Baixe o aplicativo
educalingo
flirtatious

Significado de "flirtatious" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FLIRTATIOUS EM INGLÊS

flɜːˈteɪʃəs


CATEGORIA GRAMATICAL DE FLIRTATIOUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Flirtatious e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FLIRTATIOUS EM INGLÊS

Flertando

Flertar ou coqueteria é uma atividade social e às vezes sexual envolvendo comunicação verbal ou escrita, bem como linguagem corporal por uma pessoa para outra, sugerindo interesse em um relacionamento mais profundo com a outra pessoa. Na maioria das culturas, é socialmente desaprovado para uma pessoa fazer avanços explicitamente sexuais, mas os avanços indiretos ou sugestivos podem às vezes ser considerados aceitáveis. Por outro lado, algumas pessoas voam divertidamente, para diversão. Uma fêmea, especialmente uma jovem, que flerta brincadeira, às vezes é chamada de coqueia ou em gíria, uma provocação de galo; enquanto um namorada macho é chamado de mulherengo ou jogador. Flertar geralmente envolve falar e se comportar de uma maneira que sugere uma intimidade ligeiramente maior do que a relação real entre as partes justificaria, embora dentro das regras da etiqueta social, que geralmente desaprova uma expressão direta do interesse sexual. Isso pode ser feito comunicando uma sensação de brincadeira ou ironia. Os conceitos duplos, com um significado mais formalmente apropriado e outro mais sugestivo, podem ser usados. A linguagem corporal pode incluir o movimento do cabelo, contato com os olhos, toque breve, posições abertas, proximidade etc.

definição de flirtatious no dicionário inglês

A definição de flerte no dicionário é dada ao flerte. Outra definição de coquete é expressiva de convite sexual divertido.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM FLIRTATIOUS

amarantaceous · cactaceous · chartaceous · cretaceous · cucurbitaceous · cunctatious · disputatious · equisetaceous · frumentaceous · lomentaceous · myrtaceous · ostentatious · pergamentaceous · quotatious · ramentaceous · sapotaceous · sarmentaceous · setaceous · temptatious · unostentatious

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO FLIRTATIOUS

flipped · flipper · flippest · flippier · flippiest · flipping · flippy · flir · flirt · flirtation · flirtatiously · flirtatiousness · flirter · flirtingly · flirtish · flirty · flisk · flisky · flit · flitch

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO FLIRTATIOUS

ambitious · captious · cautious · conscientious · contentious · delicious · expeditious · facetious · factitious · fictitious · infectious · nutritious · pretentious · rambunctious · scrumptious · superstitious · tendentious · tortious · unambitious · unpretentious · vexatious

Sinônimos e antônimos de flirtatious no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FLIRTATIOUS» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «flirtatious» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «FLIRTATIOUS»

flirtatious · amorous · arch · come · hither · coquettish · enticing · flirty · provocative · sportive · teasing · lines · text · messages · ecards · things · quotes · texts · jokes · perfume · flirting · coquetry · social · sometimes · sexual · activity · involving · verbal · written · flirtatious · merriam · webster · feeling · showing · attraction · someone · that · usually · meant · taken · seriously · full · inclined · meaning · pronunciation · translations · urban · adverb · describes · being · inhibitly · around · them · making · passes · anything · moves · chris · disgustingly · define · given · flirtation · expressive · playful · invitation · glance · flir · tatiously · tatiousness · collins · definitions · word · wiktionary · from · jump · navigation · search · comparative · more · superlative · adjective · american · audio · pronuncation · behaving · interested · serious · oxford · dictionaries · example · sentences · reference · content · defined · yourdictionary · behavior · actions · individuals · indicate · through · comments · would · learner · learners · pronunciations · usage · examples · dict · wörterbuch · für · deutschwörterbuch ·

Tradutor on-line com a tradução de flirtatious em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FLIRTATIOUS

Conheça a tradução de flirtatious a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de flirtatious a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «flirtatious» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

娇媚
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

coqueta
570 milhões de falantes
en

inglês

flirtatious
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चुलबुला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غزلي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кокетливый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

paquera
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ছেনালিপূর্ণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

coquette
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Bersemangat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

kokett
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

軽薄な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

들떠
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Flirtatious
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tán tỉnh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கடலை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रणयी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çapkın
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

civettuola
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zalotny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кокетливий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cochet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ερωτύλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

flirterend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flirtig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flørt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de flirtatious

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLIRTATIOUS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de flirtatious
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «flirtatious».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre flirtatious

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «FLIRTATIOUS»

Citações e frases célebres com a palavra flirtatious.
1
Brittany Daniel
More flirtatious than me. I couldn't work it like she did.
2
Josh Hartnett
You know, I'm not really any good at working out when people are flirting with me. And I think I'm too flirtatious with people I'm trying not to flirt with! What I am good at is making people feel uncomfortable. I don't want to but it always ends up happening!
3
Dominique Swain
Sometimes I think I might insult people by being openly flirtatious, then snatching it back.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «FLIRTATIOUS»

Descubra o uso de flirtatious na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com flirtatious e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Flirtatious Rendezvous:
The Gentlemen Next Door Series are historical regency romance novellas of approximately 15,000-words (60 printed mass paperback pages) * * * Praise for The Gentlemen Next Door Series Captures your attention from the first page. – The Lady ...
Cecilia Gray, 2012
2
Dating Confidential: A Singles Guide to a Fun, Flirtatious ...
With almost 50 million unmarried Americans over the age of 25, why do so many singles lament, "All the good ones are taken"?
Hedda Muskat, 2004
3
Flirtatious: A wild and crazy love story of persistence and ...
Follow the roller-coaster of emotions as the story hurtles through the good, the bad, and the ugly aspects of relational complexities that Barbara and Robert face, both individually and together.
Nicholas H. Page, 2014
4
Romantic Hand Knits: 26 Flirtatious Designs That Flatter ...
Showcases twenty-five beautiful knitting projects inspired by the designs of the past, from a summer slip dress inspired by a vintage lace camisole to a corset-inspired, elegant fitted top, in an illustrated volume that features complete ...
Annie Modesitt, 2007
5
Dating: a singles guide to a fun, flirtatious, and possibly ...
A singles guide to dating etiquette explains how to prepare for the first date including where to go and what to wear, and offers tips on some unusual ways to find dates.
Amy Cohen, Hedda Muskat, 2000
6
Social Dance: Steps to Success
The styling for the cha-cha is flirtatious. For instance, on turns you might look at your partner out of the corners of your eyes as you turn your head slightly to tease and challenge your partner to follow or look at you. Another way to give the ...
Judy Patterson Wright, 2003
7
The Flirtatious Gazelle
The flirtatious gazelle was alienated from his homeland and loved ones, estranged in places he cannot be part of, but every night he goes back to his homeland and to his loved one, mischievously, playfully, wittingly, until he falls asleep ...
Omar Ghazal, 2011
8
222: Aphorisms & Reflections
We're all acquainted with the phrase "a flirtatious look" used in connection with the cliched femme fatale, or woman on the make. But when a woman looks " meaningfully" at a guy, she does so in many different ways. For example, when it  ...
Steven Carter, 2008
9
The Complete Idiot's Guide to Pleasing Your Man
Flirtatious talk has the same goal as flirtatious nonverbal behavior — to express interest in the other person. So bear in mind that when talking to flirt you want to use your words to show that you are riveted by your man. The good news is that,  ...
Eve Salinger, 2005
10
The Flirt's Tragedy: Desire Without End in Victorian and ...
Beyond the works cited by the narrator of Immortality, flirtatious desire is a preeminent thematic issue in such major works of fiction asVanity Fair (1847– 48) ,The Mill on the Floss (1860),Sentimental Education (1869), Far from the Madding ...
Richard A. Kaye, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLIRTATIOUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo flirtatious no contexto das seguintes notícias.
1
Ellington Ratliff Calls R5 Girlfriend Rydel Lynch “Sexy” on Twitter …
And then we would just like innocently flirt back and forth. He flirted with everybody. He has the most flirtatious personality ever. I was like, 'I'm ... «Classicalite, jul 15»
2
Darrell Hayden pleads guilty to sex abuse, exposing self to minors …
Their mother told the investigating deputy she didn't like how Hayden was acting "flirtatious" around her 7-year-old daughter right before the ... «Wyoming Tribune, jul 15»
3
LIVE: Wimbledon 2015 Women`s Final - Serena Williams vs Garbine …
What a change in fortunes, from the flirtatious start from Muguruza. Points: 15:0, 30:0, 40:0. 19:36 PM. 1st Set: Serena Williams* 3 - 1 Garbine ... «Zee News, jul 15»
4
Concert review: Shania Twain back in the saddle at Consol …
A musical highlight was her flirtatious duet with opener Gavin DeGraw on “Party for Two.” One of her best vocals actually came when she sang ... «Pittsburgh Post-Gazette, jul 15»
5
Teacher Slept With Student While Out On Bail For Sex Abuse Trial …
While Davis County prosecutors acknowledged the teenage boys were flirtatious with Altice, they pointed out she was in a position to say no to ... «Complex, jul 15»
6
Old play turns out to speak to modern problems : Entertainment
As Childie, Nara could take things down a notch or two, but she does convey the character's flirtatious cunning. Cooper Shaw adds humor as ... «STLtoday.com, jul 15»
7
Interview: Vancouverite Emmanuelle Vaugier joins Mistresses …
“I come in as the new mixologist at Wunderbar and Harry is part owner/head chef there and I'm flirtatious with him and I start to stir the pot a little ... «Vancity Buzz, jul 15»
8
Rookie Blue 'Uprising' Season 6 Episode 3 | TheCelebrityCafe.com
Duncan notices and makes a flirtatious comment. In the conversation that follows Chloe says my sun penetrates clothing. Duncan interprets this ... «TheCelebrityCafe.com, jul 15»
9
Bronze for Glenn Bourke at SB20 Worlds in Italy - Mysailing.com.au
Of the other Australians in the world championship Chris Dare, skippering Flirtatious from Sandringham Yacht Club, placed 17th overall, ... «My Sailing, jul 15»
10
Brianne Altice Blames Low Self-Esteem, Flirtatious Victims For Sex …
Brianne Altice, a 36-year-old former high school teacher, has blamed self-esteem, a bad marriage, and three flirtatious male students for a ... «The Inquisitr, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Flirtatious [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/flirtatious>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT