Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "glotonería" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GLOTONERÍA EM ESPANHOL

glo · to · ne ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GLOTONERÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Glotonería e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GLOTONERÍA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «glotonería» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de glotonería no dicionário espanhol

A definição de glutonaria no dicionário é a ação de comer demais e desejo. Outro significado de glutonaria no dicionário também é a qualidade de um glutão. La definición de glotonería en el diccionario castellano es acción de comer con exceso y con ansia. Otro significado de glotonería en el diccionario es también cualidad de glotón.

Clique para ver a definição original de «glotonería» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GLOTONERÍA


altanería
al·ta·ne··a
bombonería
bom·bo·ne··a
botonería
bo·to·ne··a
cartonería
car·to·ne··a
chapinería
cha·pi·ne··a
charlatanería
char·la·ta·ne··a
colchonería
col·cho·ne··a
fontanería
fon·ta·ne··a
imaginería
i·ma·gi·ne··a
jardinería
jar·di·ne··a
latonería
la·to·ne··a
marinería
ma·ri·ne··a
marroquinería
ma·rro·qui·ne··a
masonería
ma·so·ne··a
minería
mi·ne··a
molinería
mo·li·ne··a
pasamanería
pa·sa·ma·ne··a
personería
per·so·ne··a
refinería
re·fi·ne··a
tornería
tor·ne··a

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GLOTONERÍA

glosador
glosadora
glosar
glosario
glose
glosemática
glosilla
glosolalia
glosopeda
glotal
glótica
glótico
glotis
glotología
glotón
glotona
glotonamente
glotonear
glotonía
gloxínea

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GLOTONERÍA

buhonería
cabezonería
cajonería
carbonería
chabacanería
cordonería
fanfarronería
francmasonería
guarnicionería
gusanería
holgazanería
jabonería
jamonería
listonería
medianería
monería
salchichonería
socarronería
sonería
tenería

Sinônimos e antônimos de glotonería no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GLOTONERÍA»

glotonería acción comer exceso ansia otro también cualidad glotón confites catolicismo para dummies siete pecados capitales soberbia envidia lujuria avaricia pereza papa gregorio magno creó lista siglo más tarde geoffrey chaucer popularizó cuentos nbsp novísimo diccionarió lengua castellana golafreria glotonear glolone afanarse glotonería apetito desordenado fartaléncia voracidad golosina gollería llepoleria glotone afartarse caminos corazón conocimiento espiritual nilo dice madre placer ella engendra todas demás pasiones casiano empieza dicha colocándola origen cadena inexorable tras literatura

Tradutor on-line com a tradução de glotonería em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GLOTONERÍA

Conheça a tradução de glotonería a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de glotonería a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «glotonería» em espanhol.

Tradutor português - chinês

暴食
1.325 milhões de falantes

espanhol

glotonería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gluttony
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लोलुपता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نهم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прожорливость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

glutonaria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অতিভোজন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gloutonnerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerakusan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Völlerei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

飽食
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gluttony
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tật ham ăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெருந்தீனி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खादाडपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oburluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

golosità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obżarstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ненажерливість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lăcomie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαιμαργία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vraatsug
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frosseri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fråtsing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de glotonería

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GLOTONERÍA»

O termo «glotonería» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.309 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «glotonería» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de glotonería
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «glotonería».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GLOTONERÍA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «glotonería» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «glotonería» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre glotonería

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GLOTONERÍA»

