Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "go off at half-cock" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GO OFF AT HALF-COCK EM INGLÊS

go off at half-cock play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA GO OFF AT HALF-COCK EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «go off at half-cock» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de go off at half-cock no dicionário inglês

A definição de sair com meia gula no dicionário é falhar como resultado de uma preparação inadequada ou de um início prematuro. Outra definição de sair com meio galo é agir ou funcionar prematuramente.

The definition of go off at half-cock in the dictionary is to fail as a result of inadequate preparation or premature starting. Other definition of go off at half-cock is to act or function prematurely.


Clique para ver a definição original de «go off at half-cock» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO GO OFF AT HALF-COCK

go it
go it alone
go like a dream
go like hot cakes
go like the clappers
go missing
go much on
go nap
go native
go off
go off the deep end
go on
go on record
go on the swag
go one better
go out
go out of one´s way
go over
go over with a fine-tooth comb
go overboard

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO GO OFF AT HALF-COCK

acock
Alcock
bibcock
billycock
blackcock
cock
fighting cock
gamecock
half-cock
Hancock
Hitchcock
John Hancock
Leacock
peacock
poppycock
re-cock
stopcock
storm-cock
weathercock
woodcock

Sinônimos e antônimos de go off at half-cock no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «GO OFF AT HALF-COCK»

go off at half-cock half cock phrase finder meaning origin this saying cocked wiktionary both rudimentary safety proper position priming inserting percussion originally rendered idioms phrases what does expression mean definitions largest adjective british start before arrangements complete failing resultstarting beginningstarting again define baked happen prematurely went told everyone news also merriam webster sear that cannot operated pull trigger chiefly

Tradutor on-line com a tradução de go off at half-cock em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GO OFF AT HALF-COCK

Conheça a tradução de go off at half-cock a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de go off at half-cock a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «go off at half-cock» em inglês.

Tradutor português - chinês

在半公鸡熄灭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estallar en medio - cock
570 milhões de falantes

inglês

go off at half-cock
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आधा मुर्गा पर उतर जाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنفجر في نصف الديك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перейти в перерыве петух
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sair a meio- pau
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অর্ধ মোরগ এ যান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

s´éteint à la mi- coq
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pergi pada separuh ayam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gehen in der Halbhahn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハーフコックでオフに行く
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반 거시기 에 꺼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pindhah menyang setengah jago
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi ra ở nửa dương vật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரைக் குலுக்கல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अर्ध्या-कोंबडावर जा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yarım horozdan çık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

andare fuori a metà -cock
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zgaśnie na pół kogut
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перейти в перерві півень
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

du-te pe la jumătate de cocoș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάει μακριά σε ημιόπλισης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gaan af by half- haan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gå av vid halv kuk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gå av på halv - kuk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de go off at half-cock

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GO OFF AT HALF-COCK»

O termo «go off at half-cock» se utiliza regularmente e ocupa a posição 81.391 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «go off at half-cock» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de go off at half-cock
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «go off at half-cock».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre go off at half-cock

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «GO OFF AT HALF-COCK»

Descubra o uso de go off at half-cock na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com go off at half-cock e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
English-Albanian Dictionary of Idioms
... a tangent and started talking about the revival of wine-making in England. go off at half-cock/go off half-cocked flas (veproj) para kohe; filloj para kohe □ Mr. Jones was thinking about quitting his job, but his wife told him not to go at half- cock.
Ilo Stefanllari, 2000
2
Cambridge Advanced Learner's Dictionary
This term is usually considered offensive. • half-caste adjective half-cock /,ha:fkDk / © /.haefkrxk/ adjective old-fashioned uk go off" at half-cock/ us go off half-cocked to start before arrangements are complete, and failing as a result half-cut / ...
‎2008
3
Rajpal Dictionary Of English Idioms & Phrases
... a score in the 100-metre sprint Go off at a tangent: Change direction or follow another line of thought * While dwelling on the subject of poverty, he all at once went off at a tangent to speak highly of rich persons Go off at half-cock: Have a bad ...
Shori, A K, 2010
4
A Dictionary of Anglo-American Proverbs & Proverbial ...
To go off half-cocked (APP 168; EAP 193; MP 281) 1943 "But don't let's go off at half cock." (p. 124) Charteris, Leslie. The Saint on Guard. 1943. Garden City, N. Y.: Doubleday, Doran and Company, 1944. 1949 "You'll half learn something, and ...
George B. Bryan, Wolfgang Mieder, 2005
5
Idioms and Phrases
Go off at half cock Act too soon and fail The batsman went off at half cock and he got out. Go off the beaten tract Do something unusual He believed in producing films which go off the beaten track. Go off the deep and Express strong feeling ...
Prof. V.N. Sadasiva Rau, Sura College of Competition, 2004
6
Cassell英语常用词组用法词典
AfPi — half-cock to go off at half-cock/ half-cocked ft{E?T ♢ ; frmi-f1 (They went off at half-cock and disclosed the secrets. iM^iS.^ <t $St»7«& » ) [tfL/i/iJJr^tftti^'t1 half -hour on the half-hour ¥'b&f i ¥ttll half mast at half mast 1. (□ ; #fflft«§tf£l (#7) ...
Rosalind Fergusson, 2003
7
The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional ...
14th August 2000 ▻ go off at half-cock generally, to start without being ready; in sex, to ejaculate prematurely or without being fully erect uk, 1904 A variation of half-cocked. half-COCk adjective ill-considered; inferior uk • [T)he half-cock ...
Eric Partridge, Tom Dalzell, Terry Victor, 2006
8
Untitled
This term is usually considered offensive. . half-caste adjective half-cock /%hA;f" kQk/ /%h&f"kA;k/ adjective old-fashioned uk go off at half-cock/ us go off half- cocked to startbefore arrangements are complete, and failingas a result half-cut / %hA ...
9
Oxford Dictionary of English Idioms
... half cock is used of a firearm with the cock lifted but not moved to the position at which the trigger will act. It is usually found in go off at half cock or go off half- cocked meaning 'go ahead without making proper preparation and therefore fail'.
John Ayto, 2010
10
Reports of Cases Before the High Court and Circuit Courts of ...
It was not a lock to go off at half cock. Alexander Gray, M. D. residing in Carnwath proved the medical report libelled on, which stated, that in company with two other medical gentlemen he had examined the body of the deceased William ...
Archibald Campbell Swinton, 1838

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GO OFF AT HALF-COCK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo go off at half-cock no contexto das seguintes notícias.
1
'Definitely Going to Blow'
"Operation Forto" appeared to go off at half-cock, before the ringleaders had won the unequivocal backing of key generals. The officers may ... «Foreign Policy, fev 14»
2
Parsifal, Royal Opera House, London
Some of Langridge's ideas go off at half-cock. The cube houses a sequence of friezes that pictorialise salient points in the narrative – a ... «Financial Times, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Go off at half-cock [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/go-off-at-half-cock>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z