Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fleur-de-lis" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLEUR-DE-LIS EM INGLÊS

fleur-de-lis  [ˌflɜːdəˈliː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLEUR-DE-LIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Fleur-De-Lis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FLEUR-DE-LIS EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «fleur-de-lis» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fleur-de-lis

Flor de lis

Fleur-de-lis

A flor de lis ou a flor de lis são um lírio estilizado ou íris que é usado como design decorativo ou símbolo. Pode ser "ao mesmo tempo, religioso, político, dinástico, artístico, emblemático e simbólico", especialmente na heráldica francesa. A flor de lis está representada em Unicode em U + 269C no bloco de símbolos diversos. The fleur-de-lis or fleur-de-lys is a stylized lily or iris that is used as a decorative design or symbol. It may be "at one and the same time, religious, political, dynastic, artistic, emblematic, and symbolic", especially in French heraldry. The fleur-de-lis is represented in Unicode at U+269C in the Miscellaneous Symbols block.

Clique para ver a definição original de «fleur-de-lis» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM FLEUR-DE-LIS


alee
əˈliː
appellee
ˌæpɛˈliː
bailee
beɪˈliː
belee
bɪˈliː
Berners-Lee
ˈbɜːnəz ˈliː
counselee
ˌkaʊnsəˈliː
expellee
ˌɛkspɛˈliː
fleur-de-lys
ˌflɜːdəˈliː
folie
fɒˈliː
libelee
ˌlaɪbəˈliː
libellee
ˌlaɪbəˈliː
parolee
pəˌrəʊˈliː
pili
pɪˈliː
pollee
pəʊˈliː
shiralee
ˌʃɪrəˈliː
skilligalee
ˌskɪlɪɡəˈliː
stylee
ˌstaɪˈliː
Tralee
trəˈliː
Trincomalee
ˌtrɪŋkəʊməˈliː
vali
vɑːˈliː

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO FLEUR-DE-LIS

fleshmonger
fleshpot
fleshpots
fleshworm
fleshy
fletch
fletcher
Fletcherism
fletchings
fletton
fleur-de-lys
fleuret
fleurette
fleuron
fleurs-de-lis
fleurs-de-lys
Fleury
Flevoland
flew
flewed

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO FLEUR-DE-LIS

acropolis
allis
amaryllis
Annapolis
chrysalis
Elis
Ellis
fleurs-de-lis
follis
Indianapolis
lis
Majlis
metropolis
Minneapolis
polis
propolis
syphilis
trellis
Wallis
Willis

Sinônimos e antônimos de fleur-de-lis no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «FLEUR-DE-LIS»

fleur-de-lis fleur restaurant pizza pronunciation meaning song home decor history stylized lily iris that used decorative design symbol same time religious political dynastic artistic designs sometimes spelled flower this depicting lotus many locally owned since contains menu contacts reviews pictures bakery cafe greg mistell northeast portland specializing artisan breads pastries handle your wholesale baking needs heraldica origin been debated centuries there number inter related questions with respect what florist baltimore unique floral arrangements weddings special events liberty innovative chicago florists offers fresh bouquets weekly corporate event

Tradutor on-line com a tradução de fleur-de-lis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLEUR-DE-LIS

Conheça a tradução de fleur-de-lis a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de fleur-de-lis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fleur-de-lis» em inglês.

Tradutor português - chinês

鸢-LIS
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fleur - de- lis
570 milhões de falantes

inglês

fleur-de-lis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुमुदिनी का फूल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فلور دي الدعاوى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Флер - де- Лис
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Fleur-de- lis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুষ্পবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fleur de lys
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Fleur-de-lis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

burbonische Lilie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アヤメ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

붓꽃
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fleur-de-lis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống cây diên vy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஃப்ளேயர்- de- லிஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फ्लाईट-डी-एलआयएस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zambak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fleur - de- lis
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fleur - de-lis
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Флер- де-Ліс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fleur - de- lis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fleur - de - lis
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fleur- de -lis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fleur - de-lis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fleur - de- lis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fleur-de-lis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLEUR-DE-LIS»

O termo «fleur-de-lis» é bastante utilizado e ocupa a posição 35.569 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fleur-de-lis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fleur-de-lis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «fleur-de-lis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLEUR-DE-LIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fleur-de-lis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fleur-de-lis» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre fleur-de-lis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «FLEUR-DE-LIS»

Descubra o uso de fleur-de-lis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fleur-de-lis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fleur-de-lis: A Book of Stencils
This collection includes 22 designs of cut and paint stencils.
Penny Vedrenne, 2008
2
My Fleur De Lis
This is a true account of my time in New Orleans after Katrina. I spent my time there with my husband Dave rebuilding. This is a story of heartache, love, amazing and sometimes interesting people.
Julie Michelle Kelly, 2011
3
Fleur-de-Lis
France 1793.
Isolde Martyn, 2004
4
The Fleur de Lis, Volume Two
In this second volume of The Fleur-de-lis, the mythological land of Avalon is brought to life.
Emily Isaacson, 2011
5
Tall Bearded Iris (Fleur-de-Lis)
Walter Stager's 1917 book is a concise guide to the history and care of the tall bearded iris (fleur-de-lis).
Walter Stager, 2008
6
The Fleur de Lis, Volume One
Now, at last, it has come into the limelight. The treasured complete work, in three volumes, reveals this gem of a poet. The signatory emblem of the fleur-de-lis is a plumb-line of the inhabited world, revealing the literary landscape.
Emily Isaacson, 2011
7
The Fleur de Lis, Volume Three
In this third volume of The Fleur-de-lis, the nature of the monarch's gift of spiritual touch is referenced and expanded into a gift of healing, endemic in its proportions.
Emily Isaacson, 2011
8
Pine, Rose and Fleur de Lis
This is a reproduction of a book published before 1923.
Susie Frances Harrison, 2010
9
Fleur-de-lis:
Shivan Raptor. grateful.” “Yes, I have a job for you, the head of Department of Finance. Will you accept thisjob? I do think you have a lot of experience on finance.” He walked near the window, “My Lord, I'm too old. I am afraid I can't satisfy your ...
Shivan Raptor, 2011
10
Out of a Fleur-de-Lis: The History, Romance, and Biography ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Claude Hazeltine Wetmore, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLEUR-DE-LIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fleur-de-lis no contexto das seguintes notícias.
1
Could banning the fleur-de-lis be next? Monumental controversy …
“The fleur-de-lis was used in slavery times for New Orleans, that they branded the slaves when they left New Orleans,” says Carroll. «WGNO, jul 15»
2
Meet Prince Charles's New Personal Harpist (Yes, He Has One)
After performing two pieces on the prince's personal harp (it is branded with the Prince of Wales's three-feathered fleur-de-lis emblem), ... «People Magazine, jul 15»
3
Throwback Thursday: Break a rule? You're not alone
I ran into a tourist store in Québec City during a flash rainstorm and bought an umbrella with Québec's Fleur-de-Lis on it. A few days later, ... «Redding Record Searchlight, jul 15»
4
Two French Ideas, Une Bonne, Une Mauvaise
I mean, it's your car, Parisian, so, you know, do what you want. A Fleur-de-lis motif that looked sort of like the Confederate flag would have been ... «Jalopnik, jul 15»
5
Gap marks the start of a completely refurbished fence around …
The fence around Lafayette Park is an iconic symbol of the neighborhood: the fleur-de-lis of the spear points is in the Lafayette Square logo. «St. Louis Public Radio, jul 15»
6
10 Forceful Heroines From Literature That Inspire Us To Kick Ass
To explain; a fleur-de-lis was branded onto the shoulder of criminals in pre-Revolutionary France. In Alexandre Dumas' classic novel, 'Milady' ... «Marie Claire.co.uk, jul 15»
7
Reverchon Park's iris bowl is back in business
... day about the iris bowl's dedication there are references to the iris being the national flower of France, the fleur-de-lis, and an ancient symbol ... «Dallas Morning News, jul 15»
8
A Family Vacation to the Other Happiest Place on Earth
When we got outside, our daughter pointed to a fleur-de-lis on the information sheet. “I remember this from Frozen,” she whispered reverently. «Condé Nast Traveler, jul 15»
9
IT'S NOT TOO LATE TO PLANT THOSE POTS!
There is also a lovely set of pale teal colored pots with fleur-de-lis and cabbage roses decorating them, very beautiful. Come browse and be ... «PenBayPilot.com, jul 15»
10
Louisville Independent Business Alliance marks 10 years with a new …
The new logo is a red box with a yellow fleur-de-lis, the words "Buy Local" and LIBA's full name with "Independent" highlighted in white. «Louisville Business First, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fleur-De-Lis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/fleur-de-lis>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z