Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gearbox" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GEARBOX EM INGLÊS

gearbox  [ˈɡɪəˌbɒks] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEARBOX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Gearbox e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEARBOX EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «gearbox» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
gearbox

Transmissão (mecânica)

Transmission (mechanics)

Uma máquina consiste em uma fonte de energia e um sistema de transmissão de energia, que fornece uma aplicação controlada da energia. A Merriam-Webster define a transmissão como uma montagem de peças, incluindo as engrenagens de mudança de velocidade e o eixo da hélice, através das quais a energia é transmitida de um motor para um eixo vivo. Muitas vezes, a transmissão se refere simplesmente à caixa de velocidades que usa engrenagens e trens de engrenagem para fornecer conversões de velocidade e torque de uma fonte de energia rotativa para outro dispositivo. Em inglês britânico, o termo transmissão refere-se a todo o drivetrain, incluindo a embreagem, a caixa de velocidades, o eixo do suporte, o diferencial e os eixos de transmissão finais. No inglês americano, no entanto, o termo se refere mais especificamente à caixa de câmbio sozinho, e os detalhes de uso são diferentes. O uso mais comum é em veículos a motor, onde a transmissão adapta a saída do motor de combustão interna às rodas motrizes. Tais motores precisam operar com uma velocidade de rotação relativamente alta, o que é inadequado para o arranque, a parada e a marcha mais lenta. A transmissão reduz a velocidade do motor mais alta para a velocidade da roda mais lenta, aumentando o torque no processo. A machine consists of a power source and a power transmission system, which provides controlled application of the power. Merriam-Webster defines transmission as an assembly of parts including the speed-changing gears and the propeller shaft by which the power is transmitted from an engine to a live axle. Often transmission refers simply to the gearbox that uses gears and gear trains to provide speed and torque conversions from a rotating power source to another device. In British English, the term transmission refers to the whole drivetrain, including clutch, gearbox, prop shaft, differential, and final drive shafts. In American English, however, the term refers more specifically to the gearbox alone, and the usage details are different. The most common use is in motor vehicles, where the transmission adapts the output of the internal combustion engine to the drive wheels. Such engines need to operate at a relatively high rotational speed, which is inappropriate for starting, stopping, and slower travel. The transmission reduces the higher engine speed to the slower wheel speed, increasing torque in the process.

definição de gearbox no dicionário inglês

A definição de caixa de engrenagem no dicionário é a caixa de metal dentro da qual um trem de engrenagens é selado. Outra definição de caixa de velocidades é esta caixa de metal e seu conteúdo, especialmente em um veículo a motor.

The definition of gearbox in the dictionary is the metal casing within which a train of gears is sealed. Other definition of gearbox is this metal casing and its contents, esp in a motor vehicle.

Clique para ver a definição original de «gearbox» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM GEARBOX


beatbox
ˈbiːtˌbɒks
chatterbox
ˈtʃætəˌbɒks
farebox
ˈfɛəˌbɒks
firebox
ˈfaɪəˌbɒks
hotbox
ˈhɒtˌbɒks
inbox
ˈɪnˌbɒks
jacks-in-the-box
ˈdʒæksɪnðəˌbɒks
jukebox
ˈdʒuːkˌbɒks
lunchbox
ˈlʌntʃˌbɒks
mailbox
ˈmeɪlˌbɒks
matchbox
ˈmætʃˌbɒks
outbox
ˈaʊtˌbɒks
pepperbox
ˈpɛpəˌbɒks
sandbox
ˈsændˌbɒks
skybox
ˈskɑɪˌbɒks
soapbox
ˈsəʊpˌbɒks
thunderbox
ˈθʌndəˌbɒks
tinderbox
ˈtɪndəˌbɒks
tucker-bag
ˈtʌkəˌbɒks
tuckerbox
ˈtʌkəˌbɒks

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO GEARBOX

geanticlinal
geanticline
gear
gear change
gear cluster
gear down
gear knob
gear lever
gear ratio
gear stick
gear train
gear up
gearcase
gearhead
gearing
gearless
gearshift
gearwheel
geason
geat

