Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gusto" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GUSTO

From Spanish: taste, from Latin gustus a tasting.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GUSTO EM INGLÊS

gusto  [ˈɡʌstəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUSTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Gusto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUSTO EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «gusto» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gusto no dicionário inglês

A definição de entusiasmo no dicionário é um prazer vigoroso, entusiasmo ou gosto, especialmente na execução de uma ação.

The definition of gusto in the dictionary is vigorous enjoyment, zest, or relish, esp in the performance of an action.


Clique para ver a definição original de «gusto» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM GUSTO


antipasto
ˌæntɪˈpɑːstəʊ
aristo
ˈærɪstəʊ
basto
ˈbæstəʊ
bestow
bɪˈstəʊ
Bisto
ˈbɪstəʊ
Bristow
ˈbrɪstəʊ
Callisto
kəˈlɪstəʊ
Chepstow
ˈtʃɛpstəʊ
Christo
ˈkrɪstəʊ
giusto
ˈdʒuːstəʊ
impasto
ɪmˈpæstəʊ
manifesto
ˌmænɪˈfɛstəʊ
Mephisto
məˈfɪstəʊ
mesto
ˈmɛstəʊ
pesto
ˈpɛstəʊ
presto
ˈprɛstəʊ
resto
ˈrɛstəʊ
sexto
ˈsɛkstəʊ
stow
stəʊ
Stowe
stəʊ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO GUSTO

gussy up
gust
gustable
gustation
gustative
gustatorily
gustatory
Gustavo A. Madero
Gustavus Adolphus
Gustavus I
Gustavus II
Gustavus VI
gustful
gustie
gustier
gustiest
gustily
gustiness
gustless
gusty

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO GUSTO

according to
alto
Ariosto
auto
be a wake-up to
capo tasto
come home to
come to
come up to
Communist Manifesto
contrapposto
down to
due to
face up to
hey presto
in addition to
Pasto
photo
pou sto
to

Sinônimos e antônimos de gusto no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GUSTO» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «gusto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de gusto

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «GUSTO»

gusto appetite appreciation brio delight enjoyment enthusiasm exhilaration fervour liking pleasure relish savour verve zeal zest zing urban deck restaurant crossword clue spanish mucho gusto restaurants bars alderley edge cookridge didsbury edinburgh heswall knutsford liverpool newcastle portland street toronto ristorante winebar pizzeria libreria emporio osteria formaggeria caffe forno rotiserrie roma italian kitchen wine burnet road austin info gustoitaliankitchen lunch happy hour daily dinner grand skycity auckland pronounced stoh rustic showcasing simple food classic flavours fresh seasonal ingredients with menu canada lifestyle specialty channel featuring some highest rated shows from around world slider img_ buckwheat_noodles_ slide screen shot gnocchi copyright define hearty keen eating drinking action speech general dance spirit fervor pizza voted best moines most unique made scratch pizzas sandwiches waterfront dining

Tradutor on-line com a tradução de gusto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUSTO

Conheça a tradução de gusto a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de gusto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gusto» em inglês.

Tradutor português - chinês

有滋有味
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gusto
570 milhões de falantes

inglês

gusto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उत्साह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ميل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

смак
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gusto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঔত্সুক্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enthousiasme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Suka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Begeisterung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

おいしさ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기품
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kepengin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sở thích
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆர்வத்துடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उत्साह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

haz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gusto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Gusto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

смак
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gusto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gusto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gusto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gusto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gusto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gusto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUSTO»

O termo «gusto» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.682 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gusto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gusto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «gusto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUSTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gusto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gusto» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre gusto

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «GUSTO»

Citações e frases célebres com a palavra gusto.
1
Kirstie Alley
I love marriage. I failed at marriage, but I'd rather go into anything with gusto and fail than go into it half-assed.
2
Candice Bergen
I have never savored life with such gusto as I do now.
3
Dale Carnegie
Today is life-the only life you are sure of. Make the most of today. Get interested in something. Shake yourself awake. Develop a hobby. Let the winds of enthusiasm sweep through you. Live today with gusto.
4
Ava DuVernay
Be passionate and move forward with gusto every single hour of every single day until you reach your goal.
5
Douglas Leone
Give me an entrepreneur with a lot of courage, gusto and who iterates rapidly, and I will back that person day in and day out.
6
Og Mandino
To do anything truly worth doing, I must not stand back shivering and thinking of the cold and danger, but jump in with gusto and scramble through as well as I can.
7
Thom Mayne
Do I provoke as a method of investigation? Of course. That's the essence of architecture. Do I do it with gusto? I do.
8
Elizabeth Mitchell
You've gotta go for it, and go for it with gusto.
9
W. Clement Stone
No matter how carefully you plan your goals they will never be more than pipe dreams unless you pursue them with gusto.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «GUSTO»

