Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "half-cock" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HALF-COCK EM INGLÊS

half-cock play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HALF-COCK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Half-Cock e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HALF-COCK EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «half-cock» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Meio galo

Half-cock

Half-cock é quando a posição do martelo está parcialmente, mas não completamente armada. Muitas armas de fogo, em particular as armas de fogo mais antigas, tiveram um entalhe cortado no martelo permitindo meia gula, pois esta posição não permitiria a arma disparar nem permitir que o pino de disparo montado no martelo repousasse sobre uma tampa ou cartucho de percussão ao vivo. O propósito da posição do meio galo tem sido usado de maneira variável para carregar uma arma de fogo ou, como mecanismo de segurança, ou por ambas as razões. A expressão de uso geral ainda mais comum de "sair de meio armado" deriva da falha do mecanismo do meio galo para evitar que o martelo cai e a subsequente falha na prevenção de uma arma de fogo quando não for intencional. Half-cock is when the position of the hammer is partially but not completely cocked. Many firearms, particularly older firearms, had a notch cut into the hammer allowing half-cock, as this position would neither allow the gun to fire nor permit the hammer-mounted firing pin to rest on a live percussion cap or cartridge. The purpose of the half-cock position has variously been used either for loading a firearm, or, as a safety-mechanism, or for both reasons. The still commonly used English expression of "going off half-cocked" derives from the failure of the half-cock mechanism to keep the hammer from falling and the subsequent failure to prevent a firearm from firing when unintended.

definição de half-cock no dicionário inglês

A definição de half-cock no dicionário é em uma arma de fogo de ação única, uma posição intermediária na qual o martelo pode ser configurado para segurança; Nesta posição, o gatilho é armado pelo martelo que não pode alcançar o primário para disparar a arma.

The definition of half-cock in the dictionary is on a single-action firearm, a halfway position in which the hammer can be set for safety; in this position the trigger is cocked by the hammer which cannot reach the primer to fire the weapon.

Clique para ver a definição original de «half-cock» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO HALF-COCK

half-brother
half-buried
half-butt
half-caste
half-centuries
half-century
half-circle
half-clad
half-closed
half-cocked
half-completed
half-concealed
half-conscious
half-convinced
half-cooked
half-covered
half-crazy
half-crown
half-cup bra
half-cut

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO HALF-COCK

acock
Alcock
bibcock
billycock
blackcock
cock
fighting cock
gamecock
go off at half-cock
Hancock
Hitchcock
John Hancock
Leacock
peacock
poppycock
re-cock
stopcock
storm-cock
weathercock
woodcock

Sinônimos e antônimos de half-cock no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «HALF-COCK»

half-cock half cock when position hammer partially completely cocked many firearms particularly older notch into allowing this would neither allow fire permit mounted firing rest live percussion cartridge purpose variously merriam webster about retracted held sear that cannot operated pull trigger chiefly british phrase finder meaning origin saying wiktionary days flintlock caplock where rudimentary proper priming gunnery ordnance artillery single action halfway which whats pennsylvania owners association wondering being able guns such

Tradutor on-line com a tradução de half-cock em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HALF-COCK

Conheça a tradução de half-cock a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de half-cock a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «half-cock» em inglês.

Tradutor português - chinês

半公鸡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

medio - cock
570 milhões de falantes

inglês

half-cock
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आधा मुर्गा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نصف الديك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предохранительный взвод
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

meio- pau
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অর্ধ-মোরগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

demi- queue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Separuh ayam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Halb Hahn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハーフコック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반 수탉
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Setengah jago
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nửa gà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரை சேவல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अर्ध-कोंबडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yarım horoz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

half- cock
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

half- cock
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

запобіжний взвод
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jumătate de cocoș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ημιόπλισης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

half- haan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

halv -cock
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

halv kuk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de half-cock

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HALF-COCK»

O termo «half-cock» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 129.000 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «half-cock» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de half-cock
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «half-cock».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HALF-COCK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «half-cock» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «half-cock» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre half-cock

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «HALF-COCK»

