Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "film crew" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FILM CREW EM INGLÊS

film crew  [fɪlm kruː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FILM CREW

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Film crew e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FILM CREW EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «film crew» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
film crew

Equipe de filmagem

Film crew

Uma equipe de filmagem é um grupo de pessoas contratadas por uma empresa de produção com a finalidade de produzir um filme ou filme. A Crew se distingue do elenco porque o elenco é entendido como atores que aparecem na frente da câmera ou fornecem vozes para personagens no filme. A tripulação também é separada dos produtores, pois os produtores são os que possuem uma parte da empresa de cinema ou os direitos de propriedade intelectual do filme. Uma equipe de filmagem é dividida em diferentes departamentos, cada um dos quais é especializado em um aspecto específico da produção. As posições da equipe de cinema evoluíram ao longo dos anos, impulsionadas pela mudança tecnológica, mas muitos empregos tradicionais datam do início do século 20 e são comuns entre as jurisdições e as culturas cinematográficas. A criação de filmes ocorre em três fases seqüenciais claramente definidas - pré-produção, fotografia principal e pós-produção - e muitas posições da equipe de filmagem estão associadas a apenas uma ou duas das fases. Distinções também são feitas entre o pessoal acima da linha ea equipe "técnica" abaixo da linha. A film crew is a group of people hired by a production company for the purpose of producing a film or motion picture. The Crew is distinguished from the cast as the cast are understood to be the actors who appear in front of the camera or provide voices for characters in the film. The crew is also separate from the producers as the producers are the ones who own a portion of either the film company or the film's intellectual property rights. A film crew is divided into different departments, each of which specializes in a specific aspect of the production. Film crew positions have evolved over the years, spurred by technological change, but many traditional jobs date from the early 20th century and are common across jurisdictions and film-making cultures. Motion picture making occurs in three clearly defined sequential phases — pre-production, principal photography and post-production — and many film crew positions are associated with only one or two of the phases. Distinctions are also made between above-the-line personnel and the below-the-line "technical" crew.

definição de film crew no dicionário inglês

A definição de equipe de filmagem no dicionário é um grupo de pessoas que estão envolvidas no negócio prático e técnico de filmar um filme, especialmente.

The definition of film crew in the dictionary is a group of people who are involved in the practical and technical business of shooting a film, especially.

Clique para ver a definição original de «film crew» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM FILM CREW


accrue
əˈkruː
aircrew
ˈɛəˌkruː
airscrew
ˈɛəˌskruː
corkscrew
ˈkɔːkˌskruː
crew
kruː
Crewe
kruː
cru
kruː
ecru
ˈɛkruː
jackscrew
ˈdʒækˌskruː
krewe
kruː
screw
skruː
setscrew
ˈsɛtˌskruː
thumbscrew
ˈθʌmˌskruː
unscrew
ʌnˈskruː
woodscrew
ˈwʊdˌskruː

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO FILM CREW

film badge
film badge dosimeter
film buff
film camera
film clip
film colour
film company
film critic
film fan
film festival
film industry
film library
film noir
film pack
film projector
film rating
film rights
film script
film sequence
film set

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO FILM CREW

Allen screw
ambulance crew
Archimedes´ screw
cabin crew
camera crew
cap screw
fire crew
flight crew
ground crew
grub screw
gun crew
ice screw
lag screw
lead screw
machine screw
maintenance crew
Phillips screw
self-tapping screw
turn the screw
twin-screw

Sinônimos e antônimos de film crew no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «FILM CREW»

film crew film crew credits mike nelson descriptions jobs clothing find movie theater group people hired production company purpose producing motion picture distinguished from cast understood actors appear roles guide creative team producer initiates coordinates supervises controls matters such staff cinema program this partial list explanation typical filmmaking noel paul with watch hulu stream episodes clips instantly kodak engaged feature during number brought movies entertainment more backstage hours latest search location visit today apply post knowledge employing right important size budgets stake here vital that those will their shout factory kevin murphy

Tradutor on-line com a tradução de film crew em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FILM CREW

Conheça a tradução de film crew a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de film crew a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «film crew» em inglês.

