Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fontange" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FONTANGE EM INGLÊS

fontange  [fɔ̃tɑ̃ʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FONTANGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Fontange e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FONTANGE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «fontange» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fontange

Fontange

Fontange

Um fontange, ou frelange, é um tocado alto popular durante a virada do final do século 17 e início do século XVIII na Europa. Tecnicamente, as fontes são apenas parte da montagem, referente às curvas de fita que suportam o frelange. O frelange foi suportado por uma estrutura de fio chamada commode. Um exemplo de sobrevivência de um manequim de frelange com fontanges e commode in situ é aquele usado pela boneca de moda dos 1690 Lady Clapham. Na Inglaterra, o estilo era popularmente conhecido como um "nó de topo", cujas versões eram usadas por damas de todas as fileiras, da rainha para baixo para empregadas de cozinha, tornando-se um alvo fácil para sátira e crítica. A fonteange é dito ser nomeado para a Marquise de Fontange, uma amante do rei Luís XIV da França. Uma versão da história é que, depois de perder sua ganga enquanto caçava com o Rei, a Marquise amarrou seu cabelo usando uma fita de uma maneira que o agradou, e isso foi imitado pelas outras damas na corte, espalhando-se por toda a Europa. A fontange, or frelange, is a high headdress popular during the turn of the late 17th and early 18th centuries in Europe. Technically, fontanges are only part of the assembly, referring to the ribbon bows which support the frelange. The frelange was supported by a wire framework called a commode. A surviving example of a frelange headdress with fontanges and commode in situ is that worn by the 1690s fashion doll Lady Clapham. In England, the style was popularly known as a 'top-knot', versions of which were worn by ladies of all ranks, from the Queen downwards to kitchen maids, making it an easy target for satire and criticism. The fontange is said to be named for the Marquise de Fontange, a mistress of King Louis XIV of France. One version of the story is that after losing her cap while hunting with the King, the Marquise tied her hair up using a ribbon in a manner that pleased him, and this was imitated by the other ladies at court, subsequently spreading across Europe.

definição de fontange no dicionário inglês

A definição de fontange no dicionário é um tocado alto na moda nos séculos XVII e XVIII.

The definition of fontange in the dictionary is a tall headdress fashionable in the 17th and 18th centuries.

Clique para ver a definição original de «fontange» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO FONTANGE

fondu
fondue
fondue Bourguignonne
FONE
fonly
fons et origo
Fonseca
font
Fontainebleau
fontal
Fontane
fontanel
fontanelle
Fontenelle
Fonteyn
Fonthill Abbey
fonticulus
fontina
fontinalis
fontlet

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO FONTANGE

age range
arrange
bill of exchange
change
climate change
exchange
flange
foreign exchange
grange
interchange
Lagrange
Lange
long-range
mange
orange
price range
range
rate of exchange
stock exchange
strange

Sinônimos e antônimos de fontange no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «FONTANGE»

fontange frelange high headdress popular during turn late early centuries europe technically fontanges only part assembly referring ribbon bows which support supported wire make century fontage sewing room very unique originating then encyclopedia became most fashionable women hairstyle remained until eighteenth created britannica these full bottomed wigs three cornered tricorne usually carried under wore tall consisting michelin engineering services test tracks located south around marseille site boasts following infrastructure define origin french marie angélique scorraille roussilles duchess legend favourite many mistresses went wiktionary jump navigation search also picture mary sporting nicole kipar clothing history merriam webster this word doesn appear elsa présentation collections actualité salons presse points vente commandes contact boutique ligne news salon vintage avignon parc pierre linkedin

Tradutor on-line com a tradução de fontange em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FONTANGE

Conheça a tradução de fontange a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de fontange a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fontange» em inglês.

Tradutor português - chinês

fontange
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Fontange
570 milhões de falantes

inglês

fontange
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fontange
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fontange
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fontange
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fontange
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fontange
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fontange
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Fontange
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Font
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fontange
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fontange
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fontange
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fontange
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fontange
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Fontange
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fontange
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Fontange
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fontange
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fontange
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fontange
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fontange
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fontange
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fontange
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fontange
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fontange

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FONTANGE»

O termo «fontange» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 136.593 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fontange» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fontange
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «fontange».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FONTANGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fontange» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fontange» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre fontange

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «FONTANGE»

Descubra o uso de fontange na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fontange e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Accessories of Dress: An Illustrated Encyclopedia
In the fontange, however, formal pleatings of gauze, lace, and silk took the place of the disheveled locks. These were made to stand stiflly, raised from a large bow . On either side of this arrangement fell lappets of lawn and lace. Sometimes ...
Katherine Lester, Bess Viola Oerke, 2013
2
Encyclopedia of Hair: A Cultural History
... Yeast Guidebook (2000); Powell, J., et al, An Atlas of Hair and Scalp Diseases (2001). FONTANGE During the late 1600s and early 1700s, variations of the fontange hairstyle for women were popular in France and other European countries.
Victoria Sherrow, 2006
3
The New Monthly Magazine
THE FONTANGE. April, 1756. Letter of an vnkoun Lady to M. Diderot. " You will be surprised, Sir, that a woman who has not the happiness of knowing you, who makes no pretensions to being a literary Character, or to any knowledge of ...
4
The Greenwood Encyclopedia of Clothing Through World ...
Begun as hair ornamentation, the fontange — or commode in England — was a towering array of ribbons, pleated lace, and frills over a wired understructure at the front of a relatively simple lacy cap. This cap also had lace lappets that hung ...
Jill Condra, 2008
5
Hats and Headwear around the World: A Cultural Encyclopedia: ...
FONTANGE Fontange is the name given to an elaborate, fashionable European ladies headdress made of linen or lawn fabric—a fine, soft, sheer material, usu- ally cotton. A fontange is typically white and ornamented with ribbons and lace ...
Beverly Chico, 2013
6
Novel Translations: The European Novel and the German Book, ...
The earlier author's portrait had her hair in a Fontange, a style popularized by Louis XIV's former official mistress, Madame de Fontange (Marie Angélique de Scoraille de Roussille, duchesse de Fontanges, 1661–1681) (fig. 11). But by 1695 ...
Bethany Wiggin, 2011
7
Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language to Man
Cela suffit : madame Fontange, vous pouvez les laisser, le prix est arrêté à quatre louis. Mde. Fon. Hélas! ma chère demoiselle, c'est marché donné ; j'y perds, en vérité : mais, pour obliger une aimable personne comme vous, qui m'a promis ...
Nicolas Gouin Dufief, 1810
8
Nature Displayed, in Her Mode of Teaching Language to Man, ...
Cela sufiit: madame Fontange, vous pouvez les laisser, le prix est arrêté â quatre louis. Mde; Fon. Helas! ma chère demoiselle, c'est marché donné, j'y perds, en vérité: mais, pour obliger une aimable personne' comme vous, qui m'a promis sa  ...
9
Extreme Fashions
The Fontange F ashion in hairstyles reached a high point during the seventeenth century with the emergence of the fontange, a very tall hairdo, like a tower. The fontange was named after Mademoiselle de Fontanges, one of French King ...
Louise Park, 2013
10
Memoirs of the Court of Louis XIV: Comprising Biography and ...
CHAP- II. Death of the Duchess of Fontange. — Mme. de Monttspan. — Mme. de Maintenon. — Mme. des Houlieres. — M. des Honlieres. — Marchioness of Caracine. — The grand Conde.—M. d'Urfe.—Mlle- des Houlilres. THE DUCHESS OF ...
Thomas Pike Lathy, 1819

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FONTANGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fontange no contexto das seguintes notícias.
1
People & Places Sunday, April 5
Coif? Henin? Fontange? Mob cap? Fascinator? They are the names given to those things women have worn on their heads over the centuries. «Salisbury Post, abr 15»
2
Dubai World Cup: Top 10 nail trends
Fab Fontange: If you're not going floral with your outfit, go flora with your nails. The Modern: If you like abstract designs and asymmetrical lines, ... «ArabianBusiness.com, mar 15»
3
Stage de pilotage Drift n'Grip aux Circuits LFG
... Salon-de-Provence, Drift n'Grip propose ses activités sur divers circuits français : Fontenay le Comte, Magny-Cours Club, Carole, Fontange, ... «Abcmoteur, jul 14»
4
Forget the jet to Marseilles, the Riviera port city calls for acting casual
Mina Kouk,21 Rue Fontange: Chemist-turned-cook Mina makes exquisite Algerian scoff, a pastry filled with chicken, onion, prunes, scrambled ... «National Post, set 12»
5
Fan Making Workshops @ The Fan Museum
The museum runs fan-making workshops on the first Saturday of every month; as well as making Chinese and Fontange fans, there's usually a ... «Londonist, out 09»
6
Top Three Deadliest Fashion Trends
To start things off, the fontange was more than just the wig women of the days of yore used to wear. It was also referred to as headdress, since it ... «Softpedia, fev 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fontange [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/fontange>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z