Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guarache" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUARACHE EM INGLÊS

guarache  [ɡwəˈrɑːtʃɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUARACHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Guarache e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUARACHE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «guarache» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
guarache

Huarache (comida)

Huarache (food)

Huarache wa'ɾatʃe é um popular prato mexicano composto por uma massa de massa oblonga e frita, com uma variedade de coberturas incluindo salsa verde ou vermelha, cebolas, batata, coentro e qualquer tipo de proteína, como carne moída ou língua, e depois terminou com queijo queso fresco. Este prato é mais popular em sua cidade natal, Cidade do México. O prato também é vendido em cidades com populações mexicano-americanas, como Chicago, Nova York, San Francisco, San Antonio ou Houston, mas ainda não estão disponíveis em todos os Estados Unidos. O nome "Huarache" é derivado da forma da masa, semelhante às sandálias populares do mesmo nome. A palavra Huarache é originalmente de Purepecha e a palavra náhuatl para huarache é Kwarachi. Huaraches são semelhantes aos sopes, mas diferem em forma. Huarache wa'ɾatʃe is a popular Mexican dish consisting of an oblong, fried masa base, with a variety of toppings including green or red salsa, onions, potato, cilantro and any manner of protein such as ground beef or tongue, and then finished with queso fresco cheese. This dish is most popular in its hometown, Mexico City. The dish is also sold in cities with Mexican-American populations such as Chicago, New York, San Francisco, San Antonio, or Houston, but have yet to become widely available across the entire United States. The name "Huarache" is derived from the shape of the masa, similar to the popular sandals of the same name. The word Huarache is originally from Purepecha and the Nahuatl word for huarache is kwarachi. Huaraches are similar to sopes but differ in shape.

Clique para ver a definição original de «guarache» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM GUARACHE


beachy
ˈbiːtʃɪ
Carracci
kəˈrɑːtʃɪ
ceviche
səˈviːtʃɪ
churchy
ˈtʃɜːtʃɪ
duce
ˈduːtʃɪ
guarachi
ɡwəˈrɑːtʃɪ
hibachi
hɪˈbɑːtʃɪ
hoochie
ˈhuːtʃɪ
huisache
wiːˈsɑːtʃɪ
Karachi
kəˈrɑːtʃɪ
mariachi
ˌmɑːrɪˈɑːtʃɪ
naartjie
ˈnɑːtʃɪ
Noguchi
nɔːˈɡuːtʃɪ
Nurhachi
ˌnʊəˈhɑːtʃɪ
peachy
ˈpiːtʃɪ
smoochy
ˈsmuːtʃɪ
starchy
ˈstɑːtʃɪ
Suribachi
ˌsʊərɪˈbɑːtʃɪ
Vespucci
vɛˈspuːtʃɪ
vivace
vɪˈvɑːtʃɪ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO GUARACHE

guar
guar gum
guaracha
guarachi
guarana
Guarani
guarantee
guarantee form
guaranteed
guaranties
guarantor
guaranty
guard
guard band
guard cell
guard dog
guard duty
guard hair
guard of honour
guard ring

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO GUARACHE

ache
apache
attache
cache
earache
ganache
garden orache
gouache
Grenache
headache
heartache
huarache
mache
moustache
mustache
orache
panache
tache
toothache
Ursprache

Sinônimos e antônimos de guarache no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «GUARACHE»

guarache huarache walkout ɾatʃe popular mexican dish consisting oblong fried masa base with variety toppings including green salsa onions potato cilantro manner protein such ground guarache wordreference forums what correct spanish sandal seen both these used does change context thanks andy reverso meaning guarachear guaracha guariche guache example conjugation wiktionary edit etymology kuaráči noun plural flat heeled upper woven leather strips tarascan click larger image merriam webster variant spelling doesn usually appear premium unabridged offered here oxford dictionaries phrases examples pronunciation cueva fallout wiki vegas more location zion canyon located southeast ranger substation central audio pronunciations verb conjugations quizzes inglés internet

Tradutor on-line com a tradução de guarache em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUARACHE

Conheça a tradução de guarache a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de guarache a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guarache» em inglês.

Tradutor português - chinês

guarache
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

guarache
570 milhões de falantes

inglês

guarache
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

guarache
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

guarache
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

guarache
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guarache
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

guarache
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

guarache
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Guarache
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

guarache
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

guarache
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

guarache
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Guarache
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

guarache
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

guarache
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गवार्चे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Guarache
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guarache
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

guarache
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

guarache
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

guarache
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

guarache
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guarache
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guarache
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guarache
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guarache

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUARACHE»

O termo «guarache» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 141.880 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guarache» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guarache
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «guarache».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUARACHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guarache» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guarache» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre guarache

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «GUARACHE»

