Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fleur-de-lys" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FLEUR-DE-LYS

From Old French flor de lis, literally: lily flower.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FLEUR-DE-LYS EM INGLÊS

fleur-de-lys  [ˌflɜːdəˈliː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLEUR-DE-LYS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Fleur-De-Lys e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FLEUR-DE-LYS EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «fleur-de-lys» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fleur-de-lys

Flor de lis

Fleur-de-lis

A flor de lis ou a flor de lis são um lírio estilizado ou íris que é usado como design decorativo ou símbolo. Pode ser "ao mesmo tempo, religioso, político, dinástico, artístico, emblemático e simbólico", especialmente na heráldica francesa. A flor de lis está representada em Unicode em U + 269C no bloco de símbolos diversos. The fleur-de-lis or fleur-de-lys is a stylized lily or iris that is used as a decorative design or symbol. It may be "at one and the same time, religious, political, dynastic, artistic, emblematic, and symbolic", especially in French heraldry. The fleur-de-lis is represented in Unicode at U+269C in the Miscellaneous Symbols block.

definição de fleur-de-lys no dicionário inglês

A definição de fleur-de-lys no dicionário é uma carga que representa um lírio com três pétalas distintas.

The definition of fleur-de-lys in the dictionary is a charge representing a lily with three distinct petals.

Clique para ver a definição original de «fleur-de-lys» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM FLEUR-DE-LYS


alee
əˈliː
appellee
ˌæpɛˈliː
bailee
beɪˈliː
belee
bɪˈliː
Berners-Lee
ˈbɜːnəz ˈliː
counselee
ˌkaʊnsəˈliː
expellee
ˌɛkspɛˈliː
fleur-de-lis
ˌflɜːdəˈliː
folie
fɒˈliː
libelee
ˌlaɪbəˈliː
libellee
ˌlaɪbəˈliː
parolee
pəˌrəʊˈliː
pili
pɪˈliː
pollee
pəʊˈliː
shiralee
ˌʃɪrəˈliː
skilligalee
ˌskɪlɪɡəˈliː
stylee
ˌstaɪˈliː
Tralee
trəˈliː
Trincomalee
ˌtrɪŋkəʊməˈliː
vali
vɑːˈliː

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO FLEUR-DE-LYS

fleshpot
fleshpots
fleshworm
fleshy
fletch
fletcher
Fletcherism
fletchings
fletton
fleur-de-lis
fleuret
fleurette
fleuron
fleurs-de-lis
fleurs-de-lys
Fleury
Flevoland
flew
flewed
flews

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO FLEUR-DE-LYS

always
anyways
Arctic Monkeys
both ways
days
early days
fleurs-de-lys
guys
halcyon days
Halys
have it both ways
Heelys
it´s early days
jobs for the boys
keys
nowadays
sideways
stays
trolleys
weekdays

Sinônimos e antônimos de fleur-de-lys no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «FLEUR-DE-LYS»

fleur-de-lys fleur meaning menu band mansion house dress code symbol pronunciation stylized lily iris that used decorative design same time religious political dynastic restaurants hubert keller owner celebrity chef burger restaurant francisco logo located near union square tenderloin yelp reviews soon heard they were closing called make reservations live sacramento friend eileen went with opentable book explore photos read most delightful dining experiences life inside scoop close this month after more

Tradutor on-line com a tradução de fleur-de-lys em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLEUR-DE-LYS

Conheça a tradução de fleur-de-lys a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de fleur-de-lys a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fleur-de-lys» em inglês.

Tradutor português - chinês

鸢-LYS
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fleur - de- lys
570 milhões de falantes

inglês

fleur-de-lys
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुमुदिनी का LYS
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فلور دي LYS
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Флер - де- Лис
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fleur - de-lis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একধরনের Lys
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fleur - de- lys
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Fleur-de-lys
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fleur-de -Lys
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アヤメ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

플 뢰르 드 리스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fleur-de-lys
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fleur -de- lys
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஃப்ளேயர்- de-lys
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फ्लाईट-डे-लायस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Fleur-de-Lys
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fleur - de- lys
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Fleur - de -Lys
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Флер- де-Ліс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fleur - de- lys
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fleur - de - Lys
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fleur- de-lys
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fleur - de- lys
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fleur -de -Lys
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fleur-de-lys

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLEUR-DE-LYS»

O termo «fleur-de-lys» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.346 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fleur-de-lys» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fleur-de-lys
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «fleur-de-lys».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLEUR-DE-LYS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fleur-de-lys» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fleur-de-lys» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre fleur-de-lys

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «FLEUR-DE-LYS»

