Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "get in someone's hair" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GET IN SOMEONE'S HAIR EM INGLÊS

get in someone's hair play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO GET IN SOMEONE'S HAIR

get cracking
get down
get down on something
get even
get even with
get hold of
get ideas
get in
get in on the act
get in on the ground floor
get in under the wire
get in with
get into
get it
get it in the neck
get it into one´s head
get it made
get it together
get jiggy with
get knotted!

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO GET IN SOMEONE'S HAIR

angel hair
angel´s hair
big hair
body hair
camel hair
camel´s hair
chair
crepe hair
facial hair
good hair
guard hair
hair
not turn a hair
Pele´s hair
pubic hair
root hair
shoulder-length hair
stinging hair
tear one´s hair
the electric chair

Sinônimos e antônimos de get in someone's hair no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GET IN SOMEONE'S HAIR» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «get in someone's hair» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de get in someone's hair

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «GET IN SOMEONE'S HAIR»

get in someone's hair aggravate annoy exasperate harass hassle irritate nark pester plague someone hair collins always back nerves your nose piss american idioms idiom learn daily kick bucket pull tongue string along leave high random pages example know that children should upset much this parts body category more when pigs what means 英文中when 台灣英語網 如果你get hair,你還沒有爬到他們的頭上,反而它的意思是說打擾 他們 如果是侵犯到他們個人的空間。例如:susan trying prepare dinner oxford british world meaning pronunciation sentences reference content mera correct usage advanced informal being near them asking questions wordreference another word breadth

Tradutor on-line com a tradução de get in someone's hair em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GET IN SOMEONE'S HAIR

Conheça a tradução de get in someone's hair a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de get in someone's hair a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «get in someone's hair» em inglês.

Tradutor português - chinês

得到别人的头发
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ponerse en el cabello de alguien
570 milhões de falantes

inglês

get in someone´s hair
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किसी के बालों में मिल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحصول على شعر شخص ما
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

получить в чьем волос
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

entrar em cabelo de alguém
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কারো চুল পেতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

obtenir dans les cheveux de quelqu´un
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dapatkan rambut seseorang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bekommen in jemandes Haar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

誰かの髪で取得
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사람 의 머리 에서 얻을
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Njaluk ing rambut wong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhận được trong tóc của một ai đó
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒருவரின் முடிவில் கிடைக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोणाच्या तरी केसांत पडणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Başkasının saçlarına girmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

entrare nei capelli di qualcuno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dostać się w czyjeś włosy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

отримати в чиєму волосся
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ajunge în părul cuiva
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να πάρει στα μαλλιά κάποιου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kry in iemand se hare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

komma i någons hår
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

komme i noens hår
5 milhões de falantes

Tendências de uso de get in someone's hair

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GET IN SOMEONE'S HAIR»

O termo «get in someone's hair» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 153.323 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «get in someone's hair» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de get in someone's hair
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «get in someone's hair».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre get in someone's hair

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «GET IN SOMEONE'S HAIR»

Descubra o uso de get in someone's hair na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com get in someone's hair e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oxford Thesaurus of English
... peeve, rile, get under someone's skin, get in someone's hair, get up someone's nose, hack off, get someone's goat; Brit. informal nark, get on someone's wick, give someone the hump, wind up, get across; N.Amer. informal rankle, ride, gravel ...
Maurice Waite, 2009
2
Chembers 21 Century Dictionary
6 a locking spring or other safety mechanism on a firearm. • hairless adj. • hairlessness noun. • bairlike adj. • hairy see separate entry. • get in someone's hair colhq to annoy them incessantly. • a hair of the dog (that bit one) colhq an alcoholic ...
Allied
3
Chambers Idioms
hair get in (someone's) hair (in/) to annoy (someone): During the school holidays the children keep getting in my hair. hair of the dog (inf facet) an alcoholic drink taken in the morning by someone who has drunk too much the night before: He ...
4
Cassell英语常用词组用法词典
to a hair ; tell*Jl8 (You described the character of the heroine to a *°) to get in someone's hair (J SAiSSy^F'R ; ffiKAIg* (They got in my hair when 1 was trying to take a nap by crying and shouting.SJE*ltTfiBiBtB#<t!ifP5§PX5l to harm a hair of ...
Rosalind Fergusson, 2003
5
The Wordsworth Dictionary of Idioms
hair get in (someone's) hair (inf) to annoy (someone): During the school holidays the children keep getting in my hair. hair of the dog (inf facet) an alcoholic drink taken in the morning by someone who has drunk too much the night before: He ...
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993
6
Chambers Pocket Dictionary
adj hairless. — get in someone's hair (coll) to annoy someone. — a hair of the dog (coll) an alcoholic drink taken as a cure for a hangover. — keep one's hair on (coll) to remain calm and not get angry. — let one's hair down (coll) to enjoy onself ...
Elaine Higgleton, Howard Sargeant, Anne Seaton, 1992
7
Oxford American Writer's Thesaurus
... infuriate, madden, provoke, pester, rub the wrong way; informal aggravate, hassle, miff, rile, needle, get to, bug, get in someone's hair, get under someone's skin, get someone's dander up, rattle someone's cage, get/put someone's back up, ...
‎2012
8
Concise English Dictionary
a hair of the dog that hit him a smaller dose of that which caused the trouble: a morning glass after a night's debauch — a homoeopathic dose, by the short hairs in a powerless position, at one's mercy; get in someone's hair (coll.) to become a  ...
G. (Ed ). Davidson, 2007
9
1001 IDIOMS TO MASTER YOUR ENGLISH
Get in someone's hair—To annoy someone, especially by being continually present E.g. She finds her children get in her hair during their school holidays. Keep your hair on—Remain calm; do not get annoyed E.g. I tried to keep my hair on ...
DRITA SKILJA, 2013
10
Chambers concise dictionary
... by the short hairs in a powerless situation or at someone's mercy, get in someone's hair colloq to annoy them incessantly, keep your hair on! colloq keep calm and don't get angry, let one's hair down colloq to enjoy oneself or behave without ...
Ian Brookes, 2004

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Get in someone's hair [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/get-in-someones-hair>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z