Descubra o uso de gusto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gusto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gusto: A Journey Through Culinary Design
With over seventy projects, this book is an inspiration for both designers and connoisseurs, highlighting what's in vogue and showcasing spectacular interior designs and creative branding by renowned designers and newcomers alike.
Bridget Vranckx, 2010
2
Oaxaca Al Gusto: An Infinite Gastronomy
The cuisine of the cities and regions of Oaxaca is presented with nearly three hundred recipes for tamales, soups, vegetables, meats and poultry, desserts, and other dishes, prepared for daily meals or festive occasions.
Diana Kennedy, 2010
3
Molto Gusto: Easy Italian Cooking
Mario has written the definitive book on great pizza making for the amateur, the novice, the foodie, and the gourmet cook, teaching how to make really great pizza at home without any fancy equipment.
Mario Batali, 2010
4
Dancing Through Life With Guts, Grace & Gusto: Fancy ...
Dancing through Life with Guts, Grace & Gusto is a collection of inspiring women's stories on work, on life, on purpose - their rediscoveries and reawakenings for living life in tune with their hearts and sustaining themselves through ...
Sandra Strauss, Allie Bowling, Gail Hahn, 2006
5
Pasta gusto: fabulous sauces & flavored pastas
Provides recipes for flavored pastas made with a variety of added ingredients, including bell peppers, carrots, cornmeal, spinach, tomatoes, herbs, and lemon, and includes recipes for sauces to accompany each kind of pasta
Norman Kolpas, 1994
6
Buen Gusto and Classicism in the Visual Cultures of Latin ...
The author praises the rigorous method of Gamboa's reasoning as demonstrating his buen gusto and the exactitude of his logic.17 In El Museo buen gusto is referenced within other topics, such as architecture, food, and literature. Framed ...
Paul B. Niell, Stacie G. Widdifield, 2013
7
Gusto: Essential Writings in Nineteenth-Century Gastronomy
The French invented the restaurant in the late eighteenth century. Not long after, they invented gastronomy, the modern art of eating well: English society discovered the French chef and the English-speaking world has never been the same.
Denise Gigante, 2005
8
Life: Traveling with Gusto
Life: Traveling with Gusto—Don's Story is about Don Heichel, who had many setbacks in his lifetime.
D. K. Heichel, 2012
9
Gusto Italiano: Quick and Simple Rustic Italian Cooking
A flavorful collection of Italian vegetarian dishes includes 125 recipes incorporating vegetables, fruits, cheeses, oils, herbs, and spices found in Italy into combinations such as Chestnut Soup with Chickpeas and Artichoke Hearts with ...
‎2004
10
Workers' Expressions: Beyond Accommodation and Resistance
One of the meanings of gusto, which could be rendered as "gusto" in English, is pleasure and enjoyment. Its semantic range partially overlaps with that of the English "taste." Like taste, gusto denotes the flavor of food, as well as the sense of ...
John Calagione, Doris Francis, Daniel Nugent, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUSTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gusto no contexto das seguintes notícias.
1
City responds to BEST SOS with gusto
BEST's plea to Mumbaikars to help it tide over tough times has received a robust re sponse. The transport pro vider had put up posters across ... «Mumbai Mirror, jul 15»
2
Moya, con gusto a poco
Sin embargo, todo terminó mal para ella, pues ni siquiera alcanzó a clasificar a la final, cerrando así una participación con gusto a poco. «LaTercera, jul 15»
3
Green Plate Special: Freeze with gusto (and labels) for less waste …
Green Plate Special: Freeze with gusto (and labels) for less waste and lots of flavors. Flavored cubes of all sorts find many tasty uses, if you ... «Press Herald, jul 15»
4
'Gusto kong mag-asawa nang maaga!'
It's something (kasal) I've thought about and siyempre, I wanna get married young, but I still have so many plans sa buhay ko na gusto kong ... «Bandera, jul 15»
5
Buon gusto
As we pulled open the door of Buon Gusto restaurant, expectations were running high. We had driven for 40 minutes from Kitchener to Guelph ... «Guelph Mercury, jul 15»
6
Members' Exhibition
Books & Poetry · Refresh · Home & Gardening · NeXt · Taste · Travel · Celebrations · Weddings · Golden Weddings · Gusto · Art · Movies · Music · Restaurants ... «Buffalo News, jul 15»
7
Simhadri Raising Day Celebrated with Gusto
VISAKHAPATNAM : A morning walk was organised on the occasion of the Simhadri Raising Day Wednesday. Tree plantation was also taken ... «The New Indian Express, jul 15»
8
These can't-miss treats enhance pleasures of the season
“There's enough garlic in there to make you talk with your hands for the rest of your life,” he said with characteristic gusto. He's usually got a ... «Buffalo News, jul 15»
9
Buffalo Niagara Blues Festival
The 10: Brewers Festival, Shakespeare in the Park, River Fest. June 19th, 2015 • By Ben Tsujimoto. Gusto's Summer Festival Guide. June 17th, 2015 • By Staff ... «Buffalo News, jul 15»
10
Poles taking to cider with gusto
Poland is witnessing an extraordinary rise in cider consumption and industry insiders predict that the market will continue to grow over the ... «thenews.pl, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gusto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/gusto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z