Baixe o aplicativo
educalingo
Haftarah

Significado de "Haftarah" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HAFTARAH EM INGLÊS

hɑːfˈtəʊrə


CATEGORIA GRAMATICAL DE HAFTARAH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Haftarah e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAFTARAH EM INGLÊS

Haftarah

O haftarah ou o haftoroh é uma série de seleções dos livros de Nevi'im da Bíblia hebraica que é lida publicamente em sinagoga como parte da prática religiosa judaica. A leitura de Haftarah segue a leitura da Torá em cada sábado e em festivais judaicos e dias rápidos. Normalmente, o haftarah é tematicamente ligado ao parasha que o precede. O haftarah é cantado em um canto. Bênçãos relacionadas precedem e seguem a leitura de Haftarah. A origem da leitura de haftarah está perdida para a história, e várias proposições foram propostas para explicar seu papel na prática judaica, sugerindo que surgiu em resposta à perseguição dos judeus sob Antiochus Epiphanes que precederam a revolta macabei, onde a leitura da Torá era proibida, ou que foi "instituído contra os samaritanos, que negaram a canonicidade dos profetas, e depois contra os saduceus". O Talmud menciona que um haftarah foi lido na presença do Rabino Eliezer ben Hyrcanus, que viveu c.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM HAFTARAH

gopura · goura · Haphtarah · Howrah · pasturer · purpura · scowrer · Torah · Tripura

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO HAFTARAH

Haftaroth · hafter · hag · hag-ridden · Hag. · hagadic · Hagar · hagborn · hagbut · hagbuteer · hagbutter · Hagen · hagfish · hagg · Haggadah · Haggadas

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO HAFTARAH

Al Hijrah · almirah · arrah · Basrah · Deborah · gerah · Gomorrah · Hijrah · hurrah · jarrah · marah · menorah · omrah · rah · rah-rah · Sarah · sirrah · surah · Syrah · Varah

Sinônimos e antônimos de Haftarah no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «HAFTARAH»

Haftarah · haftarah · portions · readings · trope · blessing · blessings · text · notes · commentary · haftoroh · series · selections · from · books · nevi · hebrew · bible · that · publicly · read · synagogue · part · jewish · learning · portion · known · hahf · ashkenazic · kippur · tisha · recited · conclusion · prophets · along · with · weekly · virtual · library · הַפְטָרָה · after · sabbaths · haftorah · audio · learn · resource · melody · judaism · mitzvah · chanting · trop · sephardi · first · second · third · fourth · fifth · sixth · seventh · tunes · when · called · christians · said · before · reform · prior · writings · varies · reader · says · baruch · atah · adonai · eloheinu · melech · haolam ·

Tradutor on-line com a tradução de Haftarah em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HAFTARAH

Conheça a tradução de Haftarah a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de Haftarah a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Haftarah» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

Haftarah
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Haftará
570 milhões de falantes
en

inglês

Haftarah
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Haftarah
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Haftarah
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Haftarah
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Haftarah
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Haftarah
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

haftara
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Haftarah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Haftarah
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Haftarah
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Haftarah
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Haftarah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Haftarah
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Haftarah
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हफ्ताराह
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Haftarah
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Haftarah
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Hafṭarah
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Haftarah
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Haftarah
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Χαφταρά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

haftara
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

haftarah
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Haftarah
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Haftarah

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAFTARAH»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Haftarah
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «Haftarah».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre Haftarah

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «HAFTARAH»

