Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hanaper" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HANAPER

From Old French hanapier, from hanap cup, of Germanic origin; compare Old High German hnapf bowl, Old English hnæp.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HANAPER EM INGLÊS

hanaper  [ˈhænəpə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HANAPER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Hanaper e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HANAPER EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «hanaper» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
hanaper

Hanaper

Hanaper

Hanaper, devidamente um caso ou uma cesta para conter um "Hanap", um vaso de bebida, um cálice com um pé ou caule; O termo que ainda é utilizado pelos antiquários para copos temperados medievais. A famosa Royal Gold Cup no British Museum é chamada de "Hanap" no inventário de Charles VI da França de 1391. A palavra "hanaper" foi usada particularmente na chancelaria inglesa de uma cesta de vime em que foram mantidos escritos e outros documentos . De "hanaper" é derivado o "obstáculo" moderno, uma cesta de vime ou rush usada para a carruagem de jogo, peixe, vinho, etc. O verbo "dificultar", enredar, obstruir, dificultar, especialmente usado para perturbar o mecanismo de uma fechadura ou outra fixação para evitar o bom funcionamento, é de origem duvidosa. Provavelmente está conectado com uma raiz vista no Icel. hemja, para restringir, e Ger. malhação, para escorrer. Para outro uso, veja Alienation Office. Hanaper, properly a case or basket to contain a "hanap", a drinking vessel, a goblet with a foot or stem; the term which is still used by antiquaries for medieval stemmed cups. The famous Royal Gold Cup in the British Museum is called a "hanap" in the inventory of Charles VI of France of 1391. The word "hanaper" was used particularly in the English chancery of a wicker basket in which were kept writs and other documents. From "hanaper" is derived the modern "hamper," a wicker or rush basket used for the carriage of game, fish, wine, etc. The verb " to hamper," to entangle, obstruct, hinder, especially used of disturbing the mechanism of a lock or other fastening so as to prevent its proper working, is of doubtful origin. It is probably connected with a root seen in the Icel. hemja, to restrain, and Ger. hemmen, to clog. For another usage, see Alienation Office.

definição de hanaper no dicionário inglês

A definição de hanaper no dicionário é uma pequena cesta de vime, usada frequentemente para realizar documentos oficiais.

The definition of hanaper in the dictionary is a small wickerwork basket, often used to hold official papers.

Clique para ver a definição original de «hanaper» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM HANAPER


chirruper
ˈtʃɪrəpə
codeveloper
ˌkəʊdɪˈvɛləpə
developer
dɪˈvɛləpə
diaper
ˈdaɪəpə
dockwalloper
ˈdɒkˌwɒləpə
enveloper
ɪnˈveləpə
galloper
ˈɡæləpə
golloper
ˈɡɒləpə
Karmapa
ˈkɑːməpə
larruper
ˈlærəpə
redeveloper
ˌriːdɪˈvɛləpə
scalloper
ˈskæləpə
Strandloper
ˈstrantˌlʊəpə
walloper
ˈwɒləpə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO HANAPER

hanap
Hanau
hance
hanch
Hancock
hand
hand and foot
hand baggage
hand basin
hand brace
hand controls
hand cream
hand down
hand drill
hand glass
hand grenade
hand in
hand in glove
hand in hand
hand it to someone

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO HANAPER

catnaper
dognaper
draper
Grim Reaper
kidnaper
landscaper
newspaper
on paper
paper
petnaper
reaper
scraper
shaper
skyscraper
taper
the grim reaper
tissue paper
toilet paper
wallpaper
white paper

Sinônimos e antônimos de hanaper no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «HANAPER»

hanaper hanaper properly case basket contain hanap drinking vessel goblet with foot stem term which still used antiquaries medieval stemmed cups famous royal gold british museum called inventory charles france wiktionary office court relating business public returns them anciently merriam webster small repository legal middle also hold hanaps french hanapier define hanypere anglo derivative luminarium hence became name government politics diplomacy wickerwork often official papers germanic wordreference ˈhænəpə etymology century reverso meaning hangar hanger hanker what black chanceryrelating subject their finder

Tradutor on-line com a tradução de hanaper em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HANAPER

Conheça a tradução de hanaper a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de hanaper a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hanaper» em inglês.

