Significado de "guimpe" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GUIMPE

Variant of gimp.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GUIMPE EM INGLÊS

guimpe  [ɡɪmp]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUIMPE

Guimpe e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUIMPE EM INGLÊS

Guimpe

Guimpe

O guimpe era uma peça de vestuário que se desenvolveu na Europa Ocidental medieval. Era um pano de linho, muitas vezes engomado, que cobria o pescoço e ombros do portador, às vezes também o baú inteiro. Foi usado como parte da roupa de uma mulher de meios, tanto para mostrar a posição social - devido à manutenção adicional que requeria, como para demonstrar a sensação de modéstia da mulher. Seria usado em combinação com um coif e um wimple. Quando as mulheres na Itália renascentista começaram a deixar suas cabeças descobertas, e para expor seus ombros, o guimpe lentamente caiu em desuso. Seu uso continuou apenas em mosteiros, como parte do hábito religioso de uma freira. À medida que as ordens religiosas das mulheres começaram a adotar trajes contemporâneos, também desapareceu em grande parte desses círculos. A partir do início do século XIX, o termo guimpe também descreveu uma forma de blusa curta ou chemisette que estava desgastada sob um vestido de piafore ou de baixo corte para preencher o decote e, se manuseada, cobrir os braços. ^ ^ Stamper, Anita; Condra, Jill. Vestuário através da história americana: a Guerra Civil através da Idade Gilded, 1861-1899. Santa Barbara, Califórnia: Greenwood. p. 91.

The guimpe was a garment which developed in medieval Western Europe. It was a linen cloth, often starched, which covered the neck and shoulders of the wearer, sometimes the entire chest as well. It was worn as part of the garb of a woman of means, both to show social standing—due to the added upkeep it required, and to demonstrate the woman's sense of modesty. It would be worn in combination with a coif and wimple. As women in Renaissance Italy began to leave their heads uncovered, and to expose their shoulders, the guimpe slowly fell into disuse. Its use continued solely in monasteries, as part of a nun's religious habit. As women's religious Orders began to adopt contemporary attire, it has largely disappeared from these circles as well. From the early nineteenth century onwards, the term guimpe also described a form of short under-blouse or chemisette which was worn under a pinafore or low cut dress to fill in the neckline and, if sleeved, cover the arms. ^ ^ Stamper, Anita; Condra, Jill. Clothing through American history : the Civil War through the Gilded Age, 1861-1899. Santa Barbara, Calif.: Greenwood. p. 91.

definição de guimpe no dicionário inglês

A primeira definição de guimpe no dicionário é uma blusa curta com mangas usadas sob um vestido pinafore. Outra definição de guimpe é um preenchimento para um vestido de baixo corte. Guimpe também é um pedaço de pano engomado que cobre o peito e os ombros do hábito de uma freira.

TRADUÇÃO DE GUIMPE

Conheça a tradução de guimpe a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de guimpe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guimpe» em inglês.

• Tradutor português - chinês: guimpe
• Tradutor português - espanhol: guimpe
• inglês: guimpe
• Tradutor português - hindi: guimpe
• Tradutor português - arabe: guimpe
• Tradutor português - russo: guimpe
• Tradutor português - português: guimpe
• Tradutor português - bengali: guimpe
• Tradutor português - francês: guimpe
• Tradutor português - malaio: Guaman
• Tradutor português - alemão: guimpe
• Tradutor português - japonês: guimpe
• Tradutor português - coreano: guimpe
• Tradutor português - javanês: Guimpe
• Tradutor português - vietnamita: guimpe
• Tradutor português - tâmil: guimpe
• Tradutor português - marata: ग्वापे
• Tradutor português - turco: guimpe
• Tradutor português - italiano: guimpe
• Tradutor português - polonês: guimpe
• Tradutor português - ucraniano: guimpe
• Tradutor português - romeno: guimpe
• Tradutor português - grego: guimpe
• Tradutor português - africâner: guimpe
• Tradutor português - sueco: guimpe
• Tradutor português - norueguês: guimpe

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «GUIMPE»

Descubra o uso de guimpe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guimpe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Clothing for Women

yoke and collar, and snap fasteners on guimpe, except at waist, use one large hook and eye. 2. Guimpe from Shirtwaist Pattern—When one does not have a dress-form, a net guimpe may be cut from a shirtwaist pattern. Cut net lining by fitted ...

Laura Irene Baldt, 1918

Refiguring La Fontaine: Tercentenary Essays

In "Le Psautier," La Fontaine refers to each tale, with the exception of the one he is about to relate, by the name of its principal character (vv. 8-12). In "Les Lunettes," however, he utilizes a metonymic device: "Ma muse met guimpe sur le tapis:/ ...

Anne Lynn Birberick, 1996

Home Needlework Magazine

Children's Guimpe Frocks. '"THERE is nothing quite so practical for 1 children's wear as the guimpe frock, as it allows for that part of the gown which becomes most easily soiled, being fresh and clean every day, and the touch of white which is ...

‎1906

The Cambrian

MISSES' JUMPER WAIST WITH GUIMPE, 5693. The Jumper or over-waist has become such a general favorite that each new design is quite certain to find a hearty welcome. It is never prettier, however, than when worn by young girls, and  ...

‎1907

Ways of Aging

Jaber F. Gubrium, James A. Holstein. hang. They were wet and then when they were straightened, they'd hang them up to dry. Ironing with a mangle was especially onerous because of the guimpe and elaborate head cover that the nuns wore.

Jaber F. Gubrium, James A. Holstein, 2008

Situating the Self: Cuckoldry in Early Modern French Literature

In the prologue to Les Lunettes the narrator laments that despite his vow to leave nuns alone and find a less fatiguing subject, his muse keeps ' insisting on wimples: “Ma muse met guimpe sur le tapis: / Et puis quoi? guimpe; et puis guimpe ...

Catherine Marie Pulling, 2007

La Fontaine's Bawdy: Of Libertines, Louts, and Lechers : ...

Les. Lunettes. J'avoisjure de laisser Id les Nones: Car que toujours on voye en mes ecrits Mesme sujet, et semblables personnes, Cela pourroit fatiguer les esprits. Ma muse met Guimpe sur le tapis: Et puts quoy? Guimpe; et puts Guimpe sans ...

Jean de La Fontaine, 1992

The Heart of Arethusa

Couldn't I have a guimpe with it?" she suggested hopefully; " if I had a guimpe, it would look different." It would indeed ! " A guimpe ! " echoed both Elinor and Miss Rosa. Arethusa nodded, and turned once more to the mirror. " It's the sleeves ...

Frances Barton Fox, 1918

Across God's Frontiers: Catholic Sisters in the American ...

For example, Dominicans in the humid Northwest used an impractical starched guimpe until 1904. Each guimpe took twenty to thirty minutes of hand pleating and one or two days to dry. Wishing to “devote this time to something more profitable ...

Anne Butler, Butler, Anne, 2012

The Habit: A History of the Clothing of Catholic Nuns

The headdress of the Dominican Sisters of Edmunds went through several changes from 1847 to 1960. In 1846 the guimpe was starched into tiny pleats. In 1902 the guiinpe took on the appearance of ruffles, perhaps because the missionary ...

Elizabeth Kuhns, 2007

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUIMPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guimpe no contexto das seguintes notícias.

Grace: Over the years, habits have changed, but Sister of Mercy Kay …

The front, however, is undeniably nun: the starched white bib, called a guimpe, and the starched white coif that pulled so tightly around the face ... «Omaha World-Herald, fev 15»

Newcastle United Unveil 2014/15 Home Shirt

... which have now been confirmed – featured what could only be described as a black nun's guimpe over the iconic black and white stripes. «WhatCulture!, ago 14»

I-League Divison II: Shillong Lajong Finally Confirm Their Promotion …

... Nigerian forward Chirstopher Chizoba having the best opportunity of the half but his effort was saved by Lajong SC skipper Guimpe Rime. «Goal.com India, mai 11»

JAN MOIR: My day with eccentric nuns at convent where Delia Smith …

Do they have to change the guimpe every day? 'Only if you spill soup on it,' says Sister Clare. Aren't the habits hot in summer? 'Yes, but you ... «Daily Mail, ago 10»

At Large in Ballard: Still abuzz

But, it may be a clue that most of the audience didn't know the meaning, much less spelling, of the words jipijapa or guimpe. While volunteers ... «Ballard News Tribune, mar 10»

Coloring the Kingdom

Of course, if you want to be glamorous in a little satin or velvet guimpe for your favorite animator, that's your privilege.” Rae and her friends brought dates, and ... «Vanity Fair, fev 10»

Behind the locked doors of Tyburn

After final vows are taken, that means a black veil, white guimpe around the neck, full-length habit, white cowl (cloak) during services, medal, ... «BBC News, ago 05»