Descubra o uso de guarache na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guarache e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Colonial Andes: Tapestries and Silverwork, 1530-1830
4 The painting can thus be associated with the Guarache lineage, who were the ratiqnes of the town of Iestis de Machaca in the province of Pacajes (today Ingavi, Department of La Paz, Bolivia) and one of the richest and most powerful noble ...
Johanna Hecht, Cristina Esteras Martín, Metropolitan Museum of Art (New York, N.Y.), 2004
2
Pathways of Memory and Power: Ethnography and History Among ...
who had gone with the Inca in the conquest of Chichas, and upon his return had come " ... en andas y a el llamavan todos Inga Guarache Colque . . ." (ibid.). 34. Up to the point at which Guarache (Juan Colque Guarache's father) became Juan ...
Thomas Alan Abercrombie, 1998
3
Trading Roles: Gender, Ethnicity, and the Urban Economy in ...
12rv, petition presented by don Gabriel Fernández Guarache to the azogueros guild, Potosí, 1663. Guarache was a very influential native leader, a gobernador and kuraka of Jesús de Machaca, who served as capitán de mita for Pacajes ...
Jane E. Mangan, 2005
4
Vocabulario Vaquero/Cowboy Talk: A Dictionary of Spanish ...
Perhaps this cry would have identified the trail driver as Spanish or Mexican to the cowboy who came across him on a long cattle drive. See also wagh! huarache: (Sp. model spelled same or guarache [waratfe] from Tarascan). Carlisle: 1899.
Robert N. Smead, 2005
5
Latin American Peasants
That members of the Colque Guarache lineage were more interested in protecting their own positions of power and wealth than in defending their subjects' cultural and political autonomy is never mentioned in the oral versions of history the ...
Tom Brass, 2004
6
They Eat from Their Labor: Work and Social Change in ...
... 155-56, 165, 166 coca, 51 Colque, 22 Colque Guarache, Juan, 4 1 complementarity: ecological, 12-18, 116; and gender, 154, 202 conversos, 26, 27 , 29 Cook, N. D., 63-64 corregidor de indios, 48 corregimientos, 66-68 Cotes, Cristobal de, ...
Ann Zulawski, 1994
7
Texas Monthly
"Got us a guarache worn tread," he indicated a foot-shaped tire imprint. " Guarache sidewall, a plain sole, another tennie- runner, Guanajuato boot, ripple sole, guarache, Monterrey slipper." It began to sound like a strange incantation as he ...
8
Anglos and Mexicans in the Making of Texas, 1836-1986
Rather, the bota leadership represented the new merchants who had arrived with the railroad and the guarache leadership stood for the older aristocratic element of Laredo. Both sides had a loyal Texas Mexican following. In 1886 the botas ...
David Montejano, 2010
9
Tawantinsuyu: the Inca state and its political organization
the Inca state and its political organization Martti Pärssinen. TABLE 7. Hamlets and villages of caciques Acho and Guarache. AULLAGA, cacique Acho Village principal puncs Village principal purics Conacona (aldea in Chuquisaca) Tuisamo ...
Martti Pärssinen, 1992
10
The Street-Wise Spanish Survival Guide: A Dictionary of Over ...
Grandfather always uses fancy words when he makes his speeches. Donde el aire da vuelta ( e9781602392502_i0842.jpg Where the wind turns); Donde San Pedro perdió el guarache ( e9781602392502_i0843.jpg Where St. Peter lost his  ...
Eleanor Hamer, Fernando D_ez de Urdanivia, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUARACHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guarache no contexto das seguintes notícias.
1
Soup to Nuts: A Mexican hot spot in blueberry country
Munger and his wife ordered a gordita (a round corn pocket stuffed with meat, lettuce, tomato, onions, cheese and sour cream), a guarache (a ... «Press Herald, ago 14»
2
Friends, family mourn loss of popular cartoonist
... editorial cartoonist for the big San Antonio newspapers, it came as no surprise to me that he named his cartoon character Nacho Guarache. «mySanAntonio.com, mai 14»
3
San Antonio cartoonist Leo Garza, famous for Nacho Guarache, dies
SAN ANTONIO — Former San Antonio Express-News cartoonist Leo Garza, known for his Nacho Guarache strips, died Saturday after a battle ... «mySanAntonio.com, mai 14»
4
Comics AM | C2E2 sees growth in attendance, floor space
Passings | Leo Garza, a political cartoonist for the San Antonio Express-News from 1987 to 2007 who also drew the Nacho Guarache strip, has ... «Comic Book Resources, mai 14»
5
Birmingham-area taquerias offer the perfect meal for Cinco de Mayo …
Sometimes the snack is spelled “guarache.” Gordo's on Valley Avenue in Birmingham offers a standard huarache and a “simple” version, ... «The Birmingham News - al.com, mai 14»
6
Review: El Charro reopened with new owners
My wife tried guaraches — a fried masa (dough) base topped with a choice of meat, cheese and sour cream. A guarache is $2.99 and one, ... «Lincoln Journal Star, ago 13»
7
Restaurant News: Jalapeno Mexican Grill opens in troubled R Place …
Another specialty is the guarache, or huarachea, a huge open-faced flat bread, heaped with ingredients: meat, lettuce, tomatoes, avocado and ... «Wisconsin State Journal, ago 13»
8
Ekaré fue postulada en la Feria de Boloña
GERARDO GUARACHE OCQUE 11 de marzo 2013 - 12:01 am. La venezolana Ekaré fue postulada en la categoría de Mejor Editorial Infantil de la Feria del ... «El Nacional.com, mar 13»
9
La Laguna: corporaciones policiacas apoyan al “Chapo”
Es el encargado de las colonias El Guarache, Álvaro Obregón, San Carlos, Centauro, Villa Juárez, Las Cuevas y Las Piedras. En Torreón uno ... «proceso.com.mx, jan 13»
10
El comediante venezolano José Díaz, conocido como "Joselo"
GERARDO GUARACHE OCQUE 5 de enero 2013 - 10:49 am. Ayer en horas de la mañana, después de un año y medio de lucha contra problemas hepáticos, ... «El Nacional.com, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guarache [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/guarache>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z