Significado de "fo'c's'le" no dicionário inglês

PRONÚNCIA DE FO'C'S'LE EM INGLÊS

fo'c's'le  [ˈfəʊksəl]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FO'C'S'LE

Fo'c's'le e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FO'C'S'LE EM INGLÊS

Forecastle

Forecastle

Forecastle refere-se ao convés superior de um navio de vela para a frente do mastro, ou a parte de frente de um navio com os aposentos dos marinheiros. Relacionado ao último significado é a frase "antes do mastro" que denota qualquer coisa relacionada aos marinheiros comuns, em oposição aos oficiais de um navio. Na construção naval medieval, um navio de guerra geralmente estava equipado com uma estrutura de castelo de alto e multi-deck na proa do navio. Serviu como uma plataforma para que os arqueiros derrubem em navios inimigos, ou como uma fortaleza defensiva se o navio fosse embarcado. Uma estrutura semelhante, mas geralmente muito maior, chamada aftcastle, estava na extremidade traseira do navio, muitas vezes se estendendo todo o caminho do mastro principal para a popa. Ter tais trabalhos superiores altos no navio era prejudicial ao desempenho de vela. À medida que os canhões foram introduzidos e os tiroteios substituíram o embarque como principal meio de combate naval durante o século XVI, a previsão medieval não era mais necessária e, mais tarde, navios como o Galeão possuíam apenas uma proeminente baixa, de um andar.

Forecastle refers to the upper deck of a sailing ship forward of the foremast, or the forward part of a ship with the sailors' living quarters. Related to the latter meaning is the phrase "before the mast" which denotes anything related to ordinary sailors, as opposed to a ship's officers. In medieval shipbuilding, a ship of war was usually equipped with a tall, multi-deck castle-like structure in the bow of the ship. It served as a platform for archers to shoot down on enemy ships, or as a defensive stronghold if the ship were boarded. A similar but usually much larger structure, called the aftcastle, was at the aft end of the ship, often stretching all the way from the main mast to the stern. Having such tall upper works on the ship was detrimental to sailing performance. As cannons were introduced and gunfire replaced boarding as the primary means of naval combat during the 16th century, the medieval forecastle was no longer needed, and later ships such as the galleon had only a low, one-deck high forecastle.

TRADUÇÃO DE FO'C'S'LE

Conheça a tradução de fo'c's'le a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de fo'c's'le a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fo'c's'le» em inglês.

• Tradutor português - chinês: fo´c´s´le
• Tradutor português - espanhol: castillo de proa
• inglês: fo´c´s´le
• Tradutor português - hindi: fo´c´s´le
• Tradutor português - arabe: fo´c´s´le
• Tradutor português - russo: fo´c´s´le
• Tradutor português - português: fo´c´s´le
• Tradutor português - bengali: fo´c´s´le
• Tradutor português - francês: gaillard
• Tradutor português - malaio: Fo´c´s´le
• Tradutor português - alemão: fo´c´s´le
• Tradutor português - japonês: fo´c´s´le
• Tradutor português - coreano: fo´c´s´le
• Tradutor português - javanês: Fo´c´s´le
• Tradutor português - vietnamita: fo´c´s´le
• Tradutor português - tâmil: fo´c´s´le
• Tradutor português - marata: फोकल
• Tradutor português - turco: üst ön güverte
• Tradutor português - italiano: fo´c´s´le
• Tradutor português - polonês: fo´c´s´le
• Tradutor português - ucraniano: fo´c´s´le
• Tradutor português - romeno: fo´c´s´le
• Tradutor português - grego: πρόστεγο
• Tradutor português - africâner: fo´c´s´le
• Tradutor português - sueco: sk backen
• Tradutor português - norueguês: ruffen

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «FO'C'S'LE»

Descubra o uso de fo'c's'le na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fo'c's'le e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Fo'c's'le Yarns: An Uncensored Edition of Four Manx ...

These original texts demonstrate the inaccuracy of this characterization with their bold treatment of sex, and their dramatic inclusion of the rough give-and-take between the yarnspinner and his shipmates in the forecastle.

Thomas Edward Brown, Max Keith Sutton, Maureen E. Godman, 1998

Betsy Lee, a Fo'c's'le Yarn

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Thomas Edward Brown, 2008

From the Fo'c's'le

David Kasanof, Matthew P. Murphy. spot. At about 2 a.m. I awoke to check that everything was secure. It was, and just for fun I remained awake, hyper-awaring it up. Flip plip plip. Long pause. Flip plip plip. Long pause. Flip plip plip, etc. I knew  ...

