Baixe o aplicativo
educalingo
funky

Significado de "funky" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FUNKY

From funk², perhaps alluding to music that was smelly, that is, earthy (like the early blues).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FUNKY EM INGLÊS

ˈfʌŋkɪ


CATEGORIA GRAMATICAL DE FUNKY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Funky e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FUNKY EM INGLÊS

Funk

O Funk é um gênero de música que se originou no meio do final da década de 1960, quando os músicos afro-americanos criaram uma nova forma de música rítmica e dançável através de uma mistura de música da alma, jazz e R e B. O Funk enfatiza a melodia e a harmonia e traz um forte sulco rítmico de baixo elétrico e bateria ao primeiro plano. As músicas do funk são muitas vezes baseadas em um vamp ampliado em um único acorde, distinguindo-o das músicas de R e B da alma, que são construídas com progressões de acordes. Como muita música de inspiração africana, o funk geralmente consiste em um sulco complexo com instrumentos de ritmo, como guitarra elétrica, baixo elétrico, órgão de Hammond e bateria tocando ritmos interligados. As bandas de Funk às vezes têm uma seção de chifre de vários saxofones, trombetas e, em alguns casos, um trombone, que toca "hits" rítmicos. Muitas das bandas mais famosas do gênero também tocaram disco e alma extensivamente. As amostras do Funk têm sido amplamente utilizadas em gêneros, incluindo hip hop, house house e drum and bass. É também a principal influência do go-go, um subgênero associado ao funk.

definição de funky no dicionário inglês

A primeira definição de funky no dicionário é apaixonada, com alma; de ou pertencentes ao funk. Outra definição de funky é autêntica; terra. Funky também é elegante e emocionante; legal.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM FUNKY

chunky · clunky · flunky · gunky · hunkey · hunky · junkie · junky · monkey · plunky · punkey · punky · skunky · spunkie · spunky · sunkie · technojunkie

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO FUNKY

funiculus · funk · funk hole · funker · funkia · funkier · funkiest · funkily · funkiness · funkster · funned · funnel · funnel cap · funnel cloud · funnel-like · funnel-web · funnelform · funnelled · funnelling · funnier

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO FUNKY

blanky · clanky · conky · cranky · dinky · hanky · hanky-panky · honky · inky · lanky · linky · manky · pinky · skanky · slinky · stinky · swanky · tanky · wanky · wonky

Sinônimos e antônimos de funky no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «FUNKY»

funky · funk · music · genre · that · originated · late · when · african · american · musicians · created · rhythmic · danceable · form · through · mixture · soul · jazz · emphasizes · melody · harmony · brings · strong · groove · electric · bass · drums · foreground · personalised · cards · birthday · photo · greetings · make · upload · humour · funky · kids · urban · something · thats · cool · admirable · this · usage · fallen · popularity · smell · normally · odor · pubic · must · whoa · baby · editor · befunky · editing · collage · maker · lets · apply · effects · edit · photos · create · collages · creating · winkerbean · comics · games · seattlepi · more · chickweed · lane · amazing · spider · animal · crackers · apartment · arctic · circle · merriam · webster · having · earthy · unsophisticated · style · feeling · especially · older · black · blues · gospel · moldy · musty ·

Tradutor on-line com a tradução de funky em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FUNKY

Conheça a tradução de funky a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de funky a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «funky» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

音低节奏强的 >
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

funky
570 milhões de falantes
en

inglês

funky
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कायरता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير تقليدي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

фанки
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

funkeado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভয়াতুর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

funky
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Funky
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Funk-
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ファンクの
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

펑키한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Funky
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sôi nổi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பங்கி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

घबराट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

korkak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

funky
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Funky
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

фанки
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Funky
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

funky
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

funky
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stinkande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

funky
5 milhões de falantes

Tendências de uso de funky

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUNKY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de funky
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «funky».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre funky

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «FUNKY»

Citações e frases célebres com a palavra funky.
1
Adrienne Bailon
I honestly really, really love Topshop. I've bought a lot of booties from there. I think they have a great selection of really funky booties at Topshop. My splurge would be a pair of leather Christian Louboutin over-the-knee boots. They're sick! I would do a really stretchy skinny jean under a black turtleneck and call it a day!
2
Afrika Bambaataa
There's a lot of people over time who have brought out all these funky records that everybody has started jumping on like a catch phrase... When Planet Rock came out, then you had all of the electro funk records.
3
Rachel Bilson
I love shorts in the colder climates, because you can wear them with chunky sweaters and jackets. It's cute and funky.
4
Sara Blakely
I've always leaned toward a feminine, funky style, even in business settings. I used to paint my nails blue in 1993, before it was mainstream.
5
Suzy Bogguss
I've always seen myself as sort of this funky, eclectic artist.
6
Benjamin Booker
New Orleans style is funky - it's just as experimental as the city. There aren't any rules. If you want to wear a polka-dot shirt and some crazy pants, you can get away with it there.
7
David Bowie
Funk, I don't think I have anything to do with funk. I've never considered myself funky.
8
Bobbi Brown
I love old funky things. Color just makes me happy, and things all lined up.
9
Amanda Donohoe
I don't like posh hotels. I like small, eclectic hotels, and luxury for me would mean really good company with good food in a really funky, beautiful house in the middle of a field where someone came and serviced the place for us.
10
Amanda Hearst
My closet is a sea of black pants, skirts, tops, and bags, so it's great to come across a brand that makes me want to break out of my fashion rut! The Sequence Collection is an accessories line that is all about color, from funky woven bracelets to brightly-patterned bags.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «FUNKY»