Tradutor português - chinês

剧组人员
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

equipo de la película
570 milhões de falantes

inglês

film crew
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फिल्म के कर्मचारियों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طاقم الفيلم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

съемочная группа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

equipe de filmagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চলচ্চিত্র কর্মীবৃন্দ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

équipe du film
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

krew filem
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Film-Crew
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

撮影隊
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

영화 승무원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kru film
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đoàn làm phim
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படக்குழு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चित्रपट सोडून इतर सर्व खलाशी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Film ekibi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

troupe del film
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ekipa filmowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

знімальна група
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

echipa de filmare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλήρωμα ταινία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

film bemanning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

filmteamet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

filmteam
5 milhões de falantes

Tendências de uso de film crew

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FILM CREW»

O termo «film crew» se utiliza regularmente e ocupa a posição 56.487 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «film crew» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de film crew
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «film crew».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FILM CREW» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «film crew» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «film crew» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre film crew

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «FILM CREW»

Citações e frases célebres com a palavra film crew.
1
Tobin Bell
'Saw' has been a unique experience in that I've had the opportunity to work with some really great artists, and everyone has contributed in so many different ways, in all of the different departments of a film crew.
2
Susan Boyle
I live myself with my cat Pebbles. She isn't enjoying the attention as much as me - she ran off up the stairs as soon as the film crew for the show came into the house. She didn't come down for hours. But I have the support of all my brothers and sisters and my neighbours and friends - everyone thinks it's just great.
3
Anthony Head
Well, it wasn't a holiday, but I had expected to do some sightseeing when I went to Haiti to film a series called 'True Horror' for Discovery. Before I arrived, our film crew were kidnapped and held at knifepoint.
4
Ben Kingsley
I do remember, as a child, that I always imagined, when I was maybe 6 or 7, my fantasy was that everywhere I went I was being followed by an invisible film crew.
5
James Lovegrove
For my first week as a new boy at Radley College, back in the summer of 1979, I was followed around by a film crew.
6
Denis Villeneuve
On a film crew, you can see very quickly that some people who are working with you are stronger than you. Then you have to have the humility to listen to them. And because very often they have better ideas than yours, it can be tough on the evil ego. But it makes a better film.
7
Denis Villeneuve
As a director, you're a bit of a dictator. But I feel that you're a better director if you're open to other people's ideas. It means that it's tougher: you have to be in a choosing process; you have to put the ego aside. As long as everybody's aiming in the same direction... I'm open to my main partners in the film crew.
8
Mark Zupan
People aren't familiar with wheelchair sports. The only film crew in Athens for the Paralympics was the documentary crew.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «FILM CREW»