David Kasanof, Matthew P. Murphy, 1997

A Fo'c's' Le Yarn

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Betsy Lee, 2009

Carlson

The brow (gangplank) is removed just before they cast off the lines, and the bridge announces, “Shift the quarterdeck to the bridge.” As it gets near time to cast off, phone talkers on the fo'c's'le and fantail are ordered, “Single-up all lines.

Dave Spear, 2009

The Spuddy

He was shot into wakefulness by the thud of sea boots on the deck above his head and he rolled out of his bunk as the fo'c's'le hatch was slammed back and one by one the crew came down. They greeted him morosely, still bemused with  ...

Lillian Beckwith, 2002

Green Hand

Her fo'c's'le was forrard and he pushed back the hatch cover. Taking the torch from his rucksack he played its beam down into the darkness before descending. He found the light-switch on the deck-head and flicked it on. The fo'c's'le ...

Lillian Beckwith, 2002

Air Sea Rescue During the Siege of Malta: An Eyewitness ...

At least I had a down-filled sleeping bag that made a thicker mattress for me, but it was too hot in the tiny fo'c's'le for eight of us to bunk down in the bags, had I been lying on a bed of nails it wouldn't have stopped me from re-living the ...

Bill Jackson, 2010

Beyond the Harbour Lights

The vessel could carry a crew of forty with eight seamen whose quarters were on the port side of the fo'c's'le, the bosun and carpenter having their cabins on the starboard side. The deck officers, chief steward and wireless officer each had a ...

Chris Mills, 2003

Going Back for Jeremy

He stepped out into the alleyway winded and staggered to the safety of his own fo'c's'le. He threw the door open, stepped through, and slammed it shut behind him and stood hanging on to the sink and stared at the blood-streaked face in the  ...

Windspur Press, Herbert Haslam, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FO'C'S'LE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fo'c's'le no contexto das seguintes notícias.

Schools to get portraits of Manx National Poet TE Brown

His most noted collection of poems was Fo'c's'le Yarns, tales told from the forecastle of a ship by an old mariner, which contained his ... «Isle of Man Today, mai 15»

10 of the best events in the Isle of Man

Even if you can't tell your fo'c's'le from your spinnaker, you'll get a thrill from watching wooden boats and sailing yachts puff out their sails and ... «Telegraph.co.uk, mai 15»

Column 8: Typewriters and testing tautologies

The reference to "fo'c's'le​" in Tuesday's column reminded Morris Graham, of Rutherford, that "Samuel Pepys, in his diary circa 1667, referred ... «The Age, mai 15»

Column 8: Kangaroo vindaloo

We were correct (we think) to celebrate the fact that "fo'c's'le" is the only word in English with three apostrophes (Column 8, Wednesday), but it ... «Sydney Morning Herald, mai 15»

Column 8: Chip off the Anzac block

Oddball yes, but Column 8 has always treasured "fo'c's'le" as the only word in English with three apostrophes. Column 8 was saddened to hear ... «Sydney Morning Herald, mai 15»

A secret kept 60 years: Vicksburg veteran took part in six atomic …

In March and April 1954, a tall, lean 22-year-old McMaster stood on the fo'c's'le of the USS Belle Grove at Bikini Atoll in only his Navy-issued ... «Vicksburg Post, mai 15»

The Recollections of Jane Freeman (Part 2)

... in an unheated little cabinet-room, with struts athwart the ceiling, in the fo'c's'le of a house on Harrison close to the water, which was probably ... «Tribeca Citizen, mar 15»

TC Makers: Inside The IT Room Of A High-Tech Cruise Ship

While Mom and Mom enjoy a fine tipple on the fo'c's'le, kids can keep texting. It's a sad compromise but one necessary to keep nervous gadget ... «TechCrunch, fev 15»

Another grand old lady of the sea in Grimsby

Then you took it either on deck (weather permitting) or to the Fo'c's'le and had a strip wash using a sweat rag and carbolic soap. So as you can ... «Grimsby Telegraph, jan 15»

Website focus on Manx poetry, fiction and plays

As well as the island's best-known works, such as Fo'c's'le Yarns and The Manxman, the website features works depicting prison breaks from ... «Isle of Man Today, jan 15»