Descubra o uso de half-cock na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com half-cock e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Half the Sky
Fierce, moral, pragmatic, full of amazing stories of courage and inspiration, HALF THE SKY is essential reading for every global citizen.
Nicholas D. Kristof, Sheryl WuDunn, 2010
2
Half of a Yellow Sun
Half of a Yellow Sun is a tremendously evocative novel of the promise, hope, and disappointment of the Biafran war. BONUS: This edition includes an excerpt from Chimamanda Ngozi Adichie's Americanah.
Chimamanda Ngozi Adichie, 2008
3
Meeting Your Half-Orange: An Utterly Upbeat Guide to Using ...
Meeting Your Half-Orange is the pep talk that puts finding true love back into your own hands.
Amy Spencer, 2010
4
The Runner's World Big Book of Marathon and Half-Marathon ...
Provides information about marathon training essentials, including workouts, nutrition, and injury prevention.
Amby Burfoot, Bart Yasso, Jennifer Van Allen
5
Half Magic
Since Half Magic first hit bookshelves in 1954, Edward Eager’s tales of magic have become beloved classics.
Edward Eager, 1999
6
Half-Marathon: You Can Do It
In this book Arthur Lydiard presents an overview of the techniques of middle and long distance running
Jeff Galloway, 2011
7
Inchworm and A Half
New lengths bring new fractions to conquer, but the clever worms prove equal to every challenge, triumphantly munching their way through this tasty tale of math and measuring.
Elinor J Pinczes, 2003
8
Daniel Half Human: And the Good Nazi
Young Daniel Kraushaar and his friends dream of joining the Hitler Youth in 1930s Germany, but when Daniel learns his mother is Jewish his connections to the Nazis will have fateful consequences.
David Chotjewitz, 2004
9
How the Other Half Works: Immigration and the Social ...
How the Other Half Works solves the riddle of America's contemporary immigration puzzle: why an increasingly high-tech society has use for so many immigrants who lack the basic skills that today's economy seems to demand.
Roger Waldinger, Michael I. Lichter, 2003
10
My Half Day
A boy finds that everything around him is in fractions, from one-half of a haircut to three-fourths of a blanket. Includes a three-page "For Creative Minds" section with questions about fractions.
Doris Fisher, Dani Sneed, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HALF-COCK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo half-cock no contexto das seguintes notícias.
1
Lesere review – thriller is more half-cock than Hitchcock | Stage …
Lesere review – thriller is more half-cock than Hitchcock. 2 / 5 stars. Jermyn Street, London A couple's rustic idyll is shattered when a stranger ... «The Guardian, jul 15»
2
Iain Duncan Smith, the unlikely champion for workers, on why his …
But the important thing from the point of view of the architect is to get it right rather than to go off half-cock. The point about UC is to make it ... «Telegraph.co.uk, jul 15»
3
David Attenborough and me: an inspirational journey of a lifetime …
He wasn't going to go off half-cock. When he expresses a view about anything, you know it's fully baked. He's done the research, he's listened ... «The Independent, jul 15»
4
Kimber Micro Raptor .380 Review
The combat-style hammer has a half-cock notch, but the included manual cautions against using it as a safety. The ambidextrous safety itself ... «Handguns, jun 15»
5
How much do you really know about the Battle of Waterloo?
It went off at half-cock." As for Dickson, after the battle he returned home and was promoted to sergeant, before being discharged in 1834. «Herald Scotland, jun 15»
6
The Observer view on Sepp Blatter and the failures of Fifa
The path forward now is not some half-cock, self-defeating boycott of the 2018 World Cup in Russia by alienated Europeans and North ... «The Guardian, mai 15»
7
Bond Arms California Compliant Derringers
The rebounding hammer automatically locks into a half-cock position, away from the frame and firing pins, to prevent the gun from going off if it ... «American Rifleman, mai 15»
8
I Have This Old Gun: Montgomery Ward's Western Field Model 10
... automatic ejector, two-way opening lever for both right- or left-handed shooters, and a rebounding hammer, later changed to a half-cock. «American Rifleman, mai 15»
9
Off the ball: Time to bring the Challenge Cup programme forward to …
In making the change the game's rulers have closed one area of weakness that meant the cup largely got off to a half-cock start. But that is only ... «St Helens Star, mai 15»
10
Saracens vs Exeter Chiefs match report: Chiefs triumph but Sarries …
To resist them, Northampton will have to be at full tilt, not at half-cock. “Yes, the arithmetic is against us,” agreed Rob Baxter, the Exeter boss. «The Independent, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Half-Cock [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/half-cock>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z