Significado de "yacht" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA YACHT

From obsolete Dutch jaghte, short for jahtschip, from jagen to chase + schipship.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE YACHT EM INGLÊS

yacht  [jɒt]

CATEGORIA GRAMATICAL DE YACHT

Yacht é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo yacht em inglês.

O QUE SIGNIFICA YACHT EM INGLÊS

Iate

Yacht

Um iate / jɒt / é um barco ou navio recreativo. O termo se originou do Dutch Jacht, que significa "caça". Foi originalmente definido como um navio de vela rápido e leve usado pela marinha holandesa para perseguir piratas e outros transgressores ao redor e nas águas rasas dos Países Baixos. Após a seleção por Charles II da Inglaterra como navio para levá-lo para a Grã-Bretanha da Holanda para sua restauração em 1660, passou a ser usado para significar um navio usado para transmitir pessoas importantes. No uso moderno, o termo designa duas classes bastante diferentes de embarcações de embarcações, vela e energia. Os iates diferem dos navios que trabalham principalmente por seus fins de lazer, e não foi até o surgimento do barco a vapor e outros tipos de barco a motor que os veleiros em geral vieram a ser percebidos como de luxo ou embarcações recreativas. Mais tarde, o termo veio abranger barcos a motor principalmente para fins de prazer privado. Os comprimentos de iate geralmente variam de 10 metros até dezenas de metros. Um ofício de luxo com menos de 12 metros é mais comum chamado de cruzeiro de cabine ou simplesmente um cruzador.

A yacht /ˈjɒt/ is a recreational boat or ship. The term originated from the Dutch Jacht meaning "hunt". It was originally defined as a light fast sailing vessel used by the Dutch navy to pursue pirates and other transgressors around and into the shallow waters of the Low Countries. After its selection by Charles II of England as the vessel to carry him to Britain from Holland for his restoration in 1660, it came to be used to mean a vessel used to convey important persons. In modern use the term designates two rather different classes of watercraft, sailing and power boats. Yachts differ from working ships mainly by their leisure purpose, and it was not until the rise of the steamboat and other types of powerboat that sailing vessels in general came to be perceived as luxury, or recreational vessels. Later the term came to encompass motor boats for primarily private pleasure purposes as well. Yacht lengths generally range from 10 metres up to dozens of metres. A luxury craft smaller than 12 metres is more commonly called a cabin cruiser or simply a cruiser.

definição de yacht no dicionário inglês

A definição de iate no dicionário é uma embarcação impulsionada por vela ou poder, usada especialmente para cruzeiro de prazer, corrida, etc. Outra definição de iate é navegar ou cruzar em um iate.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO YACHT

PRESENT

Present

I yacht

you yacht

he/she/it yachts

we yacht

you yacht

they yacht

Present continuous

I am yachting

you are yachting

he/she/it is yachting

we are yachting

you are yachting

they are yachting

Present perfect

I have yachted

you have yachted

he/she/it has yachted

we have yachted

you have yachted

they have yachted

Present perfect continuous

I have been yachting

you have been yachting

he/she/it has been yachting

we have been yachting

you have been yachting

they have been yachting

PAST

Past

I yachted

you yachted

he/she/it yachted

we yachted

you yachted

they yachted

Past continuous

I was yachting

you were yachting

he/she/it was yachting

we were yachting

you were yachting

they were yachting

Past perfect

I had yachted

you had yachted

he/she/it had yachted

we had yachted

you had yachted

they had yachted

Past perfect continuous

I had been yachting

you had been yachting

he/she/it had been yachting

we had been yachting

you had been yachting

they had been yachting

FUTURE

Future

I will yacht

you will yacht

he/she/it will yacht

we will yacht

you will yacht

they will yacht

Future continuous

I will be yachting

you will be yachting

he/she/it will be yachting

we will be yachting

you will be yachting

they will be yachting

Future perfect

I will have yachted

you will have yachted

he/she/it will have yachted

we will have yachted

you will have yachted

they will have yachted

Future perfect continuous

I will have been yachting

you will have been yachting

he/she/it will have been yachting

we will have been yachting

you will have been yachting

they will have been yachting

CONDITIONAL

Conditional

I would yacht

you would yacht

he/she/it would yacht

we would yacht

you would yacht

they would yacht

Conditional continuous

I would be yachting

you would be yachting

he/she/it would be yachting

we would be yachting

you would be yachting

they would be yachting

Conditional perfect

I would have yacht

you would have yacht

he/she/it would have yacht

we would have yacht

you would have yacht

they would have yacht

Conditional perfect continuous

I would have been yachting

you would have been yachting

he/she/it would have been yachting

we would have been yachting

you would have been yachting

they would have been yachting

IMPERATIVE

Imperative

you yacht
we let´s yacht
you yacht

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to yacht

Past participle

yachted

Present Participle

yachting

SINÔNIMOS DE «YACHT» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «yacht» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em inglês de yacht

boat · cutter · ketch · sailboat · ship · sloop

TRADUÇÃO DE YACHT

Conheça a tradução de yacht a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de yacht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «yacht» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 游艇
• Tradutor português - espanhol: yate
• inglês: yacht
• Tradutor português - hindi: नौका
• Tradutor português - arabe: يَخْت
• Tradutor português - russo: яхта
• Tradutor português - português: iate
• Tradutor português - bengali: ইয়ট
• Tradutor português - francês: yacht
• Tradutor português - malaio: Kapal layar
• Tradutor português - alemão: Jacht
• Tradutor português - japonês: ヨット
• Tradutor português - coreano: 요트
• Tradutor português - javanês: Yacht
• Tradutor português - vietnamita: thuyền buồm
• Tradutor português - tâmil: படகு
• Tradutor português - marata: नौका
• Tradutor português - turco: yat
• Tradutor português - italiano: yacht
• Tradutor português - polonês: jacht
• Tradutor português - ucraniano: яхта
• Tradutor português - romeno: iaht
• Tradutor português - grego: γιοτ
• Tradutor português - africâner: seiljag
• Tradutor português - sueco: yacht
• Tradutor português - norueguês: lystbåt