Descubra o uso de Haftarah na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Haftarah e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Art of Cantillation: A Step-by-step Guide to Chanting ...
V. 1. A step-by-step guide to chanting Torah. -- v. 2. A step-by-step guide to changing Haftorah and M'gillot.
Marshall Portnoy, Josee Wolff, 2002
2
The Women's Haftarah Commentary: New Insights from Women ...
New Insights from Women Rabbis on the 54 Weekly Haftarah Portions, the 5 Megillot & Special Shabbatot
Elyse Goldstein, 2008
3
Mishnah Berurah, Vol. 13 (4B) (Large):
whether one should include /mention/ of Rosh Chodesh /in the blessings said after the reading of the haftarah/, see above in Sec. 284, Par. 2.) /There is/ an exception when Rosh Chodesh Elul falls on Shabbos, (5) in which case the haftarah ...
Yisraʼel Meʼir ha-Kohen, 2002
4
Bar/bat Mitzvah Education: A Sourcebook
Claire: Has learned about half of Haftarah blessing #2. We worked on some of it, but she really can't read it, is learning purely by rote. Started to read and translate Haftarah, but she refused to translate, said her other tutor does that. Won't try in ...
Helen Leneman, 1990
5
The Concise Code of Jewish Law: Compiled from Kitzur Shulḥan ...
The blessing said before the Haftarah does not end with Cnijjwn nrpga. Hence, one does not respond with Amen until after pflfl, which concludes the blessing. This also applies to the first of the blessings said after reading the Haftarah.
Gersion Appel, 1989
6
Chanting the Hebrew Bible (Student Edition)
The haftarah of the Shabbat before Tish'ah Be'Av (Shabbat Devarim, also known as Shabbat Hazon) is chanted in the following modes: Isa. 1:1 Haftarah mode 2- 15 Lamentations mode 16-19 Haftarah mode 20-23 Lamentations mode ...
Joshua R. Jacobson, 2005
7
הפטרות:
Torah passage that is recited on the same occasion as Table of Torah Readings each haftarah Note: For references to further literature, see the endnotes that follow each major section of the book. And for related passages not treated in the  ...
Michael A. Fishbane, 2002
8
The Use of Sacred Books in the Ancient World
think that this is very hard to prove, since the underlying haftarah is not known. Mann, however, argued in the opposite direction: he searched for linguistic affinities between the literary petihtot and possible haf- mra/i-portions, some known from ...
Leonard Victor Rutgers, 1998
9
Stories We Pray: Insights Into the Inner-Work of Jewish Worship
Haftarah is not “Half Torah.” It comes from a Hebrew root that means “completion” . The Haftarah is a reading from the prophets that is read after the Torah portion on Shabbat and holidays as the “completion” of the Torah reading. The origins of  ...
Joel Lurie Grishaver, 2011
10
Parashat Hashavua Hte Weekly Torah Portion
Apparently a later prophet lived circa 540 B.C.E., two hundred years after Isaiah himself. Scholars refer to This haftarah is the second of seven that are called this second, unnamed prophet as Second Isaiah or FROM SEASON TO HAFTARAH  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAFTARAH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Haftarah no contexto das seguintes notícias.
1
Jeremiah, Master of Rebuke
If this is what the pasuk is trying to do, it does not belong at the end of our Haftarah, but rather at the beginning of next week's Haftarah, just ... «Arutz Sheva, jul 15»
2
Elijah and the Still, Small Voice
In the course of his analysis, Maimonides turns to the prophet Elijah and the text that forms this week's haftarah. Under the reign of Ahab and ... «Arutz Sheva, jul 15»
3
Musical mitzvah raises money for AIDS organization
His mother, clearly proud, noted that “he leyned a long parashah, chanted the haftarah, and led the service with me.” The afternoon service was ... «New Jersey Jewish Standard, jun 15»
4
With the blink of an eye, disabled Toronto boy becomes a bar mitzvah
For many typical kids, they participate in our bar/bat Mitzvah program, learn to read Torah and Haftarah and write a d'var Torah. For others, that ... «The Times of Israel, jun 15»
5
I Celebrate Ramadan! on My Own. In My Backyard.
I was born and circumcised after eight days on the planet; I read the Haftarah at my Bar Mitzvah; I was married under a chuppah in Israel - my ... «Huffington Post UK, jun 15»
6
Tehillim, The King And September 11th
The prophet Shmuel, for whom the street is named, takes center stage in this week's haftarah. Shmuel establishes Shaul as the first king of the ... «The Jewish Press, jun 15»
7
Parshat Shelach
In this week's haftarah, we read of the two meraglim sent out by Yehoshua to scout Canaan. In the city of Jericho, they found refuge in the ... «The Jewish Press, jun 15»
8
West London reflects on a leading role in equality
"When Rabbi Harold Reinhart, a great champion of equality, proposed in the '30s that women could read the haftarah," Mrs Bello said, "council ... «Jewish Chronicle, jun 15»
9
Nashville man's 3rd bar mitzvah? Oy vey!
It is most common for the celebrant to learn the entire haftarah portion, which is the weekly commentary or companion piece to Torah reading. «The Tennessean, jun 15»
10
Tutoring the bar mitzvah entails lessons for the tutor: Jane Kaufman
... called an aliyah, and chant Haftarah, a reading from the Book of Prophets. Some lead the entire service and give the only speech of the day. «MassLive.com, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Haftarah [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/haftarah>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT