Baixe o aplicativo
educalingo
Gaeltacht

Significado de "Gaeltacht" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GAELTACHT

From Irish Gaelic.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GAELTACHT EM INGLÊS

ˈɡɛːltəxt


CATEGORIA GRAMATICAL DE GAELTACHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Gaeltacht e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GAELTACHT EM INGLÊS

Gaeltacht

Gaeltacht é a língua irlandesa que significa uma região de língua irlandesa. Na Irlanda, o Gaeltacht, ou um Ghaeltacht, se refere individualmente a qualquer, ou coletivamente a todos, dos distritos onde o governo reconhece que a língua irlandesa é a língua predominante, isto é, o vernáculo falado em casa. Esses distritos foram primeiro oficialmente reconhecidos durante os primeiros anos do Estado Livre Irlandês, após o Revival gaélico, como parte da política governamental para restaurar a língua irlandesa. Agora reconhece-se que a validade dos limites de Gaeltacht está ameaçada pelo declínio da linguagem séria.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO GAELTACHT

Gaea · Gaedhealtacht · Gaekwar · Gael · Gaeldom · Gaelic · Gaelic coffee · Gaelic football

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO GAELTACHT

Anderlecht · Brecht · bricht · Connacht · cruising yacht · dicht · Dordrecht · echt · Gaedhealtacht · ice yacht · land yacht · licht · Maastricht · nicht · racing yacht · sand yacht · sicht · Utrecht · Wehrmacht · yacht

Sinônimos e antônimos de Gaeltacht no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «GAELTACHT»

Gaeltacht · gaeltacht · song · pronounced · machaire · rabhartaigh · summer · courses · loch · iuir · mayo · pronunciation · scholarships · irish · language · word · meaning · speaking · region · ireland · ghaeltacht · refers · individually · collectively · districts · where · government · recognises · that · predominant · údarás · gaeltachta · term · used · denote · those · areas · until · recent · past · main · substantial · welcome · to… · from · rugged · coastline · inland · mountains · lakes · still · heard · offers · opportunity · very · department · arts · heritage · website · also · seeks · promote · support · functions · under · remit · include · culture · film · music · foras · gaeilge · covers · extensive · parts · counties · donegal · galway · kerry · western · coast · cork · meath · coláistí · chorca · dhuibhne · available · booking · stay · with · breakfasts · blaiseadh · many ·

Tradutor on-line com a tradução de Gaeltacht em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GAELTACHT

Conheça a tradução de Gaeltacht a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de Gaeltacht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gaeltacht» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

爱尔兰语
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Gaeltacht
570 milhões de falantes
en

inglês

Gaeltacht
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Gaeltacht
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Gaeltacht
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Gaeltacht
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Gaeltacht
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Gaeltacht
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Gaeltacht
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Gaeltacht
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gaeltacht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ゲールタハト
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Gaeltacht
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Gaeltacht
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Gaeltacht
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Gaeltacht
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गेलतचाच
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Gaeltach
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Gaeltacht
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Gaeltacht
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Gaeltacht
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Gaeltacht
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Gaeltacht
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gaeltacht
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gaeltacht
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gaeltacht
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gaeltacht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GAELTACHT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gaeltacht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «Gaeltacht».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre Gaeltacht

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «GAELTACHT»

