Baixe o aplicativo
educalingo
gingerly

Significado de "gingerly" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GINGERLY

Perhaps from Old French gensor dainty, from gent of noble birth.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GINGERLY EM INGLÊS

ˈdʒɪndʒəlɪ


CATEGORIA GRAMATICAL DE GINGERLY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Gingerly pode funcionar como um adjetivo e um advérbio.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA GINGERLY EM INGLÊS

definição de gingerly no dicionário inglês

A definição de cautelosamente no dicionário é de uma maneira cautelosa, relutante ou tímida. Outra definição de cautelosa é cautelosa, relutante ou tímida.


PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM GINGERLY

actually · badgerly · clearly · especially · evangely · eventually · finally · formerly · generally · hourly · Italy · leisurely · majorly · nearly · normally · originally · particularly · soldierly · unleisurely · unsoldierly

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO GINGERLY

ginger beer · ginger cake · ginger group · ginger nut · ginger pop · ginger snap · ginger up · ginger wine · ginger-haired · gingerade · gingerbread · gingerbread man · gingerbread plum · gingerbread tree · gingerbready · gingerliness · gingerous · gingerroot · gingersnap · gingery

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO GINGERLY

angerly · bitterly · brotherly · cleverly · disorderly · eagerly · elderly · hungerly · improperly · meagerly · northerly · orderly · overly · properly · quarterly · tenderly · tigerly · uneagerly · utterly · westerly

Sinônimos e antônimos de gingerly no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GINGERLY» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «gingerly» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «GINGERLY»

gingerly · cagily · careful · carefully · cautious · cautiously · charily · chary · circumspect · circumspectly · daintily · dainty · delicate · delicately · fastidious · fastidiously · hesitant · hesitantly · reluctant · reluctantly · squeamish · squeamishly · suspicious · gingerly · merriam · webster · gave · cork · bottle · champagne · twist · perhaps · from · ginger · first · known · related · define · middle · french · gensor · genzor · pretty · positive · comparative · gent · gentle · forms · meaning · pronunciation · translations · oxford · dictionaries · american · example · sentences · reference · content · world · wide · words · would · believe · that · comes · latin · root · well · bred · urban · gently · move · relocate · object · vocabulary · something · needs · done · with · great · care · caution · should · like · holding · newborn · baby · creeping · down · wiktionary · more · superlative · most · manner · placed · glass · concrete · step · collins · always · british · usually ·

Tradutor on-line com a tradução de gingerly em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GINGERLY

Conheça a tradução de gingerly a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de gingerly a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gingerly» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

小心谨慎地
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

con sumo cuidado
570 milhões de falantes
en

inglês

gingerly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कातर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بحذر شديد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

осторожно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cuidadosamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সাবধানে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

avec précaution
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Dengan berhati-hati
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

vorsichtig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

とても用心深く
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

아주 조심스럽게
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Gingerly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cẩn thận
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முன் எச்சரிக்கையுடன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सावधपणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

temkinli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cautamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ostrożnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

обережно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

prudent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιφυλακτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versigtig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gingerly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

varsomt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gingerly

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GINGERLY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gingerly
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «gingerly».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre gingerly

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «GINGERLY»

Citações e frases célebres com a palavra gingerly.
1
Maximillian Degenerez
Step on the moist, pillowsoft earth, walking gingerly aside a weeping steam that calls your name, for it knows how to heal a wounded heart.
2
Michelle Malkin
It's time for a 21st-century retirement age. If 40 is the new 20 and 50 is the new 30, why shouldn't 70 be the new 65? The last time Washington politicians tinkered ever so gingerly with the government-sanctioned retirement age, Ronald Reagan was in office and Generation X-ers were all in diapers.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «GINGERLY»