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO GEARBOX

black box
box
collection box
dialog box
glory box
glove box
light box
lunch box
music box
out of the box
PO box
poorbox
set-top box
six-speed gearbox
suggestion box
synchro gearbox
synchromesh gearbox
the box
tool box
toolbox

Sinônimos e antônimos de gearbox no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «GEARBOX»

gearbox dodge store forums sumitomo borderlands shift racquetball machine consists power source transmission system which provides controlled application merriam webster defines assembly parts including speed changing gears propeller shaft gearbox software subscribe twitch unlock digital bonus pack includes exclusive game community heads racquet manufacturer located diego california best racquets equipment like balls steam advanced search options developer studio tons studios east shop welcome corresponding logos trademarks other marks official likes talking about this brothers arms games been publisher release dates legacy products sound amps effects guitars mobile computer longer made producer oakley unobtainium strap edition watch shipping returns professional broadcast audio video maintained highest standards approved house engineering department carefully tested before inside boston april back year panel going crazy come spend hour with special

Tradutor on-line com a tradução de gearbox em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEARBOX

Conheça a tradução de gearbox a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de gearbox a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gearbox» em inglês.

Tradutor português - chinês

齿轮箱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caja de cambios
570 milhões de falantes

inglês

gearbox
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गियरबॉक्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عُلْبَةُ التُّروس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

коробка передач
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caixa de engrenagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবশিষ্টাংশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

boîte de vitesses
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kotak gear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schaltgetriebe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ギアボックス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기어박스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gearbox
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hộp số
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கியர்பாக்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गिअरबॉक्स
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vites kutusu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cambio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skrzynia biegów
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

коробка передач
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cutie de viteze
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κιβώτιο ταχυτήτων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ratkas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

växellåda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

girkasse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gearbox

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEARBOX»

O termo «gearbox» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 16.863 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gearbox» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gearbox
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «gearbox».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEARBOX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gearbox» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gearbox» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre gearbox

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «GEARBOX»

Citações e frases célebres com a palavra gearbox.
1
Carlos Ghosn
Cars have a large engine in the front and you have a gearbox, which is cumbersome. Electric cars don't have this problem. The motor is much smaller, the battery is below you. This will allow you to play with different shapes.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «GEARBOX»

Descubra o uso de gearbox na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gearbox e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manual Gearbox Design
A must-have book for anyone designing manual gearboxes, based on 40 years of industrial experience.
Alec Stokes, 1992
2
Hillier's Fundamentals of Motor Vehicle Technology
The gearbox normally requires little maintenance except the checking of the oil level, checking for oil leaks (i.e. from the input and output shafts) and checking the selection of gears during a road test. Before checking the oil level, ensure that  ...
Victor Albert Walter Hillier, Peter Coombes, 2004
3
The MG Midget and Austin Healey Sprite High Performance Manual
toyotA 5-SPeed GeArboX coNVerSioN An alternative to fitting a straight- cut close ratio kit to the original-type gearbox is to substitute a 5-speed Toyota box. This popular conversion comes from Dellow Automotive in Australia. Originally ...
Daniel Stapleton, 2008
4
How to Restore Triumph TR2, 3, 3A, 4 & 4A: Your Step-by-step ...
Before you put the welding set away, you should give some thought to the rear gearbox mountings. These vary from gearbox to gearbox. If you plan to reinstall the car's original gearbox, then, clearly, no changes are called for and you will (or  ...
Roger Williams, 2009
5
Fundamentals of Motor Vehicle Technology
Disadvantages of the sliding mesh Although the mechanical efficiency of the sliding- mesh gearbox was high, it suffered from two great disadvantages: 1 Gear noise due to the type of gear. 2 The difficulty of obtaining a smooth, quiet and quick ...
Victor Albert Walter Hillier, 1991
6
How to Restore Volkswagen Beetle
GEARBOX (TRANSAXLE) REMOVAL AND REFITTING The gearbox and differential share the same housing, and the complete assembly is called a transaxle. The transaxle cannot be removed until the engine has been taken out; the swing ...
Jim Tyler, 2004
7
How to Modify Volkswagen Bus Suspension, Brakes and Chassis ...
Since the nose cone of the original gearbox will be fitted to the replacement gearbox, this makes it easier to ensure the correct engagement of the 'hockey stick' in the gear selectors when the swap is made. You need to use the original nose ...
James Hale, 2003
8
Decanter Centrifuge Handbook
2.3.7 Gearbox The epicyclic gearbox is described in Section 2.2.7. The main alternative is the Cyclo type gearbox. The German Cyclo Company was founded in 1931 when Lorenz Braren invented the Cyclo gearbox. Shortly after this date ...
Alan Records, Ken Sutherland, 2001
9
How to Improve Triumph TR5, 250 & 6
The Sierra gearbox conversion in situ. The only remaining extra would be to get your speedo re-calibrated. The standard Sierra gearbox is an alloy bellhousing with an iron main gear casing. In this form the gearbox weighs around 80lbs ...
Roger Williams, 2003
10
How to Rebuild Corvette Rolling Chassis 1963-1982
STEERING GEARBOX AND PITMAN ARM The GM 7808927 steering gearbox with a cast-iron cover was installed in 1963 through early- 1969 Corvettes. The GM 7819668 steering gearbox with an aluminum cover was installed in late- 1969 ...
George McNicholl

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEARBOX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gearbox no contexto das seguintes notícias.
1
ZF Bullish On India, Evoque's 9 Speed ZF Gearbox, Engine Oil …
We then take a look at the Range Rover Evoque which now comes with an all-new 9-Speed ZF gearbox. It's now more agile and sportier to ... «NDTVAuto.com, jul 15»
2
Gearbox boss says Colonial Marines lawsuit was like "Mafia-style …
My favorite thing about the legal action filed over Aliens: Colonial Marines is the way Sega tried to portray Gearbox boss Randy Pitchford as a ... «PC Gamer, jul 15»
3
Do you want a manual gearbox in that BMW M3/M4? BMW says not …
According to recent reports, you won't be able to get a manual gearbox in the new BMW M3 or BMW M4. Why is BMW likely dropping the ... «Torque News, jul 15»
4
BMW M2 Prototype Spotted with DCT Gearbox Out Testing
Some more spy photos coming in from China seem to show a BMW M2 prototype out testing with a 7-speed DCT gearbox. How do we know? «autoevolution, jul 15»
5
'Elder Scrolls Online' news update: Creative director quits to join …
Paul Sage, Creative Director for "Elder Scrolls Online," has left Zenimax Online Studios to join developer Gearbox Software. This was confirmed ... «MNR Daily, jul 15»
6
German company invests EUR 10 mln in gearbox factory in Romania
German company Henschel GmbH will invest EUR 10 million in building a gearbox factory in Tetarom III industrial park in Jucu, Cluj county. «Romania-Insider.com, jul 15»
7
Future BMW M Models Will Drop Manual Gearbox
Deep down, we all knew this would happen eventually. BMW's new M boss, Frank van Meel, has announced that the manual transmission ... «Top Speed, jul 15»
8
Paul Sage joins Gearbox Software
Creative Director for The Elder Scrolls Online, Paul Sage, has left Zenimax Online Stuidos for Gearbox Software. The company is currently ... «Gamespresso, jul 15»
9
FULL TILT: Ross Hynd's Scottish Rally Championship bid suffers …
The sequential gearbox in the Hyundai is designed so that the car should not be able to downshift to lower gears if the revs and speed of the ... «Scottish Daily Record, jul 15»
10
ASK KEVIN: Are Quickshifters Hard on the Gearbox?
ANSWER: Anyone with gearbox-service experience knows that the dogs that ... An abusive rider can hammer a gearbox so it starts refusing the ... «Cycleworld, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gearbox [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/gearbox>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z