Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "genoa jib" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GENOA JIB EM INGLÊS

genoa jib  [ˈdʒɛnəʊə dʒɪb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GENOA JIB

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Genoa jib e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GENOA JIB EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «genoa jib» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
genoa jib

Gênova (vela)

Genoa (sail)

O genoa ou o genny foi originalmente referido como um "jibão sobreposto" e, mais tarde, como um jib de Génova, sendo nomeado após a cidade de Gênova, como explicado abaixo. É um tipo de grande jib ou stayail que se sobrepõe à vela principal, às vezes eliminando-o. Ele é usado em sloops de um único mastro e barcos de mastro duplo, como guindastes e cachimbos. Sua maior superfície aumenta a velocidade da embarcação em ventos leve a moderado; em condições de vento elevado, um farol menor geralmente é substituído e pode ser usado um vento de vento. A característica que distingue um génova de uma furação de trabalho é que o anterior se estende para além do mastro, sobrepondo a vela maior quando visto de lado. The genoa or genny was originally referred to as an 'overlapping jib' and later as a Genoa jib, being named after the city of Genoa as explained below. It is a type of large jib or staysail that overlaps the main sail, sometimes eliminating it. It is used on single-masted sloops and twin-masted boats such as yawls and ketches. Its larger surface area increases the speed of the craft in light to moderate winds; in high wind conditions a smaller jib is usually substituted, and downwind a spinnaker may be used. The feature that distinguishes a genoa from a working jib is that the former extends past the mast, overlapping the mainsail when viewed from the side.

Clique para ver a definição original de «genoa jib» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM GENOA JIB


jib
dʒɪb
jibb
dʒɪb

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO GENOA JIB

genoa
Genoa cake
genocidaire
genocidal
genocide
Genoese
genogram
genoise
genom
genome
genomic
genomics
genophobia
genotoxic
genotype
genotypic
genotypical
genotypically
genotypicity
genouillere

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO GENOA JIB

ad-lib
bib
Carib
crib
cut of someone´s jib
dib
fib
flying jib
gib
glib
Hib
lib
Maghrib
mib
nib
pen nib
rib
sahib
sib
Women´s Lib

Sinônimos e antônimos de genoa jib no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «GENOA JIB»

genoa jib genoa genny originally referred overlapping later being named after city explained below type large staysail that overlaps main sail sometimes eliminating used define cruising racing yachts also called reaching origin mack sails spinnakers become biggest small loft click advantage video mitercut dacron miter difference yachting boating world leisure currently have weight heavier which most time sailnet community boat question bermuda rigged sloop general guidelines using what factors sailing dreams sailblogs jenny once reffered defined yourdictionary nounnaut yachtalso jiborigin genoaafter merriam webster oversize controlled outside rigging chiefly races give more this word doesn trim equinox equinoxsailing info essential guide sailors

Tradutor on-line com a tradução de genoa jib em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GENOA JIB

Conheça a tradução de genoa jib a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de genoa jib a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «genoa jib» em inglês.

Tradutor português - chinês

热那亚臂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

genoa jib
570 milhões de falantes

inglês

genoa jib
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जेनोवा पाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جنوة ألإتجاه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Генуя стрелы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

genoa jib
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জেনোয়া জেব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

génois
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Genoa jib
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Genua-Segel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジェノアジブ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노아 지브
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Genoa jib
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

genoa jib
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜெனோவா ஜீப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जीनोआ झिब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Genoa jib
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

genoa jib
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Genua foka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Генуя стріли
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

genoa braț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Γένοβα φλόκο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

genua jib
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

genua fock
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

genoa jib
5 milhões de falantes

Tendências de uso de genoa jib

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GENOA JIB»

O termo «genoa jib» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 187.898 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «genoa jib» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de genoa jib
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «genoa jib».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GENOA JIB» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «genoa jib» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «genoa jib» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre genoa jib

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «GENOA JIB»

Descubra o uso de genoa jib na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com genoa jib e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lessons from My Good Old Boat
When a jib is large enough to overlap the mast, it is called a genoa jib, or just a genoa, after Genoa, Italy, where it was first introduced by a Swedish sailing team. The advantage of a hanked-on headsail is that the luff is attached to the forestay,  ...
Donald Launer, 2007
2
MotorBoating
The sails of the modern Class I sloop include Marconi, or jibheaded, mainsail; forestaysail; jib; Genoa jib; balloon jib and spinnaker. Of Genoa jibs there are usually three, one for real light weather, one for heavy weather, and one intermediate, ...
3
Cruising World
Genoa-Jib Halyard Winch. 150% Genoa. Ready for Sailaway $12,242.00 O'Day 27 (1977), Main. Jib, Fabric Berth Cushions, Vee berth insert. Boom vang, Bow pulpit, Lifelines and Stanchions. Teak hand rails, Curtains, Genoa Winches, ...
4
To Harness the Wind: A Short History of the Development of Sails
... by the Swedish yachtsman Sven Salen13 and is now known as a genoa jib (fig . 46). It improved the performance of the fore-and- aft rig by increasing the velocity of the airflow on the leeward (downwind) side of the mainsail and is now used ...
Leo Block, 2003
5
Living the Dream: Sailing the South Pacific and Southeast Asia
wind, the genoa jib was whipping about, making a nerve-wracking noise like a flag in a hurricane. I reached up and pulled it down hand over hand as fast as I could, to quiet it down and keep it from flogging itself to shreds. My nerves relaxed a ...
Vern, Connie Madison, 2005
6
Go for the Green: The New Case for Sail and Solar Power
What many do not know is that the genoa jib owes its early popularity to the fact that the ruling powers decided that the overlap area, which was the key to the genoa's success, would not be penalized, not counted in the boat's rating.
Garry Hoyt, 2009
7
Sailing, Seamanship and Yacht Construction
45.49 West with a day's run of 204 miles. We had logged 214 miles, but there seemed to be a 10-mile drift against us. The best hour's run was 1 1 knots, which Landfall did with dry decks under genoa jib, balloon staysail, mainsail and mizen,  ...
Uffa Fox, 2003
8
The Annapolis Book of Seamanship: Third Edition: Completely ...
In the more popular sloop rig, there is a single large genoa jib that may correspond to the racing boat's number 2 (the number 1 being too big for small crews).This jib may be carried on a roller~furling device. The other jibs might be the number ...
John Rousmaniere, 1999
9
Learning to Race
But beyond a doubt the Genoa jib does more than this. It increases the volume and accelerates the velocity of the wind passing the leeward side of the mainsail at its forward edge where it is most effective. The Genoa jib should always be ...
H. A. Calahan, 2012
10
The Annapolis Book of Seamanship: Fourth Edition
In the more popular sloop rig, there is a single large genoa jib that may correspond to the racing boat's number 2 (the number 1 being too big for small crews). This jib may be carried on a roller-furling device. The other jibs might be the number ...
John Rousmaniere, 2014

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GENOA JIB»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo genoa jib no contexto das seguintes notícias.
1
A sailing trip in the Grenadines, with a steep learning curve
Once the main is aloft, you unfurl the genoa jib, the head sail at the front (bow) of the boat, for more power and control. Then comes a decision ... «Washington Post, set 14»
2
Drawn at Sea: Drawing no.01
Motoring just outside the walls of the harbor we opened the Genoa Jib and were on our way. Grabbing what little wind we could, the currents ... «Huffington Post, set 14»
3
Lane Anderson: A Sailboat Bum's Trip to Santa Cruz Island
... and anchored under sail in 25 feet of water about 3 p.m. I carried a full main and a genoa jib the whole way, luffing a bit in windy lanes where ... «Noozhawk, dez 09»
4
After Losing a Propeller, Finding the Spirit to Sail On
On deck, the mainsail and big genoa jib slapped noisily against the rigging; you could feel a thump as the sails filled, then collapsed. «Washington Post, dez 07»
5
Gone with the wind at America's Cup boat race
The wind slowly begins to pick up again, but now it's in the opposite direction and there's no option but to drop the spinnaker, hoist a genoa jib ... «Daily Mail, mai 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Genoa jib [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/genoa-jib>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z