Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enthousiasme" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENTHOUSIASME EM FRANCÊS

enthousiasme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTHOUSIASME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enthousiasme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENTHOUSIASME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «enthousiasme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

entusiasmo

Enthousiasme

A palavra entusiasmo originalmente significava inspiração ou possessão pelo divino ou pela presença de um deus; O termo implica comunicação divina. Le mot enthousiasme signifiait à l'origine inspiration ou possession par le divin ou par la présence d'un dieu ; le terme sous-entend une communication divine.

definição de enthousiasme no dicionário francês

A definição de entusiasmo no dicionário é um estado de exaltação da mente, um tremor profundo da sensibilidade daquele que se encontra possuído pela divindade de quem ele recebe inspiração, presente de profecia ou adivinhação.

La définition de enthousiasme dans le dictionnaire est état d'exaltation de l'esprit, d'ébranlement profond de la sensibilité de celui qui se trouve possédé par la divinité dont il reçoit l'inspiration, le don de prophétie ou de divination.

Clique para ver a definição original de «enthousiasme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ENTHOUSIASME


acrotériasme
acrotériasme
blépharospasme
blépharospasme
cataplasme
cataplasme
chasme
chasme
chiasme
chiasme
cytoplasme
cytoplasme
ectoplasme
ectoplasme
fantasme
fantasme
iconoclasme
iconoclasme
laryngospasme
laryngospasme
marasme
marasme
miasme
miasme
néoplasme
néoplasme
orgasme
orgasme
phantasme
phantasme
phasme
phasme
pléonasme
pléonasme
protoplasme
protoplasme
sarcasme
sarcasme
spasme
spasme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ENTHOUSIASME

enterrement
enterrer
enterreur
entêtant
entête
entêté
entêtement
entêter
enthalpie
enthousiasmant
enthousiasmé
enthousiasmer
enthousiaste
enthymème
entiché
entichement
entier
entièrement
entité
entoderme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ENTHOUSIASME

anancasme
archéoplasme
cardiospasme
caryoplasme
cyclospasme
cystospasme
deutoplasme
endoplasme
exoplasme
hyaloplasme
hémispasme
logospasme
mécanisme
métaplasme
nucléoplasme
sarcoplasme
tonoplasme
tourisme
toxoplasme
typhlospasme

Sinônimos e antônimos de enthousiasme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENTHOUSIASME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «enthousiasme» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de enthousiasme

ANTÔNIMOS DE «ENTHOUSIASME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «enthousiasme» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de enthousiasme

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ENTHOUSIASME»

enthousiasme action admiration allégresse amour apollon ardeur bouillonnement célébration chaleur délire démon dithyrambe ébahissement élan emballement émerveillement émotion empressement émulation enfièvrement engouement enthousiasme définition dans vive définitions larousse retrouvez ainsi citations nbsp wiktionnaire morale producteurs saül trouvant parmi prophètes saisi même sibylle prophétique pythie divination hiérophantes leur avaient peint reverso manière générale éprouver plus précisément pour activité permet wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit travail chance état esprit express juil premier signe extérieur bonheur juge notre contributeur philippe laurent conférencier coach mediadico notrefamille joyeuse grec εvθουσιασμós divin homme divinité présente habiter inspirer

Tradutor on-line com a tradução de enthousiasme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENTHOUSIASME

Conheça a tradução de enthousiasme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de enthousiasme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enthousiasme» em francês.

Tradutor português - chinês

热情
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

entusiasmo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

enthusiasm
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उत्साह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حماس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

энтузиазм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

entusiasmo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উদ্যম
260 milhões de falantes

francês

enthousiasme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

semangat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Begeisterung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

熱意
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

열광
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

semangat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hăng hái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உற்சாகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उत्साह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

coşku
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

entusiasmo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

entuzjazm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ентузіазм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

entuziasm
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενθουσιασμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

entoesiasme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

entusiasm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

entusiasme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enthousiasme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTHOUSIASME»

O termo «enthousiasme» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.216 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enthousiasme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enthousiasme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «enthousiasme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENTHOUSIASME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «enthousiasme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «enthousiasme» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre enthousiasme

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ENTHOUSIASME»

Citações e frases célebres com a palavra enthousiasme.
1
Stendhal
Pourquoi parler ? Pourquoi se mettre en communication avec cet éteignoir de tout enthousiasme et de toute sensibilité : les autres ?
2
André Siegfried
Notre enthousiasme, c'est le fanatisme d'en face.
3
Edgar Watson Howe
Le bon sens est contraint de faire son chemin sans que personne ne s’en enthousiasme.
4
Grenon et Goupil
Aux grands-pères : vous avez eu à coeur d'inculquer les bonnes manières à votre progéniture, vous aurez le même enthousiasme à enseigner les mauvaises à la leur.
5
Jean Rochefort
À quoi bon faire un film sans enthousiasme ?
6
Colette
Faites des bêtises, mais faites-les avec enthousiasme.
7
Ralph Waldo Emerson
Rien de grand ne se fit jamais sans enthousiasme.
8
Gilles Archambault
Pour connaître la paix, il faut un enthousiasme à toute épreuve, ne rien comprendre de ce qui se produit autour de soi...
9
Jean Giraudoux
Les femmes ne consentent qu'à la contrainte. Mais alors avec enthousiasme.
10
Winston Churchill
Le succès c’est d’aller d’échec en échec sans perdre son enthousiasme.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ENTHOUSIASME»