Descubra o uso de film crew na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com film crew e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Flim Crew: Fundamentals of Professional Film and Video ...
Loaded with illustrations, up-to-date production terminology, and valuable industry insight, this edition also includes a helpful sample production forms section. Learn from the mistakes of others while picking up expert tips.
Nicholas George, 2010
2
Let the Credits Roll: Interviews with Film Crew
This book reveals the mystery behind the job titles as crew members tell their stories, explaining what their jobs are, how they came to have a career in filmmaking and their many experiences both serious and comic.
Barbara Baker, 2003
3
The Phantom Film Crew
Nell Tripper, daughter of a documentary film maker, and her friend, Sam, a sound man, try to stop a top jewel thief known as the ice king.
K. Nancy Robinson, Nancy K. Robinson, 1986
4
The Film Crew of Hollywood: Profiles of Grips, ...
Profiles of Grips, Cinematographers, Designers, a Gaffer, a Stuntman and a Makeup Artist James C. Udel. studio big shotJack Foreman to run the grip department at MGM. His alma mater seemed like the perfect fit (he was engaged with ...
James C. Udel, 2013
5
Representing the Rural: Space, Place, and Identity in Films ...
While there are a number of points of conflict between the villagers and the film crew (notably the fact that the film crew is rapidly using up the available food in the village), the suggestion that a village girl could be asked to play the role of ...
Catherine Fowler, Gillian Helfield, 2006
6
On Film Editing: An Introduction to the Art of Film Construction
In this book he explains in layman's terms the principles of film editing, using examples and anecdotes from almost five decades in the film industry.--From publisher description.
Edward Dmytryk, 1984
7
Rebel Without a Crew, Or, How a 23-year-old Filmmaker with ...
Describes the making of "El Mariachi" and subsequent Hollywood negotiations for international distribution
Robert Rodriguez, 1995
8
How a Twenty-three-year-old Filmmaker with $7,000 Became a ...
Describes the making of "El Mariachi" and distribution negotiations
Robert Rodriguez, 1996
9
The Crew Chief's Son: A Trackside Memoir of Early NASCAR
Roy Tyner, the “Flying Indian,” was hired by a Hollywood film crew to purposely crash his 1957 Chevy over the guardrail for the movie Thunder in Carolina. Bobby Johns shown with his blue-and-white 1957 Chevy Grand National. 4. 1959: The ...
Michael L. Clements, 2011
10
A History of Horror
Purporting to present the “lost film” documenting the fate of an anthropological expedition deep in the Amazon rainforest, Cannibal Holocaust instead reels out the fictional narrative of a film crew consisting of director Alan Yates (Carl Gabriel  ...
Wheeler W. Dixon, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FILM CREW»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo film crew no contexto das seguintes notícias.
1
Film crew uses heavy metal to attract sharks
A film crew looking for a particular shark used an underwater speaker playing heavy metal music to attract great white sharks, the Huffington ... «KCCI Des Moines, jul 15»
2
The most disgusting film of all time: which movie gets your vote?
A film so horribly realistic that its director was arrested for murder, Cannibal Holocaust concerns an American film crew who go missing in the ... «Telegraph.co.uk, jul 15»
3
PHOTO: New Ghostbusters Cast Gathers For Film Shoot in Boston
Actresses, Actors and film crew members were out in full force this week for the production of the new Ghostbusters movie. After much ... «Patch.com, jul 15»
4
In Lowell, it's lights, camera ... 'aktion'
A film crew working on a movie for the German station ZDF has been on set in Lowell recently at the corner of Broadway and Dutton streets. «Lowell Sun, jul 15»
5
WWII-era sea plane breaks up during USS Indianapolis movie shoot
The film crew had to evacuate the plane for safety reasons. The crew attempted to salvage the aircraft by bringing it on to a barge, and during ... «NavyTimes.com, jul 15»
6
Your Next Travel Destination, Sioux Falls, South Dakota
You may have seen a film crew around the streets of Sioux Falls over the past few days. They're part of Brand USA, a company aimed at ... «KDLT News, jul 15»
7
Cross-channel row over who can claim historic electric plane flight
... Lydd airfield, Kent, he was cheered into Calais by a crowd of hundreds, with Airbus's own film crew capturing the moment from a helicopter. «The Independent, jul 15»
8
Tide is rising for burials at sea
In Japan and Asia the appeal of sea burials is growing, said White, thus the interest from the Japanese film crew. Burial plots in the island ... «The Daily News of Newburyport, jul 15»
9
Greek 'crisis' crime novelist Petros Markaris captivates Germans
... Merkel and is called Mrs Metaxas -- the name of a Greek dictator -- while a German film crew captures post-Grexit images of Greeks partying. «Economic Times, jul 15»
10
'Ghostbusters' film crew aids police in alleged Chinatown assault …
Film crew members working on the set of the movie remake aided police after the elderly woman was allegedly assaulted in Chinatown on ... «WHDH-TV, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Film crew [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/film-crew>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z