Descubra o uso de Gaeltacht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gaeltacht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Celtic culture: a historical encyclopedia. Vol. 1-
It designated two categories of Gaeltacht areas: Fior-Ghaeltacht (fully Irish- speaking) and Breac- Ghaeltacht (partially Irish-speaking). The Gaeltacht areas were formally recognized for the first time in the Housing (Gaeltacht) Act 1929, and ...
John T. Koch, 2006
2
Re-imagining Ireland
Re- Imagining the Gaeltacht Maps, Stories, and Places in the Mind ANGELA BOURKE Almost since the foundation of the Irish state in the 1920s, "Gaeltacht" has been the official name for a number of areas, most of them along Ireland's Atlantic ...
Andrew Higgins Wyndham, 2006
3
Linguistic Minorities, Society, and Territory
profession. It was impossible to accept Gaeltacht residence as sufficient evidence of eligibility for scholarships. It was a serious error that after the report of the Gaeltacht Commission no single government department was made responsible for ...
Colin H. Williams, 1991
4
Language in the British Isles
Remarks are also made about the need for Gaeltacht support (see below) and for broadcast media time to be given to Irish. Generally, the emphasis is now to be upon spoken Irish, how teachers can be assisted to develop and maintain ...
Peter Trudgill, 1984
5
Combat Poverty Agency Submission to the Department of ...
This submission is made in response to an open invitation from the Minister of State at the Department of Community, Rural and Gaeltacht Affairs (DRCRAG) to advise on how the community development approach meets the needs of ...
Combat Poverty Agency
6
Third International Conference on Minority Languages: Celtic ...
in Irish is provided by information on the award of the £10 native-speaker grant, Sceim Labhairt na Gaeilge administered by the Department of the Gaeltacht. The £10 grant is awarded annually in Gaeltacht areas to the parents of those children  ...
Gearóid Mac Eoin, Anders Ahlqvist, Donncha Ó hAodha, 1987
7
In Search of Ireland: A Cultural Geography
National policy took precedence over regional policy in the state's handling of the Gaeltacht until the 1950s. The maps that the Gaeltacht Commission produced served, ironically, as the blueprint for monitoring the contraction of the Gaeltacht.
Brian Graham, 2002
8
Encyclopedia of Bilingualism and Bilingual Education
Irish can be found through the whole of the Republic, but the majority of speakers are to be found along the western coast in designated Irish language areas called the Gaeltacht. The Gaeltacht The Gaeltacht are officially designated Irish ...
Colin Baker, Sylvia Prys Jones, 1998
9
Combat Poverty Agency Submission to the Department of ...
1 Introduction and Summary The Combat Poverty Agency1 welcomes the opportunity to respond to the Department of Community, Rural and Gaeltacht Affairs' (DCRGA) consultation process concerning the improvement of structures to bring ...
Combat Poverty Agency
10
Language planning and policy in Europe.
Planning in the Gaeltacht There are ongoing discussions and reflections on the questions and issues concerning the Irish language that have been raised and analysed in the monograph. Regarding language maintenance or sustaining ...
Robert B. Kaplan, Richard B. Baldauf, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GAELTACHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gaeltacht no contexto das seguintes notícias.
1
Higgins leads memorial of Irish military dead
Minister for Arts, Heritage and the Gaeltacht Heather Humphreys (fourth from right) led Sinn Féin Mayors lay wreaths at World War memorial ... «Irish Times, jul 15»
2
Sinn Féin Mayors lay wreaths at World War memorial service
Minister for Arts, Heritage and the Gaeltacht Heather Humphreys led the wreath-laying at a ceremony organised by the Royal British Legion in ... «Irish Times, jul 15»
3
The Féile is back
The Féile fun kicks off from 30 July - 9 August with hundreds of events taking place across West Belfast and the Gaeltacht Quarter. Headliners ... «Ulster Star, jul 15»
4
Test of faith for medical supremo
Udaras na Gaeltachta, the Gaeltacht investment body, last week approved €5m in research and development (R&D) grants for a Randox facility ... «The Sunday Times, jul 15»
5
Shatter faces struggle to get his party card stamped
And to think our teens give out about gaeltacht summer camps. It's the summer of Sean Scully, not just in Ireland but all over Europe. «The Sunday Times, jul 15»
6
Campaigners to meet over Inis Meáin school
“At the moment the Department is asking schools to submit their thoughts on preserving and promoting the Irish language in Gaeltacht areas ... «Connacht Tribune Group, jul 15»
7
Did you hear the one about five men, their cars and a seaweed …
What are we going to do, close down all Gaeltacht areas because people are using cars? It's unbelievable.” Maybe this is a decision made by ... «Yahoo News UK, jul 15»
8
Jehovah's Witnesses convention to attract over 7000
Minister for Arts, Heritage and the Gaeltacht Heather Humphreys will launch online the entire collection Irish Catholics can now trace ancestry ... «Irish Times, jul 15»
9
What does the future hold for it?
Conchúr Ó Giollagáin, who did a study recently of the use of Irish in the Gaeltacht, has written that the education system does not provide the ... «Derry Journal, jul 15»
10
Hunting lodge in buyers' sights
Though it's now largely a satellite village of Galway City, Moycullen does have charms of its own, as a Gaeltacht village often described as a ... «Irish Independent, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gaeltacht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/gaeltacht>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT