Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grate" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GRATE

From Old French grater to scrape, of Germanic origin; compare Old High German krazzōn.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GRATE EM INGLÊS

grate  [ɡreɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRATE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Grate é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo grate em inglês.

O QUE SIGNIFICA GRATE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «grate» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grate no dicionário inglês

A primeira definição de grate no dicionário é reduzir a pedaços pequenos esfregando contra uma superfície perfurada áspera ou afiada. Outra definição de grade é raspar contra algo ou em conjunto, produzindo um som raspador áspero, ou para raspar com um som parecido. Grate também é para irritar.

The first definition of grate in the dictionary is to reduce to small shreds by rubbing against a rough or sharp perforated surface. Other definition of grate is to scrape against something or together, producing a harsh rasping sound, or to scrape with such a sound. Grate is also to annoy.


Clique para ver a definição original de «grate» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO GRATE

PRESENT

Present
I grate
you grate
he/she/it grates
we grate
you grate
they grate
Present continuous
I am grating
you are grating
he/she/it is grating
we are grating
you are grating
they are grating
Present perfect
I have grated
you have grated
he/she/it has grated
we have grated
you have grated
they have grated
Present perfect continuous
I have been grating
you have been grating
he/she/it has been grating
we have been grating
you have been grating
they have been grating

PAST

Past
I grated
you grated
he/she/it grated
we grated
you grated
they grated
Past continuous
I was grating
you were grating
he/she/it was grating
we were grating
you were grating
they were grating
Past perfect
I had grated
you had grated
he/she/it had grated
we had grated
you had grated
they had grated
Past perfect continuous
I had been grating
you had been grating
he/she/it had been grating
we had been grating
you had been grating
they had been grating

FUTURE

Future
I will grate
you will grate
he/she/it will grate
we will grate
you will grate
they will grate
Future continuous
I will be grating
you will be grating
he/she/it will be grating
we will be grating
you will be grating
they will be grating
Future perfect
I will have grated
you will have grated
he/she/it will have grated
we will have grated
you will have grated
they will have grated
Future perfect continuous
I will have been grating
you will have been grating
he/she/it will have been grating
we will have been grating
you will have been grating
they will have been grating

CONDITIONAL

Conditional
I would grate
you would grate
he/she/it would grate
we would grate
you would grate
they would grate
Conditional continuous
I would be grating
you would be grating
he/she/it would be grating
we would be grating
you would be grating
they would be grating
Conditional perfect
I would have grate
you would have grate
he/she/it would have grate
we would have grate
you would have grate
they would have grate
Conditional perfect continuous
I would have been grating
you would have been grating
he/she/it would have been grating
we would have been grating
you would have been grating
they would have been grating

IMPERATIVE

Imperative
you grate
we let´s grate
you grate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to grate
Past participle
grated
Present Participle
grating

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM GRATE


accelerate
ækˈsɛləˌreɪt
celebrate
ˈsɛlɪˌbreɪt
collaborate
kəˈlæbəˌreɪt
concentrate
ˈkɒnsənˌtreɪt
crate
kreɪt
decorate
ˈdɛkəˌreɪt
demonstrate
ˈdɛmənˌstreɪt
freight
freɪt
generate
ˈdʒɛnəˌreɪt
great
ɡreɪt
hydrate
ˈhaɪdreɪt
illustrate
ˈɪləˌstreɪt
incorporate
ɪnˈkɔːpəˌreɪt
integrate
ˈɪntɪˌɡreɪt
operate
ˈɒpəˌreɪt
rate
reɪt
separate
ˈsɛpəˌreɪt
straight
streɪt
substrate
ˈsʌbstreɪt
trait
treɪt

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO GRATE

grassy
grateful
gratefully
gratefulness
grateless
grater
Gratian
graticulation
graticule
gratification
gratified
gratifier
gratifies
gratify
gratifying
gratifyingly
gratillity
gratin
gratinate
gratinated

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO GRATE

accurate
at any rate
base rate
carbohydrate
cooperate
corporate
deliberate
desperate
directorate
doctorate
elaborate
emirate
exchange rate
inaccurate
interest rate
karate
moderate
pirate
tax rate
tolerate

Sinônimos e antônimos de grate no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRATE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «grate» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de grate

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «GRATE»

grate creak grind mince pulverize rasp scrape scratch shred triturate grateful dead plastic sentence great crossword clue grill grates noun grate more from merriam webster reduce small particles rubbing something rough cheese fret irritate gnash noisily cause make rasping sound define frame metal bars holding fuel when burning fireplace furnace stove framework parallel crossed used partition guard oxford british world meaning pronunciation example sentences reference content fragments shreds powder against abrasive surface harsh grinding through

Tradutor on-line com a tradução de grate em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRATE

Conheça a tradução de grate a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de grate a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grate» em inglês.

Tradutor português - chinês

磨碎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rallar
570 milhões de falantes

inglês

grate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भट्ठी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يَبْشُرُ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тереть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ralar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝাঁঝরি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

râper
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Parut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

raspeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

すりおろす
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쇠살대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Grate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அண்ண
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शेगडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ızgara
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grattugiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

utrzeć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

терти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

a răzui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρίβω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

traliewerk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

riva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

raspe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grate

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRATE»

O termo «grate» é bastante utilizado e ocupa a posição 27.963 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grate» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grate
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «grate».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRATE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grate» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grate» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre grate

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «GRATE»

Citações e frases célebres com a palavra grate.
1
Delia Smith
Although a food processor is not an absolutely essential piece of equipment, because you can certainly chop, grate, slice, knead and mix everything by hand, it does do all these things very quickly and efficiently and saves you time and energy.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «GRATE»

Descubra o uso de grate na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grate e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Grate Book of Moo
8 1/2" x 11" SoftcoverIf you are an international customer, and find the shipping charges too expensive,click here to go to http://www.churchofmoo.com/book.html to find other delivery options.Only available for The Grate Book of MOO, ...
Church of MOO, 2005
2
The Handbook of Biomass Combustion and Co-firing
5.2.1.2 Fixed grate systems Fixed grate systems are only used in small-scale applications. In these systems, fuel transport is managed by fuel feeding and gravity (caused by the inclination of the grate). As fuel transport and fuel distribution ...
Sjaak Van Loo, Jaap Koppejan, 2012
3
Municipal Stormwater Management, Second Edition
A curved vane grate 2. A reticuline grate 2-ft long and 2-ft wide Solution: 1. From Figure 8-4 for curved vane grate, Rf= 1.0 2. From Figure 8-4 for reticuline grate, Rf = 1.0 3. From Figure 8-5 Rs = 0.1 for both grates. 4. From Equation (8.9) Qi ...
Thomas N. Debo, Andrew Reese, 2002
4
The Cement Plant Operations Handbook
0n traditional grate coolers, some 2-2. 5Nm3 of cooling air per kg clinker are required to achieve clinker discharge at below 100C. This compares to approximately 0.9Nm3/kg required for combustion so that the balance is exhausted taking ...
Tradeship Publications Ltd, 2007
5
Architectural Graphic Standards for Residential ...
The grate design chosen for a particular application depends on the priorities assigned to each of the functions listed below. Local conditions may require inclusion of some or all of the performance features in a design. CAPACITY: Interception ...
Janet Rumbarger, Richard Vitullo, 2003
6
Chain Grate Stokers
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Babcock & Wilcox Company, 2012
7
Basics of Boiler and HRSG Design
Siftings Dump Return Mechanism Bend Sittings Hopper " TMAirSea1s\ Air t Compartments Drag Frame Fig. 2-10: I11ustration of a chain grate stoker ( Reproduced with permission from Steam, 40th ed., published by Babcock & Wilcox, ...
Brad Buecker, 2002
8
The Gospel in the Light of the Grate War
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Ozora S. Davis, 2009
9
Annual Report of the Commissioner of Patents
Grate-bar, Water Grate-fender Grate, Fire Grate, Five Grate, Fire-place Grate, Fire -place. - Grate, Fire-place Grate, Fire-place Grate, Fire-place Grate, Fire-place Grate, Fire-place Grate for burning coal-screenings Grate for steam- bollera, Water ...
United States. Patent Office, 1872
10
Landscape Construction
Figure 36-19 Curbing with tree grate in place. This curb was formed and poured separately from the walk and included a lip on which the grate was placed. to sustain plant growth to pass through what would otherwise be a paved surface.
David Sauter, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRATE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grate no contexto das seguintes notícias.
1
Cam Cole: Dustin Johnson tries to turn page on US Open 'Grate One …
ST. ANDREWS, Scotland — It defies belief that, with daily access to the mind of the greatest hockey player in history, Dustin Johnson “really ... «Vancouver Sun, jul 15»
2
VIDEO: Cedar Falls firefighters rescue 12 ducklings who fell into …
Siems pulled up the grate, and Campbell climbed into the drain. They placed cardboard over an opening where water was flowing out of the ... «Waterloo Cedar Falls Courier, jul 15»
3
S.O.S bikini diet: You CAN easily drop half a stone in just two weeks …
Grate the carrots and mix with the yogurt, lime juice, lime zest, tamari, sesame oil and sesame seeds. Leave to the side. Heat a pan to a ... «Mirror.co.uk, jul 15»
4
Winslow: No light at end of El Chapo's tunnel
to the guards, lift a grate and disappear while no one noticed that a convict who had once been the most wanted man in the world (after Osama ... «4029tv, jul 15»
5
Nebraska recycling falls short of national average
Marty Grate, who manages city waste programs in Omaha's Public Works Department, said the city has looked at carts but has not been able to ... «Kearney Hub, jul 15»
6
More women are taking over the grill
Place beer can in center of cooking grate and “sit” chicken on top of the beer can. The chicken will appear to be “sitting” on the grate. «Grand Island Independent, jul 15»
7
Springfield, Wittenberg partner on rain garden
The sewer grate will be raised 30 inches to slow the runoff into the sewer system, creating a pool of water, according to Shelle. Black Eyed ... «Springfield News Sun, jul 15»
8
Five ways to top a grilled pizza
When the crust goes on the grill, the heat should be medium; you should be able to hold your hand about 6 inches above the coals or grate for ... «Indiana Gazette, jul 15»
9
A light, flavourful summer meal: Recipes for chilled mango soup …
Grate 1/4 tsp (1 mL) peel from orange. Squeeze juice from orange. 3. Add peel, juice and ginger to food processor and puree until smooth. «National Post, jul 15»
10
Teenage boys pulled from Barwon River stormwater drain in Geelong
SES and Country Fire Authority crews lifted a grate from a concrete pipe and lowered a ladder two metres into the drain to help the boys out, ... «The Age, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grate [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/grate>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z