect upon the little company. — James Pavn. To fall foul of— to collide with ; to dash against ; to unwittingly attack ; to quarrel with.
James Main Dixon, 1891
6
Reports of Cases Argued and Determined in the Supreme Court ...
... fall foul of each other. If the defendant had been in the practice, by the words laid, to impute the crime of bestiality, or if he had used them, on this occasion, in Not. T erm* that sense, and they were so understood. OF THE STATE OF INDIANA.
Indiana. Supreme Court, Horace E. Carter, Albert Gallatin Porter, 1853
7
Dictionary of phrase and fable. [A dictionary of English ...
To fall foul of one is to make an assault on some one. A sea term. A rope is said to be foul when it is entangled ; and one ship fails foul of another when it runs against her and prevents her free progress. Hence to run up against, to assault.
Ebenezer Cobham Brewer, William Davenport Adams, 1885
8
Dictionary of Phrase and Fable, Giving the Derivation, ...
To fall foul of one is to make an assault on someone. A sea term. A rope is said to befoul when it is entangled; and one ship falls foul of another when it runs against her and prevents her free progress. Hence to run up against, to assault.
Ebenezer Cobham Brewer, 1895
9
Commentary on Psalms 1-81
He means, Let him fall foul of the scheme that they engineered against me—not that he was likely to fall foul of that scheme; after all, how was it possible for the one scheming against the prophet to receive this harm himself from the scheme ...
Theodore (Bishop of Mopsuestia), 2006
10
A dictionary of the English language
To fall foul of, to fall upon or attack coarsely. Foully, ad. in a foul manner ; unfairly. Foul'-mouthed, -mowthd, a. Bcurriloua, abusive, Foulness, a. state or quality of being foul; filthiness; unfairness. Foul-spoken, a. using coarse and slanderous ...
Robert Joseph Sullivan, Patrick Weston Joyce, 1877

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FALL FOUL OF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fall foul of no contexto das seguintes notícias.
1
Dog owners fall foul of new laws
Three Birmingham dog owners were today (9 July 2015) ordered to pay fines and costs totalling £1,160 for failing to keep their dogs on a lead. «Tyburn Mail, jul 15»
2
Kim Kardashian becomes a selfie-taking wax figure at Madame …
A constantly changing backdrop ensures guests don't fall foul of that rule with hundreds of different selfie scenes to give people lots of picture ... «3News NZ, jul 15»
3
Orwellian Move? WhatsApp May Be Banned In UK Under New …
However, online messaging services like WhatsApp, Snapchat and iMessage that encrypt the communication between users, may fall foul of ... «The Inquisitr, jul 15»
4
Treasury spins a fairy tale to dupe MPs
Insurers that do not explain the meaning of their provisions in everyday terms quickly fall foul of their intermediaries, their regulators and their ... «BDlive, jul 15»
5
Nicola's Notes: Pondering Brics
We can ill afford to fall foul of glitches in those economies that we have chosen to be our main trading partners. As a country, China is our single ... «Independent Online, jul 15»
6
7 Ways A Body Positive Person Can Unwittingly Be Anti Body Positivity
... positive without even realizing it. Below are some common ways in which a body pos-identifying person can fall foul of the body celebratory ... «Bustle, jul 15»
7
Graham Welch :Beware the All-Knowing App
Like everything education and awareness is critical to lessen the risk and lower the chance we fall foul of the hackers. So here are some steps ... «Huffington Post UK, jul 15»
8
Dealer or no dealer?
They are legally obliged to deal with customers fairly and honestly, which means at best they risk their reputation if they fall foul of meeting due ... «SourceWire, jul 15»
9
Diplomacy re-defined
Many projects to strengthen links between the two have been conceived over the last few years, only to fall foul of the unfavourable political ... «Kasmir Monitor, jul 15»
10
John Waters interview: 'We can't make fun of Bruce Jenner?'
While the rest of the world ties itself in knots in order not to fall foul of PC/LGBT lexical updates, Waters happily alludes to Vanity Fair's post-op ... «Spectator.co.uk, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fall foul of [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/fall-foul-of>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z