Descubra o uso de glotonería na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com glotonería e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Catolicismo Para Dummies
Los siete pecados capitales son la soberbia, la envidia, la lujuria, la ira, la glotonería, la avaricia y la pereza. El Papa Gregorio Magno creó esa lista en el siglo VI. Más tarde, en el siglo XIV, Geoffrey Chaucer los popularizó en sus Cuentos de ...
‎2011
2
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Con glotonería. Ab glotonería, ab golafreria. GLOTONEAR, n. Comer con glotonería. Glolone- jar, afanarse. GLOTONERÍA, f. Apetito desordenado de comer. Glotonería, golafreria, fartaléncia. || Voracidad. || Golosina, gollería. Llepoleria ...
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Con glotonería. Ab glotonería, ab golafreria. GLOTONEAR, n. Comer con glotonería. Glotone- jar, afartarse. GLOTONERÍA, f. Apetito desordenado de comer. Glotonería, golafreria, fartaléncia. || Voracidad. || Golosina, gollería. Llepoleria ...
Pedro LABERNIA, 1867
4
Los caminos del corazón: el conocimiento espiritual en la ...
San Nilo dice: «La glotonería es la madre del placer, ya que ella es la que engendra todas las demás pasiones»19. Y Casiano empieza su lista de pasiones por dicha glotonería, colocándola en el origen de una cadena inexorable: tras la ...
Javier Melloni Ribas, 1995
5
Literatura y sociedad en los entremeses del siglo XVII
(78) Estos rasgos relacionados con la glotonería aparecen igualmente en la caracterización del villano, el pastor bobo u otros tipos ridículos del teatro barroco. NOEL SALOMON se refiere a la "voluptas abdominis" en el teatro latino o en las ...
Justo Fernández Oblanca, 1992
6
Cuentos de Canterbury
El adicto a este pecado de glotonería es incapaz de resistir pecado alguno. Se hallará sometido a la servidumbre de todos los vicios: se esconde y descansa entre los tesoros del diablo. Este pecado es de varias clases. La primera es la ...
Geoffrey Chaucer, 1971
7
¿Qué comería Jesús?: El programa vital para comer bien, ...
La Biblia toma una firme posición contra la glotonería (prác- tica rutinaria de comer en exceso): Oye, hijo mío, y sé sabio, Y endereza tu corazón al camino. No estés con los bebedores de vino, Ni con los comedores de carne; Porque el ...
Don Colbert, 2003
8
Hitler: a la nueva luz de la clásica y moderna psicología
... la clásica y moderna psicología Mauro Torres, Mauro Torres, Colección textos universitarios ,. llevado a algunos a encontrar en ello la causa de su marcada glotonería y de una particular debilidad por el chocolate, las masas y los dulces.
Mauro Torres, Mauro Torres, Colección textos universitarios ,, 2005
9
Los Siete Pilares de la Salud
que han sembrado en forma de obesidad, enfermedades de corazón, cáncer, hipertensión, diabetes tipo 2, alto colesterol, apnea del sueño y pérdida de calidad de vida. El diccionario Webster define glotonería como: “un exceso en el comer ...
Don Colbert, 2007
10
Una vida conmocionada: diario 1941-1943
Es verdad que sé que tengo que tener cuidado, pero a pesar de ello me sobreviene de pronto una glotonería contra la que no sirve ningún razonamiento. También sé que tendré que pagar caro ese pequeño placer, o lo que sea, ese bocado ...
Etty Hillesum, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GLOTONERÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo glotonería no contexto das seguintes notícias.
1
La gula, el pecado capital de España
Ya el refranero da cuenta del nuestra glotonería: "barriga llena, corazón contento", "tripa vacía, corazón sin alegría". De ahí que, para satisfacerla, España sea ... «La Vanguardia, ago 16»
2
Documental de peso
... el olfato de madre e hija, a ratos el programa asumía la obesidad como un efecto secundario de la medicación; a ratos se cebaba con ironía en su glotonería. «La Voz de Galicia, ago 16»
3
Si no quiere perder la voz, Adele tendrá que dejar de comer pizzas
Sin embargo, este pecado de glotonería ha estado a punto de hacerle perder la voz. Como la propia Adele ha declarado al periódico británico Daily Star los ... «Trendencias, ago 16»
4
Reto: cómete 50 tacos en una sola visita a esta Taquería y además ...
Si algún comensal puede comerse 50 tacos y dos refrescos en el termino de una hora, no solo la glotonería le saldrá gratis, sino que además saldrá ganando ... «Telemundo, jul 16»
5
La Glotonería presenta: Little Jesus
Será el 4 de julio cuando la banda llegue a tierras queretanas, para estar en La Glotonería, en punto de las 22 horas. Además, participarán en el concierto el ... «Anton MX, jul 16»
6
Para que nunca más haya corrupción, justicia
Nadie imaginó así que la glotonería de José López y Lázaro Báez, por caso, quedaría tan expuesta, o que una joven a la que no se le conoce actividad laboral ... «LA NACION, jul 16»
7
Elis Paprika en Querétaro
La Glotonería de Querétaro se ha caracterizado a últimas fechas por traer artistas de talla nacional de la escena indie, y en esta ocasión toca el turno a Elis ... «Anton MX, jul 16»
8
FOTOGALERÍA: Pasteles no aptos para glotones sensibles
Katherine Dey, una enfermera originaria de Nueva York, ha puesto a prueba la glotonería de personas de todas partes del mundo que conocen su trabajo de ... «Excélsior, abr 16»
9
"Las bestias ridículas", lo nuevo de Luis Freire [CRÍTICA]
Aquí campean patricios romanos, reyes de la glotonería y del diálogo a través de los sonidos intestinales; príncipes chinos adictos al té que exudan el olor de ... «El Comercio, jan 16»
10
Consejos para no subir de peso durante las fiestas de fin de año
Se acercan las celebraciones de Navidad y Año Nuevo y en T13.cl te revelamos algunos datos para no caer en la "glotonería". por; Fernanda Pozo. Crédito: ... «Teletrece, dez 15»

IMAGENS SOBRE «GLOTONERÍA»

glotonería

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Glotonería [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/glotoneria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z