Descubra o uso de fleur-de-lys na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fleur-de-lys e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fleur de Lys and Calumet:
This new edition will be welcomed by a new generation of scholars and readers interested in the colonial history of the Deep South and the Mississippi Valley.
André Pénicaut, Richebourg McWilliams, 1988
2
Calumet & fleur-de-lys: archaeology of Indian and French ...
The essays cover the full range of French America--from the mouth of the Mississippi to the Great Lakes region--and examine topics as diverse as the protohistoric native cultures of the Midwest, French traders among the Sioux of northern ...
John A. Walthall, Thomas E. Emerson, 1992
3
Fleur-de-lys
An ill-fated, planned marriage between innocent Lili Santini and a man she barely knows is fortuitously broken up by Jeremy Blaze, who kidnaps her and ends up extracting a ransom much different than what he had planned
Susannah Leigh, 1989
4
The Cruise of the Fleur-de-Lys in the Mediterranean
This is a reproduction of a book published before 1923.
Lewis A. Stimson, 2010
5
The Cruise of the Fleur-de-Lys in the Ocean Race...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Lewis Atterbury Stimson, 2012
6
Voices of the Old South: Eyewitness Accounts, 1528-1861
Excerpt from pp. 80-84, 9°- After spending the night in their huts, we set out 41 Andre Penicaut Fleur de Lys and Calumet: Being the Penicaut Narrative French Adventure in Louisiana,
Alan Gallay, 1994
7
Hubert Keller's Souvenirs: Stories and Recipes from My Life
A memoir-cookbook written by the multi-talented Keller--chef, restaurateur, and Frenchman. Through personal stories and 120 recipes, the book explores his classical training and traces his development as a creative, superstar chef.
Hubert Keller, Penelope Wisner, 2012
8
Fleur-de-Lys Journal
Features majestic gold foil embellishments. Debossed.
Peter Pauper Press, 2006
9
Pursuing Giraffe: A 1950s Adventure
Now that I'm back at Fleur de Lys, I immediately begin again to observe and record what giraffe are up to. My main focus, however, becomes completing the giraffe film, and adding more sequences to the 16 mm colour footage that Mr. Matthew ...
Anne Innis Dagg, 2006
10
The Hunchback of Notre Dame
Phoebus. Several weeks went by. It was a mild spring day in early March. Near Notre Dame, a group of wealthy young ladies stood on the balcony of a fine house. Captain Phoebus was there with a young woman named Fleur-de-Lys.
Victor Hugo, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLEUR-DE-LYS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fleur-de-lys no contexto das seguintes notícias.
1
Tunisia hotel attack: Funeral for Welsh victim Trudy Jones to be held …
Her funeral will take place at St David's Church, Fleur-de-Lys, in Blackwood, Caerphilly, at noon on Monday. Ms Jones, 51, an activities ... «WalesOnline, jul 15»
2
Fabian Cancellara's yellow Trek Domane
The fleur-de-lys badge has been transplanted to the new Domane's black stem. Cancellara's roll of the dice certainly paid off on stage two. «BikeRadar.com, jul 15»
3
India Hicks on style and design in her Bahamas home
Vases with palm fronds are placed down the table like giant fleur-de-lys, shot glasses hold single flower buds and decorations might be ... «Homes and Property, jul 15»
4
First Impressions: Revamped Paragary's adds a touch of Paris
Black bistro bar stools and a daringly patterned, black-, white-and-gray floor with a repeating, fleur-de-lys-esque pattern (take that, all you ... «Sacramento Bee, jul 15»
5
Books by Matisse provide an intimate experience at the Bechtler
This 1950 book is dominated by fleur-de-lys and other decorative elements, with text in Matisse's own handwriting. In the Bechtler's extremely ... «Charlotte Observer, jul 15»
6
Graduation rings: Would you wear a CV on your finger?
The Duke of Wales wears a ring decorated with a fleur-de-lys crest (Ian Jones). Like Richard III, Henrietta Maria of France, and his father the ... «Telegraph.co.uk, jun 15»
7
This fancy, limited edition Detroit Watch Company watch is available …
The Fleur-de-Lys continues to be a mark of distinction for the Detroit Watch Company collection, symbolic to its creators Patrick and Amy Ayoub ... «Detroit Metro Times, jun 15»
8
WONG: Flying a flag for the right reasons
Certainly it rejected an unsightly runner-up: the same Maple Leaf flag flanked by a French Fleur-de-lys and a British Union Jack. We repudiated ... «TheChronicleHerald.ca, jun 15»
9
Children open new playground in Trelyn
A new playground in Trelyn, Fleur-de-Lys has been officially opened by children of the local community. Deputy Leader of Caerphilly Borough ... «Caerphilly Observer, jun 15»
10
World Travel Made Easy: Montblanc Villeret Tourbillon Cylindrique …
When you recover from that long first gaze, you will notice the complexity of the home time, the hour hand shaped like a fleur-de-lys, and its ... «Quill & Pad, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fleur-De-Lys [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/fleur-de-lys>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z