Descubra o uso de enthousiasme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enthousiasme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Enthousiasme de Madame de Staël
Qu'est-ce que l'enthousiasme, selon Madame de Staël ? Fondatrice, avec Benjamin Constant, du libéralisme politique, Germaine de Staël produit une oeuvre multiforme : philosophique, littéraire, politique.
Louis Moreau de Bellaing, 2007
2
L'enthousiasme
En ces temps d'avilissement politique, L'Enthousiasme rend justice à leur histoire.
Daniel Rondeau, 2006
3
Les voeux téméraires: ou L'enthousiasme
ou L'enthousiasme Stéphanie Félicité comtesse de Genlis. Epargnez-moi, reprit le baron , car je suis véritablement confondu. — Oui , mon ami , je suis trop heureux pour ne pas vous pardonner. — Heureux ! elle répond donc à votre amour ...
Stéphanie Félicité comtesse de Genlis, 1802
4
Mélancolie, ivresse et enthousiasme
Chapitre ni ENTHOUSIASME ET MÉLANCOLIE SELON ROBERT BURTON UAnatomy of melancholy de Robert Burton, dont la première édition date de 1621 va fixer les termes en lesquels se poseront les questions liées à l' enthousiasme et ...
René Daval, 2009
5
Femmes de science belges: Onze vies d'enthousiasme
Afin de relever les défis de ce nouveau millénaire, l'Europe a un besoin crucial de scientifiques et de techniciens hautement qualifiés.
Emilie Faes, Martine Jaminon, 2003
6
77 ans d'enthousiasme: Ressouvenirs
François Bluche, connu du grand public depuis son Despotisme éclairé (1968) et son Louis XIV traduit d'Oxford à Moscou, n'est pas seulement historien.
François Bluche, 2006
7
Les passions: essai sur la mise en discours de la subjectivité
«L'enthousiasme signifie qu'il y a une divinité en nous» et «Socrate prétendait qu 'un dieu ou démon lui donnait des ... Les hommes ont consacré leurs passions et leurs songes à quelque chose de divin, et alors l'enthousiasme commença à ...
Herman Parret, 1986
8
De l'Allemagne
CHAPITRE X. De r enthousiasme. Beaucoup de gens sont prévenus contre l' enthousiasme ; ils le confondent avec le fanatisme, et c'est une grande erreur. Le fanatisme est une passion exclusive dont une opinion est l'objet ; l'enthousiasme  ...
Anne Louise Germaine de Staël-Holstein, 1813
9
Dictionaire critique de la Langue francaise
Gir. Syiv. ENTHOUSIASME, s. m. Enthousiasmes , v. act. Enthousiaste , s. m. [An- tou-\î-asme , mê , te. — Rickelet écrit entousiasme , etc. sans h \ et je pense qu'on ne devrait pas faire un procès à ceux qui écriraient de même ces trois mots. ] ...
Jean-François Féraud, 1787
10
De l'Allemagne
CHAPITRE X. De l'enthousiasme. Beaucoup de gens sont prévenus contre l' enthousiasme; ils le confondent avec le fanatisme, et c'est une grande erreur. Le fanatisme est une passion exclusive dont une opinion est l'objet ; l'enthousiasme se ...
Madame de Staël (Anne-Louise-Germaine), 1813

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTHOUSIASME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enthousiasme no contexto das seguintes notícias.
1
ProA : Mathieu Wojciechowski veut apporter son enthousiasme
Malgré son jeune âge (22 ans), “Wojcie” ne veut pas se contenter de miettes en guise de temps de jeu. Le discours est posé. Le ton ambitieux. «lepopulaire.fr, jul 15»
2
Wall Street finit sans direction, hésitant entre prises de bénéfices et …
Wall Street finit sans direction, hésitant entre prises de bénéfices et enthousiasme pour la Tech (AFP). Wall Street a fini la séance de vendredi ... «Médias 24, jul 15»
3
www.larep.fr - Eco-Finances - Wall Street finit sans direction …
Wall Street finit sans direction, hésitant entre prises de bénéfices et enthousiasme pour la tech. La République du Centre. Lu 69 fois. La Bourse ... «La République du Centre, jul 15»
4
Concert. « Hamonia 3 » enthousiasme le public - Saint-Philibert - Le …
Concert. « Hamonia 3 » enthousiasme le public Mercredi, il y avait du monde à la chapelle pour écouter le trio « Harmonia 3 ». Un groupe de ... «Le Télégramme, jul 15»
5
Le mur couleur Malabar du chemin Galiffe suscite l'enthousiasme
Le mur couleur Malabar du chemin Galiffe suscite l'enthousiasme. Art urbainTrois artistes graffeurs, Mo, Vince et Nico, ont investi les lieux à ... «Tribune de Genève, jul 15»
6
"Je constate avec enthousiasme que la condition humaine s'améliore"
Je constate avec enthousiasme que la condition humaine s'améliore. Les râleurs trouveront toujours de quoi alimenter leur pessimisme, mais ... «L'Obs, jul 15»
7
« Pinijenn ar Roue ». L'enthousiasme communicatif d'un chef
C'est avec beaucoup de plaisir et d'enthousiasme que le choeur du Tournesol, accompagné de musiciens, a interprété « Pinijenn ar Roue » ... «Le Télégramme, jul 15»
8
L'enthousiasme pour le défilé du 14-Juillet ne faiblit pas
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
9
Les Marocains d'Allemagne adhèrent avec enthousiasme aux …
Pendant le mois du Ramadan et comme à l'accoutumée, les Marocains vivant en Allemagne adhèrent avec enthousiasme aux différentes ... «libération, jul 15»
10
Peu d'enthousiasme au début de la campagne électorale
Les partis politiques semblent être dans l'expectative une semaine après le coup d'envoi officiel de la campagne électorale. Dans la ... «Radio Métropole, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enthousiasme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/enthousiasme>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z