Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "giaour" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GIAOUR

From Turkish giaur unbeliever, from Persian gaur, variant of gäbr.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GIAOUR EM INGLÊS

giaour  [ˈdʒaʊə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIAOUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Giaour e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GIAOUR EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «giaour» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
giaour

Giaour

Giaour

Giaour ou Gawur ou Ghiaour, escrito por gâvur no turco moderno, é um insulto religioso e às vezes étnico utilizado pelos muçulmanos na Turquia e nos Balcãs para descrever todos os que não são muçulmanos, com referência particular a populações cristãs próximas como gregos, armênios, búlgaros , Sérvios, macedônios étnicos, romenos e assírios. O termo é considerado altamente ofensivo pelos cristãos nos Balcãs. A Encyclopædia Britannica de 1911 descreveu o seguinte termo: Giaour, uma palavra usada pelos turcos para descrever todos os que não são muçulmanos, com especial referência aos cristãos. A palavra, primeiro empregada como termo de desprezo e reprovação, tornou-se tão geral que, na maioria dos casos, nenhum insulto se destina ao seu uso; Da mesma forma, em partes da China, o termo demônio estrangeiro tornou-se nulo de ofensa. Uma analogia rigorosa com o giaour é encontrada no kafir árabe, ou incrédulo, que é tão comum em uso que se tornou o nome próprio de povos e países. Giaour or Gawur or Ghiaour, written gâvur in modern Turkish, is an offensive religious and sometimes ethnic slur used by Muslims in Turkey and the Balkans to describe all who are non-Muslim, with particular reference to nearby Christian populations like Greeks, Armenians, Bulgarians, Serbs, ethnic Macedonians, Romanians, and Assyrians. The term is considered highly offensive by Christians in the Balkans. The 1911 Encyclopædia Britannica described the term as follows: Giaour, a word used by the Turks to describe all who are not Moslems, with especial reference to Christians. The word, first employed as a term of contempt and reproach, has become so general that in most cases no insult is intended in its use; similarly, in parts of China, the term foreign devil has become void of offence. A strict analogy to giaour is found in the Arabic kafir, or unbeliever, which is so commonly in use as to have become the proper name of peoples and countries.

definição de giaour no dicionário inglês

A definição de giaour no dicionário é um termo depreciativo para um não muçulmano, especialmente um cristão, usado especialmente pelos turcos.

The definition of giaour in the dictionary is a derogatory term for a non-Muslim, esp a Christian, used esp by the Turks.

Clique para ver a definição original de «giaour» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM GIAOUR


bower
ˈbaʊə
cauliflower
ˈkɒlɪˌflaʊə
devour
dɪˈvaʊə
Eisenhower
ˈaɪzənˌhaʊə
empower
ɪmˈpaʊə
firepower
ˈfaɪəpaʊə
flour
ˈflaʊə
flower
ˈflaʊə
gaur
ɡaʊə
horsepower
ˈhɔːsˌpaʊə
hour
aʊə
hydropower
ˈhaɪdrəʊˌpaʊə
manpower
ˈmænˌpaʊə
our
aʊə
power
ˈpaʊə
shower
ˈʃaʊə
sour
ˈsaʊə
sunflower
ˈsʌnˌflaʊə
tower
ˈtaʊə
twenty-four-hour
ˈtwɛntɪˌfɔːʳˈaʊə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO GIAOUR

giant planet
giant powder
giant sequoia
giant size
giant slalom
giant star
giant toad
giant tortoise
giant-killing
giant-like
giant-sized
Giant´s Causeway
giantess
gianthood
giantism
giantly
giantry
giantship
giardia
giardiasis

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO GIAOUR

amour
armour
behaviour
carrefour
colour
contour
du jour
four
glamour
guest of honour
happy hour
harbour
honour
humour
labour
pour
retour
sense of humour
tour
your

Sinônimos e antônimos de giaour no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «GIAOUR»

giaour sparknotes full text summary pronunciation poem analysis vampire giaour gawur ghiaour written gâvur modern turkish offensive religious sometimes ethnic slur used muslims turkey balkans merriam webster french from italian dialect venetian giaur persian gawr gabr known rhymes bower dower flour wiktionary byron′s tale called supposed told fisherman been gulf ægi′na landed boat define unbeliever especially origin earlier gower gour gaur variant zoroastrian lord byron ready ebooks though weary waves sunk rest there none within rider breast morrow tempest lower calmer than heart young alteration obsolete infidel arabic kafr village aramaic kapr classic literature about read eastern wave russian invasion gentle republic venice

Tradutor on-line com a tradução de giaour em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GIAOUR

Conheça a tradução de giaour a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de giaour a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «giaour» em inglês.

Tradutor português - chinês

giaour
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

giaour
570 milhões de falantes

inglês

giaour
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

giaour
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

giaour
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гяур
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

giaour
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

giaour
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

giaour
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Giaour
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Giaour
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

giaour
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

giaour
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Giaour
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giaour
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

giaour
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जियाओर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gâvur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giaour
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

giaur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гяуре
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ghiaur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

giaour
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

giaour
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

giaour
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

giaour
5 milhões de falantes

Tendências de uso de giaour

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GIAOUR»

O termo «giaour» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 138.108 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «giaour» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de giaour
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «giaour».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GIAOUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «giaour» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «giaour» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre giaour

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «GIAOUR»