Descubra o uso de gingerly na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gingerly e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gingerly
Meet Gingerly Matson, an extremely tall, slightly overweight, shy 5th grader from West Intermediate School. Gingerly spends most of her time wishing that she was invisible. That is until she meets her new best friend, Zoey.
Terri L. Kelley, 2013
2
The Cyclopaedia of Wit and Humor: Containing Choice and ...
“WHY, Gingerlyl" exclaimed Tom Damper, as he entered the public drawing-room at Mrs. Bustle's Boarding House, at Brighton; “Why Gingerly! this is one of the finest days of the season, all the world is out enjoying it, yet here are you, at three  ...
William Evans Burton, 1859
3
Gingerly's Bad/Good Day
Book two of the Gingerly series follows Gingerly as she experiences very bad days which she hopes will turn into good ones. In this edition, Zoey talks Gingerly into become more active in school by joining a club.
Terri Kelley, 2013
4
Folk-Etymology
Prithee, gentle officer, Handle me gingerly, or I fall to pieces. Massinger, The Parliament of Love, v. 1. After this was written I found that gingerly is actually the word used by Bp. Patrick to describe Agag's gait. He came to him with a soft pace , ...
5
The London and Paris Observer: Or Chronicle of Literature, ...
I declare, Mr. Gingerly," said Mrs. Bustle,“ you have eaten n0 dinner: I really believe you are in love." . Gingerly was preparing a languishing look for the espectal service of Miss Betsy, when the etl'ort was paralyZed by the Captain's— “ Mr.
‎1836
6
The Museum of Foreign Literature, Science, and Art
have served to prostrate Mr. Gingerly, upon hearing the words uttered by Mrs. bustle. Five minutes passed away — ten — fifteen- twenty! — but no Betsy appeared. Gingerly now computed the time by seconds, and each second appeared to ...
Robert Walsh, Eliakim Littell, John Jay Smith, 1836
7
Littell's Saturday Magazine: Or, Spirit of the Magazines and ...
He smelt strong of cigar, and was clerk to an attorney at Shoreham. This personage was no other than George— the George— Mr. George Hobnill. Gingerly cast a longing look towards the end of| the table where was seated his beloved, but ...
‎1836
8
Delicate Attentions: a farce, in two acts
But be sure you come back to luncheon, Mr. Gingerly, for you took no breakfast this morning. Indeed, you eat so little of late, that I really believe you are in love. [ GINGERLY casts a. ludicrous look of tenderneu at Bersr, which is put out by the ...
John POOLE (Dramatist.), 1837
9
Gingerly Ruffles Some Feathers
In the third book of the Gingerly series, readers will find that Gingerly, Zoey, and a few others have decided to right a social wrong.
Terri Kelley, 2013
10
THE MIRROR MONTHLY MAGAZINE.
Only look here,' says Mrs. Gingerly to the scullery-maid, who brought in the breakfast ; ' only look here, Patty Grimes ; if here isn't little Cecil come home again .' " The cheeks of the poor child were like scarlet all at once, at hearing this, as you ...
PERCY B. ST. JOHN, 1848

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GINGERLY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gingerly no contexto das seguintes notícias.
1
Warriors' James Michael McAdoo is a Summer League standout
LAS VEGAS — Steve Kerr settled gingerly into a chair along the baseline to watch James Michael McAdoo, the best player on the floor, and the ... «SFGate, jul 15»
2
Former Chicago provost to head first NIU diversity office
Edghill-Walden expects to tread gingerly in the early days of her role, which was created because the task force said the school's outreach to ... «DeKalb Daily Chronicle, jul 15»
3
Joe Brolly: 'Serious sport has nothing to do with fair play . . . it is war …
After a minute I picked myself gingerly off the ground, checking myself in the manner of a US marine in Normandy who was sure he had been ... «Irish Independent, jul 15»
4
Summer brothers & sisters raised in the surf
Cloaked in sunscreen and skintight wetsuits, they look relaxed as they link elbows and gingerly stomp their feet in unison in the waves breaking ... «Delmarva Daily Times, jul 15»
5
From $3 to $300 what's your beauty budget?
At night, I liberally apply the contents of a $2 jar of Vaseline Lip Therapy to my lips and gingerly apply two pumps of a $300 bottle of La Prairie's ... «STLtoday.com, jul 15»
6
On the boat to nowhere
Stepping gingerly on the wooden planks specially laid for the purpose, and trying not to tip over discarded wooden hulks on the wayside, you ... «The Hindu, jul 15»
7
As I See It: Never let men go grocery shopping alone
... section and bought her a nice spring flower bouquet with a plastic pink butterfly on a stick, and gingerly placed the bouquet on top of the milk, ... «Green Valley News, jul 15»
8
Tuning in to Telemedicine
But CMS does seem to be stepping gingerly toward a broader, more accepting view of telemedicine. For example, organizations participating in its Next ... «Managed Care magazine, jul 15»
9
Firefighter News: Fresno Fire Captain Makes First Public …
Dern smiled as a Fresno Fire Department cap was gingerly placed on top of his bandaged head. "I'm feeling pretty good," he said, flanked by ... «FireEngineering.com, jul 15»
10
Pommer victorious as Giovinazzi takes championship lead
The clash obliterated Jensen's right-hand side of his Kfzteile 24 Mucke Motorsport car and the Dane gingerly walked away from the crash. «crash.net, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gingerly [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/gingerly>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT