Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "greffier" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GREFFIER EM INGLÊS

greffier  [ˈɡrɛfjeɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GREFFIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Greffier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GREFFIER EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «greffier» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Greffier

Greffier

Greffier é o funcionário de uma legislatura ou de um tribunal em alguns países onde o francês é, ou costumava ser, o idioma do sistema legal. A palavra Greffe refere-se aos registros mantidos pelo Greffier ou pelo departamento de governo sob a administração da Greffier. A Greffier is the clerk to a legislature or a court in some countries where French is, or used to be, the language of the legal system. The word Greffe refers to the records kept by the Greffier or the department of government under the Greffier's management.

definição de greffier no dicionário inglês

A definição de greffier no dicionário é um registrador.

The definition of greffier in the dictionary is a registrar.

Clique para ver a definição original de «greffier» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM GREFFIER


atelier
ˈætəlˌjeɪ
beignet
ˈbɛnjeɪ
cimier
siːˈmjeɪ
conchiglie
kɒnˈkiːljeɪ
cuisinier
kwɪˈziːnjeɪ
douanier
ˈdwɑːnjeɪ
escalier
ˌɛskæˈljeɪ
hotelier
həʊˈtɛljeɪ
metayer
ˌmɛtəˈjeɪ
Montagnais
ˌmɒntənˈjeɪ
Parmentier
ˈpɑːmənˌtjeɪ
passepied
pɑːsˈpjeɪ
patissier
ˌpɑːtɪˈsjeɪ
perfumier
pəˈfjuːmjeɪ
semainier
səˈmɛnˌjeɪ
sommelier
ˈsʌməlˌjeɪ
sottisier
sɒˈtiːzjeɪ
ukiyo-e
ˌuːkiːjəʊˈjeɪ
yay
jeɪ
yea
jeɪ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO GREFFIER

greenwing
greenwood
greeny
Greer
greet
greeter
greeting
greetings card
gregale
gregarian
gregarianism
gregarine
gregarinian
gregarious
gregariously
gregariousness
gregatim
grege
grego

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO GREFFIER

amplifier
chaffier
daffier
Escoffier
fier
fluffier
humidifier
identifier
iffier
miffier
modifier
puffier
qualifier
scruffier
sniffier
snuffier
spiffier
squiffier
stuffier
whiffier

Sinônimos e antônimos de greffier no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «GREFFIER»

greffier salaire audiencier anglais adjoint chef ville montréal définition greffier clerk legislature court some countries where french used language legal system word greffe justice métiers concours expert judiciaire tribunal commerce huissier médiateur notaire fermer menu accueil greffière onisep ière garder trace débats lors audiences authentifier décisions être garant respect règles procédure telle auxiliaires découverte auxiliaire plus proche juge puisqu chargé tout long instance garantir authenticité syndicat greffiers france fonctions judiciaires compte tenu rejet catégorie pour statut sdgf indiqué terme études métier diplômes formation assiste juges procès scribe consigne intégralité tous gouvernement québec officier responsable services administratifs entre autres tâches assure dossiers guernsey royal majesty magistrate courts registrar appeal states about assembly provides support acts fière journal avocat jour pris

Tradutor on-line com a tradução de greffier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GREFFIER

Conheça a tradução de greffier a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de greffier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «greffier» em inglês.

Tradutor português - chinês

公证员
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

greffier
570 milhões de falantes

inglês

greffier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

greffier
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

greffier
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Greffier
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

greffier
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

greffier
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

greffier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Greffier
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

greffier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

greffier
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

greffier
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Greffier
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

greffier
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

greffier
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ग्रीफिअर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

greffier
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Greffier
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Greffier
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Greffier
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grefier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

greffier
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

greffier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

greffier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

GREFFIER
5 milhões de falantes

Tendências de uso de greffier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GREFFIER»

O termo «greffier» se utiliza regularmente e ocupa a posição 82.102 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «greffier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de greffier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «greffier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GREFFIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «greffier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «greffier» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre greffier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «GREFFIER»

Descubra o uso de greffier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com greffier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Documents on the International Court of Justice
Le Greffier adjoint assiste le Greffier et le remplace pendant son absence ou, en cas de vacance du poste, jusqu'a ce que celui-ci soit pourvu. 2. Si le Greffier et le Greffier adjoint sont 1'un et 1'autre empeches de s'acquitter des fonctions de ...
Shabtai Rosenne, 1979
2
Accounts and Papers of the House of Commons
Parties sent before the Greffier. Postponed Parties sent back before the Greffier. Ditto - ditto. Ditto - ditto. Ditto - ditto. Ditto - ditto. Ditto - ditto. Parties sent before the Greffier. Parties sent back before the Greffier. Parties sent before the Greffier.
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1865
3
Parliamentary Papers, House of Commons and Command
Un capitaine fera les fonctions de rapporteur, Le greffier sera toujours au choix du rapporteur. III. Il y aura toujours près le conseil de guerre, un capitaine faisant les fonctions de commissaire du pouvoir exécutif, tant pour l'observation des ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1836
4
Basic Texts: 1998
Le Tribunal peut à tout moment confier d'autres fonctions au Greffier. 3. Dans l' exercice de ses fonctions, le Greffier est responsable devant le Tribunal. Articles7 1. Le Greffier adjoint assiste le Greffier et le remplace pendant son absence ou, ...
‎1999
5
United States Treaties and Other International Agreements
Article 4 Le Greffier 1. Le Greffier du Tribunal aura à sa disposition un Greffier- Adjoint pour l'assister dans l'accomplissement de ses fonctions. 2. En l'absence du Greffier, le Greffier-Adjoint assumera les fonctions et les pouvoirs officiels du ...
‎1956
6
A Digest of the Decisions of the International Court
La Cour nomme un Greffier-adjoint chargé d'assister le Greffier et de le remplacer pendant son absence ou, en cas de cessation de fonctions, jusqu'à ce qu'il ait été pourvu à la désignation de son successeur. Le Greffier-adjoint est élu dans ...
Krystyna Marek, 1978
7
Yearbook of the European Convention on Human Rights/Annuaire ...
C. GREFFE DE LA COUR Le Greffe est assuré par un Greffier assisté d'un Greffier adjoint, élus par la Cour pour sept ans. M. Marc-André Eissen (Français) a été réélu Greffier et M. Herbert Petzold (Allemand) a été réélu Greffier adjoint en ...
Council of Europe/Conseil de L'Europe, 1994
8
Actes Passés À la Session de la Législature de L'état de la ...
Causes muté. ans de Z'Eial de la Louisiana,“ réunis en Assemblée Générale: Qu' îm- 32653251523: médiatement après l'élection du Greffier de la Cour de District de la pa-('ÏÜÏ-'iäl-'ïcli' l roisse de J efferson, après que ladite élection aura été ...
Louisiana, 1845
9
Règlement Pacifique Des Différends Entre États: Perspectives ...
Il procède également, avec cet Etat, à un échange de lettres précisant en outre le statut juridique sur le territoire de l'Etat hôte de la Cour, de ses membres, de son Greffier, de ses fonctionnaires ainsi que des agents, conseils et experts des ...
Lucius Conrad Caflisch, 1998
10
Acteurs Du Procès:
particulièrement impliqués dans l'information du public avec lequel ils sont en contact quotidien. Les principales fonctions des greffiers sont les suivantes : greffier de chambre civile ou chambre correctionnelle, greffier du tribunal d' instance ...
‎1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GREFFIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo greffier no contexto das seguintes notícias.
1
MINISTERE DE LA JUSTICE : Les greffiers crient à l'injustice
Il a fallu 21 ans pour qu'on reconnaisse au greffier un statut digne de ce nom et conforme à la Constitution. Le corps des greffiers était ... «Editions Le Pays, jun 15»
2
Elements of the Coulibaly affair recall the role of the French services …
Among them, Le Greffier noir asked to interview Thierry Meyssan about the hypothesis of an operation organised by the Atlantist secret services ... «Voltaire Network, jun 15»
3
Judicial Greffier and Viscount appointed in Jersey
The Bailiff of Jersey has today appointed Advocate Paul Matthews to the office of Judicial Greffier and Advocate Elaine Miller to the office of ... «ITV News, mai 15»
4
Jersey probate where no Jersey assets?
On application, the matter was referred by the judicial greffier to the Royal Court for directions as to whether, in spite of there being no estate in ... «International Law Office, abr 15»
5
Pute de merde de con! The linguistics of Spiral slang
English borrowings appear all over French, like le weekend and le jogging; Juge Roban, in the formal setting of his office, says Mon greffier va ... «The Guardian, fev 15»
6
BICS and Swisscom Implement Seamless International Roaming
Sophie Greffier, Vice President Europe and North Africa, BICS, added: "This deployment is a landmark for BICS in providing connectivity for an ... «PR Newswire, fev 15»
7
Applicant had good excuse for missing citizenship oath ceremony
... du bien-fondé de son empêchement à comparaître, le juge de la citoyenneté, l'agent du service extérieur ou le greffier fixe d'autres date, ... «Lexology, dez 14»
8
Guernsey's Bailiff receives his Knighthood
And a Jersey greffier, Michael De La Haye was also at the ceremony and was made an OBE for services to the States Assembly. Jersey greffier ... «ITV News, nov 14»
9
Citizenship granted in error can be revoked
... vertu de la Loi ou de la législation antérieure ou en application de leurs règlements n'a pas droit à ce certificat, le greffier annule le certificat. «Lexology, nov 14»
10
Jersey senatorial election recount called
... she had also raised "potential structural problems with the election law" and they were being investigated by the assistant judicial greffier. «BBC News, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Greffier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/greffier>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z