Descubra o uso de giaour na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com giaour e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poems. The Giaour. The bride of Abydos. The corsair. Prize ...
THE GIAOUR. No breath of air to break the wave That rolls below the Athenian's grave, That tomb* which, gleaming o'er the cliffy First greets the homeward- veering skiff-, High o'er the land he sav'd in vain — When shall such hero live again i ...
George Gordon Byron Baron Byron, 1814
2
Orientalism in Lord Byron's 'Turkish Tales': The Giaour ...
Byron's intimate grasp of the life of the Orient and his remarkable cross-cultural empathy and insights are pointed out for the first time in this in-depth study of his Oriental sources, diction, similes and characters.
Abdur Raheem Kidwai, 1995
3
Gothic Masculinity: Effeminacy and the Supernatural in ...
49 Sequestered into his private fantasy space, the Giaour finds "consolation" in Leila's enduring — and sexless — claim. '0 The Giaour's insistence on private meanings beyond social determination reflects, however, an internalization of its  ...
Ellen Brinks, 2003
4
The Giaour, a Fragment of a Turkish Tale.
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
George Gordon Byron, 2010
5
The Poetical Works of Lord Byron. Containing the Giaour, ...
George Gordon Byron Baron Byron, William Henry Lytton Earle BULWER (Baron Dalling and Bulwer.) The desertion of the Mainotes, on being refused the plunder of Misitra, led to the abandonment of that enterprise, and to the desolation of ...
George Gordon Byron Baron Byron, William Henry Lytton Earle BULWER (Baron Dalling and Bulwer.), 1851
6
The Giaour ... Thirteenth edition
George Gordon Byron Baron Byron. “ Why sends not the Bridegroom his promised gift? " ls his heart more cold, or his barb less swift 2 " Oh, false reproach ! yonTartar now “ Has gaiu'd our nearest mountain's brow, " And warily the steep  ...
George Gordon Byron Baron Byron, 1825
7
English Literature in Context
The territory was a much-contested one; it marked the boundary between European Christendom and Islam. The first of Byron's Eastern Tales, The Giaour ( Byron [A]), has been variously interpreted as a poem about the clash of world- views ...
Paul Poplawski, 2008
8
Byron and the Limits of Fiction
The. Orientalism. of. Byron's. Giaour. MARILYN. BUTLER. Orientalism is a major theme of English Romanticism. Much, even perhaps most, of the best poetry of Byron and Shelley is set between Greece and the Hindu Kush, a region which in  ...
Bernard G. Beatty, Vincent Newey, 1988
9
Lord Byron's Tales: consisting of the Giaour, the Bride of ...
George Gordon Byron Baron Byron. l A turban" carved in coarsest stone, A pillar with rank weeds o'ergrown, Whereon can now be scarcely read The Koran Verse that mourns the dead, Point out the spot where Hassan fell A victim in that ...
George Gordon Byron Baron Byron, 1845
10
Childe Harold's pilgrimage. The giaour. The bride of Abydos. ...
George Gordon Byron Baron Byron Thomas Moore. Lxxrv. Spirit of freedom ! when on Phyle's brow (') Thou sat'st with Thrasybulus and his train, Couldst thou forebode the dismal hour which now Dims the green beauties of thine Attic plain?
George Gordon Byron Baron Byron, Thomas Moore, 1863

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GIAOUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo giaour no contexto das seguintes notícias.
1
Hats: A political symbol of Turkish history
Non-Muslim Ottoman citizens were called with the soft phrase "ellik gavuru" (local giaour, i.e. non-Muslim), while Europeans were called ... «Daily Sabah, jun 15»
2
Personal history: Remembering the Armenian Genocide
In Turkish he said, 'They're killing the giaour, the kafir.' ” 'They” were the Turks. The Armenians were the giaour, the kafir – the infidels. «Press Herald, abr 15»
3
Lord Byron 5 don't take themselves too seriously
"The music varies from the sweetly lyrical Lines Addressed to a Young Lady through the black, brutally romantic The Giaour and all stops ... «The Canberra Times, mar 15»
4
How the impressionists found a new way of capturing the …
Think of Byron's poetic drama Sardanapalus or “The Giaour: a Fragment of a Turkish Tale”, or Keats's besotted classicism and the unfinished ... «New Statesman, mar 15»
5
LACMA showcases Delacroix painting
Géricault's “The Giaour” is a perfect example — the work was inspired by Byronic poem of the same name, which describes the romanticized ... «Daily Trojan Online, fev 15»
6
House in the grounds of Lord Byron's ancestral home, Newstead …
His famous works include Childe Harold's Pilgrimage (1812-1818), The Giaour, The Bride of Abydos (1813), Parisina and The Siege of Corinth ... «Daily Mail, jan 15»
7
The First Thing I Made Was A Weapon: The Multiversity Annotations …
I presume it's called the "Eye of the Giaour" as a reference to the "Eye of the Tiger," the first use of which as far as I can tell was a 1977 movie ... «ComicsAlliance, set 14»
8
ISIL's Ottoman “Caliphate” Forbears Brutally Slaughtered 250000 …
Christians, the so-called gawur [also giaour or ghiaour] infidels, were killed in almost all sorts of situations. They were collected at the local town ... «Family Security Matters, ago 14»
9
THÉODORE GOUVY: Cantata, Symphonic Works, and Chamber …
His dashing Overture to La Giaour showed that he also understood Byronism, which the poet Alfred de Musset, his contemporary, had done ... «Audiophile Audition, mai 14»
10
Aktar: Heterogeneous Memory vs Homogeneous Nation
Popular idioms identified them as “Christians,” “non-Muslims,” or “giaour” (unbelievers) but seldom as Turks, as they lacked the necessary ... «Armenian Weekly, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Giaour [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/giaour>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z