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «YACHT»

Descubra o uso de yacht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com yacht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Elements of Yacht Design

Reprint of the original, first published in 1904.

Norman L. Skene, 2012

The Troller Yacht Book: A Powerboater's Guide to Crossing ...

Provides plans for Troller yachts with information on design theory and building and outfitting a yacht

George Buehler, 1999

Civil War Yacht

From the race of the 100 Guinea Cup 1851, to a personal yacht, to an espionage boat for the Confederacy, to a blockader for the Union Navy, the trodden decks of this black schooner carries many stories.

Thomas R. Neblett, 2009

The Insiders' Guide to Becoming a Yacht Stewardess: ...

Part how-to guide, part memoir, this book not only tells you exactly how to get hired as a yacht stewardess, it also reveals what life is really like on the high seas among the rich and famous.

Julie Perry, 2006

The Troller Yacht Book: How to Cross Oceans Without Getting ...

Loaded with detailed information about cruising design theory, building, and outfitting, this is the 21st-century update of yacht designer Buehler's popular "The Troller Yacht Book," the guide to fuel efficient and safe offshore cruising ...

George Buehler, 2011

A to Z Mysteries: The Yellow Yacht

Each book includes a map and a letter from the author. Parents, teachers, and librarians agree that these highly collectible chapter books are perfect for emerging readers and any kid who love mysteries! From the Trade Paperback edition.

Ron Roy, 2009

Yacht Designing and Planning

The book approaches the subject entirely from the point of view of American requirements and conditions.

Howard I. Chapell, 1995

Yacht Design According to Perry: My Boats and What Shaped Them

This book is vintage Perry, a no-holds-barred tour of the world of yacht design through the benchmark boats of his 30-year career.

Robert Perry, 2007

Dorade: The History of an Ocean Racing Yacht

This is the definitive history of the boat many people consider the greatest ocean racing yacht of the 20th century.

Douglas Adkins, 2012

The Insider's Guide to Choosing and Buying a Yacht

The Insider's Guide to Choosing and Buying a Yacht gives prospective boat owners everything they must know before they step into a showroom or answer an ad on the Web.

Duncan Kent, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «YACHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo yacht no contexto das seguintes notícias.

Prostitute pleads guilty in Google executive heroin overdose death …

Surveillance cameras on the yacht recorded Tichelman gathering her belongings, including heroin and needles, finishing a glass of wine, and stepping over Mr ... «Telegraph.co.uk, mai 15»

'You gotta go buddy': sea lion pup climbs on to bunk in yacht

Michael Duffy, 48, said he was on his 12.5m (41ft) boat Elixir at the San Diego Yacht Club when he awoke at 2.30am on Sunday to sneezing and snoring. «The Guardian, mai 15»

43-foot yacht blocks traffic in downtown Boston

BOSTON —The Duck Boats had no problem navigating the snowy streets of Boston for the New England Patriots Victory rally last week -- but the same cannot ... «WCVB Boston, fev 15»

Wild Oats XI wins record eighth Sydney to Hobart yacht race

She may be 10 years old, but Wild Oats XI reaffirmed her status as Australia's supreme ocean racing yacht by fending off a late charge by the brand-new ... «Sydney Morning Herald, dez 14»

Yacht killing case shines light on 'sugar daddy' websites

Tichelman, 26, is suspected in the death of Forrest Timothy Hayes, 51, a married father of five who was found dead in November on his 50-foot yacht. «CNN, jul 14»

Slain Google Executive's Yacht Is On Sale For $345000

The 50-foot yacht was moved from the Santa Cruz marina to the marina in Alameda, California. It's being sold by a yacht broker on behalf of Hayes' family for ... «Business Insider, jul 14»

Prostitute Arrested In Google Exec's Heroin Overdose Death On Yacht

A 26-year-old high-end prostitute allegedly injected heroin into a 51-year-old Google executive while on a yacht in Santa Cruz and ran away when he fatally ... «Forbes, jul 14»

US ship finds hull of missing yacht

The hull of the missing UK yacht Cheeki Rafiki has been found in the North Atlantic by a US Navy warship, the US Coast Guard has said. A surface swimmer ... «BBC News, mai 14»

22 drown as yacht crammed with immigrants desperate to get to the …

Four children and 18 adults were found either dead in the water or crammed into the cabin of a yacht, which overturned along with a dinghy off the coast of ... «Daily Mail, mai 14»

Wild Oats XI captures record-tying seventh Sydney-Hobart yacht crown

It didn't come close to matching last year's record time but supermaxi Wild Oats XI won a record-tying seventh Rolex Sydney to Hobart yacht race on Saturday. «CNN International, dez 13»