Descubra o uso de funky na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com funky e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Funky Business: Talent Makes Capital Dance
With almost a qaurter of a million copies in print globally, this cult best-seller is the book that is putting the life back into business.
Kjell A. Nordström, Jonas Ridderstråle, 2002
2
The Funky Fresh Juice Book
Warm up your juicer, dust off your blender and brace your taste buds for the most mouth-wateringly tantalizing fruit and veggie fusions ever created.
Jason Vale, 2011
3
Decorating with Funky Shui: How to Lighten Up, Loosen Up, ...
Inspired by the popular Chinese art of feng shui, this lighthearted book takes you through the "Fun-damentals," the four directions to make your house yours, all yours: Find the playful center of the room: It can be a random garage-sale ...
Jennifer O'Neil, Kitty O'Neil, 2004
4
Funky Business Forever: How to Enjoy Capitalism
Looks at the issues affecting business today, including capitalism, politics, technology, the environment, and talent.
Jonas Ridderstråle, Kjell Nordstrom, 2007
5
Funky Party: Party Food for Happy Children
"Wonderful party food ideas to inspire and enjoy"--P. [4] of cover.
Mark Northeast, 2012
6
My Name Is Funky... and I'm an Alcoholic: A Story about ...
A series of comic strips feature Funky Winkerbean as he deals with stress over his career and marriage by drinking before he joins Alcoholics Anonymous.
Tom Batiuk, 2007
7
Impossibly Funky: A Cashiers Du Cinemart Collection
Everything hasbeen refreshed, polished, and improved for this volume of moviemayhem.
‎2010
8
Funky Nassau: Roots, Routes, and Representation in Bahamian ...
Rommen carefully maps the political and cultural economies that are integral to this story, but he keeps the musicians themselves, their aesthetics and strategies, at the center where they belong.
Timothy Rommen, 2011
9
Funky Fairy Tales
This new edition of Funky Fairy Tales is funny, modern and thought- provoking.
Lynn Martin, Glenda Hogg, 2005
10
Aesop's Funky Fables
Presents an illustrated original retelling of the classic children's moral tales
Aesop, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUNKY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo funky no contexto das seguintes notícias.
1
Indy's gigantic and funky yard sale
It will surely be the largest and funkiest yard sale of the summer, a three-day event to clear out the numerous and wide-ranging belongings of ... «Indianapolis Star, jul 15»
2
7 Funky Digital Cameras From the 90s
When consumer digital cameras exploded onto the scene in the mid-1990s, dozens of electronics and camera makers dipped their toes into the ... «PC Magazine, jul 15»
3
Discover Jozi's new funky fair
The first time I checked out the new market and entertainment place, The Sheds, earlier this year, I almost bit my fingers when I was eating their ... «Sowetan Live, jul 15»
4
Fallout 4 Gets Funko Funky With These Figurines
With Fallout 4 just a few months from release, Bethesda has teamed up with Funko to produce a host of vinyl figurines distributed in the form of ... «Gameranx, jul 15»
5
Funky 5k set for August
The Montgomery County Youth Service Bureau is currently accepting entry forms for their second annual Funky 5k. The Funky 5k will be a fun ... «Journal Review, jul 15»
6
La Mirada Theatre to Present THE FUNKY PUNKS, 8/9
La Mirada Theatre for the Performing Arts presents Troubador Theater Company's The Funky Punks, a high energy, interactive, circus arts, ... «Broadway World, jul 15»
7
Funky Tents wins contract with BBC's Antiques Roadshow
A marquee and tent-hire company has won a contract with BBC's Antiques Roadshow for the summer. Funky Tents, of Tugby, in east ... «Leicester Mercury, jul 15»
8
Island Jerk Restaurant: Huntsville Caribbean spot's goat, oxtail, fish …
Island Jerk Restaurant: Huntsville Caribbean spot's goat, oxtail, fish funky-authentic. 1 / 5. Island Jerk Restaurant dining review. Island Jerk ... «AL.com, jul 15»
9
Best Local Beer of Week: Blueberry Cobbler Ale, Funky Buddha …
Funky Buddha Brewery, known for mixing culinary flavors into its beer with actual fresh ingredients, has bottled its distinctive Blueberry Cobbler ... «Palm Beach Post, jul 15»
10
Xander Bogaerts Solves Carter Capps' 'Funky' Delivery In Red Sox …
“That's really funky,” Bogaerts said after the game. “I'd never faced that guy before. I mean, I've seen him on TV a few times pitching against ... «NESN.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Funky [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/funky>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT