Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fleurs-de-lys" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLEURS-DE-LYS EM INGLÊS

fleurs-de-lys play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLEURS-DE-LYS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Fleurs-De-Lys e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FLEURS-DE-LYS EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «fleurs-de-lys» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fleurs-de-lys

Flor de lis

Fleur-de-lis

A flor de lis ou a flor de lis são um lírio estilizado ou íris que é usado como design decorativo ou símbolo. Pode ser "ao mesmo tempo, religioso, político, dinástico, artístico, emblemático e simbólico", especialmente na heráldica francesa. A flor de lis está representada em Unicode em U + 269C no bloco de símbolos diversos. The fleur-de-lis or fleur-de-lys is a stylized lily or iris that is used as a decorative design or symbol. It may be "at one and the same time, religious, political, dynastic, artistic, emblematic, and symbolic", especially in French heraldry. The fleur-de-lis is represented in Unicode at U+269C in the Miscellaneous Symbols block.

Clique para ver a definição original de «fleurs-de-lys» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO FLEURS-DE-LYS

fletcher
Fletcherism
fletchings
fletton
fleur-de-lis
fleur-de-lys
fleuret
fleurette
fleuron
fleurs-de-lis
Fleury
Flevoland
flew
flewed
flews
flex
flex-fuel
flex-wing
flexagon
flexecutive

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO FLEURS-DE-LYS

always
anyways
Arctic Monkeys
both ways
days
early days
fleur-de-lys
guys
halcyon days
Halys
have it both ways
Heelys
it´s early days
jobs for the boys
keys
nowadays
sideways
stays
trolleys
weekdays

Sinônimos e antônimos de fleurs-de-lys no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «FLEURS-DE-LYS»

fleurs-de-lys fleurs music mansion meaning fleur stylized lily iris that used decorative design symbol same time religious political dynastic artistic emblematic symbolic especially french heraldry represented unicode miscellaneous symbols block anne marie summers helen wilding charlotte bulley three like minded musicians based welsh marches specialize merriam webster noun ˌflər ˈlē ˌflu̇r plural also discography discogs variations viewing delys ˌflɜːdəˈliː charge representing with distinct petals another name earlymusica hotel restaurant shaftesbury dorset welcome rooms offers oasis peace comfort addition some finest cuisine centre commercial boutiques

Tradutor on-line com a tradução de fleurs-de-lys em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLEURS-DE-LYS

Conheça a tradução de fleurs-de-lys a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de fleurs-de-lys a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fleurs-de-lys» em inglês.

Tradutor português - chinês

鲜花-DE- LYS
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fleurs - de- lys
570 milhões de falantes

inglês

fleurs-de-lys
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Fleurs de- LYS
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

FLEURS الزنبق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Fleurs - де- Лис
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

flores- de-lis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Fleurs-ডি-Lys
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fleurs - de- lys
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Fleurs-de-lys
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fleurs -de- lys
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フルール·ド·リス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

플루 클럽 드 리스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fleurs-de-lys
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fleurs -de- lys
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஃபிளேர்ஸ் de-lys
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फ्लायर्स-डी-लाइ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fleurs-de-lys
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fleurs - de- lys
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Fleurs - de -Lys
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Fleurs - де-Ліс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fleurs - de- lys
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fleurs - de - Lys
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fleurs - de-lys
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fleurs - de- lys
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fleurs -de -Lys
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fleurs-de-lys

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLEURS-DE-LYS»

O termo «fleurs-de-lys» se utiliza regularmente e ocupa a posição 85.754 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fleurs-de-lys» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fleurs-de-lys
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «fleurs-de-lys».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLEURS-DE-LYS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fleurs-de-lys» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fleurs-de-lys» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre fleurs-de-lys

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «FLEURS-DE-LYS»

Descubra o uso de fleurs-de-lys na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fleurs-de-lys e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Virgins and Fleurs de Lys: Nation and Gender in Québec and ...
Examines and compares the socio-political history of Puerto Rico and Quebec through the writings of Ana Lydia Vega and France Theoret.
Catherine Den Tandt, 2000
2
Fleurs de Lys, and Other Poems
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Arthur Weir, 2008
3
Fleurs-de-Lys: A Book of French Poetry Freely Translated ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Wilfrid Charles Thorley, 2010
4
Fleurs-de-Lys: A Book of French Poetry Freely Translated ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Thorley Charles, 2009
5
An Ordinary of Arms: Contained in the Public Register of All ...
Arg. a chevron between three fleurs de lys az., on a chief of the second three mullets of the first, within a bordure gu. Stevenson of Montgrenan (1672-7). 916. Arg. a chevron between three fleurs de lys az., on a chief of the second three mullets ...
James Balfour Paul, 2009
6
The History and Antiquities of the Deanery of Craven, in the ...
On one side a Lion rampant, and a bordure of Fleurs de Lys ; John of Eltham : and opposite, a Lion rampant, holding a Battle Axe ? — Next, a Fess between two Chevrons ; Del Isle ? 2. On two Files in Chief, as many Cross Crosslets fitchee ?
Thomas Dunham Whitaker, 1812
7
Symbols, Myths and Images of the French Revolution: Essays ...
... fait le porte-parole de la caste des monétaires et répond avec ironie à Dupré: “ Monsieur Dupré n'aurait pas manifesté l'ennui qu'il éprouve de voir pour empreinte à nos monnaies les perpétuelles fleurs de lys, symbole de 1'Empire Français, ...
Ian Germani, Robin Swales, 1998
8
Rainbow Like an Emerald: Stained Glass in Lorraine in the ...
In thirteenth-century Europe the only family recorded to have borne arms of gules with fleurs-de-lys argent was Wesemaele, the hereditary marechals of the duke of Brabant.3 While the Wesemaele arms later regularly used the Brabantine type ...
Meredith P. Lillich, 1991
9
Manuel Du Jardinier
Du NarciJJe rouge à fleurs de lys. Le Narcisse rouge à fleurs de lys ap- pellé encore le Narcisse belle-dame , a de petites fleurs longuettes de couleur verte , placées l'une à côté de l'autre , élevées , étroites & épaisses. Ces fleurs ressemblent ...
Agostino Mandirola, Charles Louis François Andry, 1765
10
The First Biography of Joan of Arc: Translated and Annotated ...
"When the sword was brought to her she had a scabbard made for it spangled with fleurs-de-lys {par seme)." Once put into circulation this specific mention of the symbol of French royalty continued to be repeated. The monk Pierre Empis, ...
‎1964

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLEURS-DE-LYS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fleurs-de-lys no contexto das seguintes notícias.
1
Parham House - embroidered into the rich threads of Sussex history
The exquisite headboard, backcloth, canopy and bedspread are delicately embroidered with interwoven monograms and fleurs-de-lys within ... «West Sussex County Times, mai 15»
2
Trent and Champlain: A bond - University has paid tribute to early …
The crenellated, mural crown, with fleurs-de-lys, symbolizes both the City of Québec, capital of New France, which was founded by Champlain ... «Peterborough Examiner, abr 15»
3
Last three chapels at St John's Co-Cathedral restored
The dome was carved and gilded with the French fleurs-de-lys, and exotic gilded caryatids hold the segments together. The procurators ... «Times of Malta, fev 15»
4
Happy 50th Birthday to our big red leaf!
Of the total 3541 submissions, 2136 bore maple leaves, 408 the Union Jack, 389 had a beaver, and 359 contained fleurs-de-lys. The committee ... «NorthernLife.ca, fev 15»
5
Say 'I do' to historic Alford mansion
... nine stone motifs depicting thistles, roses, balls, fleurs-de-lys and shamrocks atop the stone dormers, and with the interior incorporating many ... «Aberdeen Press and Journal, fev 15»
6
'Lego' Tudor mansion that was dismantled and rebuilt 70 miles away …
... have unusual plasterwork detailing Tudor roses, a large crest of Henry VIII and Catherine Parr's initials, wild boar, deer and fleurs-de-lys. «Daily Mail, dez 14»
7
How Australian Kerry Vincent became a Middle American cake queen
It was Bourbon Street mardi gras, purple, gold, green and yellow with masks and leaping French things and fleurs-de-lys ... it was awful; so that ... «The Age, nov 14»
8
Okay Seriously, Crispy Ramen Fry Poutine is This Year's Ramen …
... shared between the Japanese and French Canadian people, such as both of them liking flower symbols (cherry blossoms and fleurs-de-lys), ... «FOODBEAST, ago 14»
9
The First Fireworks Displays Were Terrifyingly Huge
A contemporary description has it that "the sun, the royal arms, various heraldic inscriptions, pyramids, and the fleurs-de-lys on the arch ... «io9, jul 14»
10
Valentine's Day poems
Carve it in doves and pomegranates,. And peacocks with a hundred eyes;. Work it in gold and silver grapes,. In leaves and silver fleurs-de-lys;. «Telegraph.co.uk, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fleurs-De-Lys [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/fleurs-de-lys>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z