Tradutor português - chinês

hanaper
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hanaper
570 milhões de falantes

inglês

hanaper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hanaper
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hanaper
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

hanaper
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hanaper
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hanaper
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hanaper
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hanaper
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hanaper
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hanaper
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hanaper
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hanaper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hanaper
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hanaper
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हॅंपर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hanaper
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hanaper
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hanaper
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

hanaper
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hanaper
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hanaper
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hanaper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hanaper
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hanaper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hanaper

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HANAPER»

O termo «hanaper» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 173.523 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hanaper» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hanaper
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «hanaper».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HANAPER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hanaper» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hanaper» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre hanaper

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «HANAPER»

Descubra o uso de hanaper na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hanaper e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Statutes at Large: From Magna Charta to ... 1869 ...
c.e *a" hand and name of the clerk of the hanaper, and treasurer of Jjfschai'wfor the chamber, or other commissioners aforesaid, pr any of them, the first -iruits. witnessing the receipt of the said first-fruits or any part thereof, shall be as good and ...
Great Britain, 1763
2
Accounts and Papers, Five Volumes, Volume XV
AN ACCOUNT of the Amount of all FEES in Matters of BANKRUPTCY received by the CLERK OF THE HANAPER, in each of the last Three Years, terminating on 1st May in each Year. THE Clerk of the Hanaper has received on account of ...
‎1831
3
The Statutes of the United Kingdom of Great Britain and Ireland
Clerk of Crown and Hanaper shall keep Poll Books; and produce them before Committee of Ilouse of Commons, when requircd. and every such Sheriff, Under Sheriff, or other Returning Ofiiccr shall, by himself or. his Agent, as soon as possible ...
Great Britain, Sir George Kettilby Rickards, 1850
4
A collection of the public general statutes passed in the ...
Hanaper, or his Deputy, of such Poll Books, shall be received and taken in Evidence in all Courts of Law in Actions for Bribery or Personation, or for any other Purpose whatsoever. Clerk of Crown CI. And be it enacted, That the said Clerk of the ...
Great Britain, 1850
5
Parliamentary Papers, House of Commons and Command
27 The clerk of the Hanaper is entitled to and has an ancient allowance in his accounts yearly, for the sum of 98 /. 1 >. 6 £ d.; matters and things in respect of which he has this, enumerated, ib. Amount which the clerk of Hanaper claims and  ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1846
6
The Statutes at Large from the Magna Charta [to the End of ...
the interest to be paid to the clerk of the Hanaper. The said yearly sums and interest, to be accounted for as part of the rejrenue of the Hanaper j and 1,200 1. to the master of the roljs. Clerk of the Hanaper to account for flirplusses. general of ...
Great Britain, Danby Pickering, 1765
7
Statutes at Large ...: (43 v.) ... From Magna charta to 1800
the interest to be paid to the clerk of the Hanaper. The said yearly sums and interest, to be accounted for as part of the revenue of the Hanaper j and 1,100 1. to the master of the roljs. Clerk of the Hanaper to ' account for siirplusses. general of ...
Great Britain, 1765
8
The Statutes at Large from the Magna Charta, to the End of ...
Hanaper Office. Hangman's Acre, Surry. Hanley, Staffordshire. Hanover Square, Saint George. Hans Town, Chelsea. Harbours. Harrison (John). Harry (William). Hartley (David) Hastings, Warren. Hatfield Chace, Yorkshire. Hats and Hatters.
Great Britain, Danby Pickering, 1794
9
Journals of the House of Commons
Mr. Samuel Browae carricd to the Lords, for their Concurrence, the Ordinance for Mr. Reynalds to be Deputy Clerk of the Hanaper: The Ordinance for Payment of the Monies due to the late Lord Keeper upon finable Writs, into the Hanaper.
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1644
10
reports from commisioners
COURT OF instruments that have passed the Great Seal, which book when so made up is CHANCERY. examined and signed by one of the six clerks, and deposited in the office of the clerk of the Hanaper. The duties of the office are executed ...
‎1816

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HANAPER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hanaper no contexto das seguintes notícias.
1
It's Palindrome Week — 8 Craziest Palindromes to Celebrate the …
... Imalda, Mlar, Elon, a snake, Fifi, Ozark, a balm, Mert, Negro, Manet, Laure, Mesmer, a hanaper, Taney, a law, Soane, Benita, Ranna, Murtha, ... «Mic, mai 15»
2
A Poor Man's Tale of a Patent
... the Lord Chancellor's Purse-bearer, the Clerk of the Hanaper, the Deputy Clerk of the Hanaper, the Deputy Sealer, and the Deputy Chaff-wax ... «Patently-O, jan 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hanaper [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/hanaper>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z