Baixe o aplicativo
educalingo
force someone's hand

Significado de "force someone's hand" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FORCE SOMEONE'S HAND EM INGLÊS

force someone's hand


PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO FORCE SOMEONE'S HAND

force · force a smile · force de frappe · force down · force majeure · force pump · force the issue · force the pace · force-fed · force-feed · force-field analysis · force-ripe · forceable · forced · forced development · forced entry · forced labour · forced landing · forced march · forced perspective

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO FORCE SOMEONE'S HAND

a free hand · a heavy hand · at first hand · at hand · at second hand · by hand · come to hand · first hand · from hand to hand · hand · hand in hand · hat in hand · helping hand · in hand · on hand · out of hand · second hand · take in hand · the upper hand · to hand · upper hand

Sinônimos e antônimos de force someone's hand no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «FORCE SOMEONE'S HAND»

force someone's hand · force · someone · something · unfollow · into · rehab · hand · love · serve · military · access · database · instagram · tumblr · idioms · phrases · person · reveal · plans · strategies · secrets · alludes · handful · cards · card · playing · didn · know · what · information · from · answers · compel · speak · prematurely · against · will · example · want · decide · just · then · board · tyndall · going · wbir · three · days · vols · head · basketball · coach · donnie · already · recruiting · collins · always · spanish · italian · your · search · found · usage · examples · trends · word · frequency · level · data · available · macmillan · make · that · they · them · sooner · than · intended · wordreference · forums · need · french · expression · used · poker · this · gapfillers · reluctantly · earlier · expected · wotd · hadn · wanted · offer · property · idiom · corner · truth · secret · comments · display ·

Tradutor on-line com a tradução de force someone's hand em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FORCE SOMEONE'S HAND

Conheça a tradução de force someone's hand a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de force someone's hand a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «force someone's hand» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

迫使某人的手
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

forzar la mano de alguien
570 milhões de falantes
en

inglês

force someone´s hand
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

किसी के हाथ मजबूर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اجبار شخص ما
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

заставить руку другому человеку
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

forçar a mão de alguém
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কাউকে হাত দাও
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

forcer la main de quelqu´un
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Memaksa tangan seseorang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zwingen jemandem die Hand
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

誰かの手を強制
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

사람 의 손 을 강제
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Meksa tangane wong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buộc tay của một ai đó
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

யாராவது கையால் கட்டாயப்படுத்தலாம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कोणाच्या हाताला सक्ती करा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Birini elini zorla
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

forzare la mano di qualcuno
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zmusić kogoś za rękę
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

змусити руку іншій людині
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

forța mâna cuiva
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναγκάσει το χέρι κάποιου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

iemand se hand dwing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tvinga någons hand
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tvinge noens hånd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de force someone's hand

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FORCE SOMEONE'S HAND»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de force someone's hand
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «force someone's hand».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre force someone's hand

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «FORCE SOMEONE'S HAND»

Descubra o uso de force someone's hand na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com force someone's hand e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oxford Dictionary of English Idioms
... you: see BITE. cap in hand: see CAP. cash in hand: see CASH. change hands: see CHANGE. do something with one hand (tied) behind your back do something easily. a firm hand: see FIRM. force someone's hand: see FORCE. a free hand: ...
John Ayto, 2010
2
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
... CLEAN HANDS; COLD HANDS, WARM HEART; DEAL IN (ONE A HAND); DIRTY ONE's HANDS; EAT OUT OF SOMEONE'S HAND; FEED (HAND) SOMEONE A LINE; FORCE SOMEONE'S HAND; FREE HAND; FROM HAND TO HAND; ...
Christine Ammer, 2013
3
Cassell英语常用词组用法词典
S'lJ (Your parcel will come lo hand tomorrow. fafflfeKJr?^ 0 11$ ' I to eat out of someone's hand ML EAT to force someone's hand ML FORCE to gain/ get the upper hand ML UPPER HAND to get/ have/ keep one's hand in ffi g BjRl won't take ...
Rosalind Fergusson, 2003
4
Stedman's Guide to Idioms: Know the Lingo
Force (someone's) hand For the most part In general. For the most part, Ronald follows a very healthy lifestyle. For the record To state publicly. For the record, I always comply with prescribed treatments. For the sake of (someone or something) ...
Elaine Olson, 2005
5
Heinemann English Dictionary
456 handbill Phrases at hand close in time or space: The end of the world is at hand. be an old hand to be very experienced, by hand by a person. change hands to pass from one owner to another. force someone's hand to compel someone to ...
‎2001
6
Chembers 21 Century Dictionary
force someone's hand to force them to act. • live from hand to mouth 1 to five with only enough money and food for immediate needs. 2 to live without preparation or planning. • get one's hand in 1 to get control of the play so as to turn one's ...
Allied
7
The Nelson Contemporary English Dictionary
... without the use of machinery 2 by messenger a letter delivered by hand change hands to pass to a new owner This restaurant has changed hands force someone's hand to compel someone to do something before he is ready gain the upper ...
W. T. Cunningham, 1977
8
Chambers Idioms
change hands to pass into different ownership: This car has changed hands three times. close/near at hand near: The bus-station is near at hand. a dab hand at see dab. force (someone's) hand to force (someone) to do something either which ...
9
Chambers Pocket Dictionary
force someone's hand to give someone no alternative. — in force 1 (of a law, etc.) valid; effective. 2 in large numbers. — join forces (with) to come together or unite for a purpose. [OFr, from Lat fortia, strength] forced adj 1 (of a smile, laugh, etc.) ...
Elaine Higgleton, Howard Sargeant, Anne Seaton, 1992
10
Pocket Oxford English Dictionary
6 make a plant develop or mature more quickly than normal. force someone's hand make someone do something. in force 1 in great strength or numbers. 2 (in/ into force) in or into effect. – origin Old French. force-feed v. force someone to eat  ...
Maurice Waite, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FORCE SOMEONE'S HAND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo force someone's hand no contexto das seguintes notícias.
1
Badgers football: Chryst agreed with Kafentzis decision to leave
Chryst said the idea of satellite camps isn't new but admits the attention they've gotten this year will likely force someone's hand. Whether it's ... «ESPN Wisconsin, jun 15»
2
'Arrow' Spoilers: Executive Producer Marc Guggenheim Teases …
Will the death of one of the cast members force someone's hand? Will Oliver take the offer to lead the League of Assassins? From the official ... «iDigitalTimes.com, mar 15»
3
Taylor Featherston has good chance to make Angels roster as a …
"All you can do is try to force someone's hand as a player, force someone to make a decision, good or bad," Featherston said. "It's strictly ... «Los Angeles Times, mar 15»
4
Get Active: Students set up self-defence class for women
As the hour-long session went on, we learnt several practical moves, such as how to force someone's hand away when they won't stop ... «Newham Recorder, fev 15»
5
Mom desperate for help protecting siblings from 'violent' brother
“For everyone's safety, and to try to force someone's hand into getting the help he needs, I am willing to face charges,” Williams said. «WAVY-TV, fev 15»
6
Optimizing the Customer Journey for the Game of Life
You can never force someone's hand to overturn their Life tiles until the game ends (and your sale is made), so it's all about moving with them ... «CMSWire, nov 14»
7
Canada's tallest lighthouse is crumbling
The area has started a petition to force someone's hand to pay for the repairs which are becoming urgent. So far 2973 signatures have been ... «Life in Quebec, out 14»
8
Ravens likely blowing smoke on Ebron
Unless they wanted this exact thing to happen so that teams think that they're blowing smoke to force someone's hand on Ebron, trusting that ... «NBCSports.com, mai 14»
9
Tyndall: 'I'm not going to force someone's hand'
But at the end of the day, guys - you don't want to force someone's hand to come to your school or be part of your program - if number one they ... «WBIR-TV, abr 14»
10
Amtrak's scores social media coup with 'writer residencies'
“We don't want to force someone's hand,” said Quinn “We're hoping that they'll be able to tell our story through their own lens.” Other writers are ... «Digiday, fev 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Force someone's hand [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/force-someones-hand>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT