Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hanoi" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HANOI EM INGLÊS

Hanoi  [hæˈnɔɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HANOI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Hanoi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HANOI EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «Hanoi» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Hanoi

Hanói

Hanoi

Hanoi é a capital do Vietnã e a segunda maior cidade do país. Sua população em 2009 foi estimada em 2,6 milhões para os distritos urbanos, 6,5 milhões para a jurisdição metropolitana. De 1010 a 1802, foi o centro político mais importante do Vietnã. Ele foi eclipsado por Huế, a capital imperial do Vietnã durante a Dinastia Nguyễn, mas Hanoi serviu como a capital da Indochina francesa de 1902 a 1954. De 1954 a 1976, foi a capital do Vietnã do Norte e tornou-se a capital de um reuniu o Vietnã em 1976, depois da vitória do Norte na Guerra do Vietnã. A cidade fica na margem direita do rio vermelho. Hanoi fica a 1.760 km ao norte da Cidade de Ho Chi Minh e a 120 km a oeste da cidade de Hai Phong. Outubro de 2010 marcou oficialmente 1000 anos desde o estabelecimento da cidade. A Muralha de mosaico cerâmico de Hanói é um mural de mosaico de cerâmica de 4 km criado para marcar a ocasião. Hanoi is the capital of Vietnam and the country's second largest city. Its population in 2009 was estimated at 2.6 million for urban districts, 6.5 million for the metropolitan jurisdiction. From 1010 until 1802, it was the most important political centre of Vietnam. It was eclipsed by Huế, the imperial capital of Vietnam during the Nguyễn Dynasty, but Hanoi served as the capital of French Indochina from 1902 to 1954. From 1954 to 1976, it was the capital of North Vietnam, and it became the capital of a reunified Vietnam in 1976, after the North's victory in the Vietnam War. The city lies on the right bank of the Red River. Hanoi is 1,760 km north of Ho Chi Minh City and 120 km west of Hai Phong city. October 2010 officially marked 1000 years since the establishment of the city. The Hanoi Ceramic Mosaic Mural is a 4 km ceramic mosaic mural created to mark the occasion.

definição de Hanoi no dicionário inglês

A definição de Hanoi no dicionário é a capital do Vietnã, no Rio Vermelho: tornou-se capital do Tonkin em 1802, da Indochina Francesa em 1887, do Vietnã em 1945 e do Vietnã do Norte; universidade; centro industrial. Pop: 4 147 000.

The definition of Hanoi in the dictionary is the capital of Vietnam, on the Red River: became capital of Tonkin in 1802, of French Indochina in 1887, of Vietnam in 1945, and of North Vietnam ; university ; industrial centre. Pop: 4 147 000.

Clique para ver a definição original de «Hanoi» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM HANOI


annoy
əˈnɔɪ
Illinois
ˌɪlɪˈnɔɪ
Korchnoi
ˈkɔːtʃˌnɔɪ
noy
nɔɪ
Tannoy
ˈtænɔɪ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO HANOI

Hankow
Hanks
hanky
hanky-panky
Hanna
Hannah
Hannibal
Hannover
Hanover
Hanoverian
Hanratty
Hansa
Hansard
Hansardise
Hansardize
Hanse
Hanseatic
Hanseatic League

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO HANOI

boi
borzoi
Charleroi
envoi
hoi polloi
je ne sais quoi
kikoi
koi
mauvaise foi
mooi
naoi
nomoi
octroi
oi
pak choi
poi
renvoi
toitoi
topoi
waterzooi

Sinônimos e antônimos de Hanoi no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «HANOI»

Hanoi hanoi jane rocks airport pronunciation things hilton tripadvisor tower capital vietnam country second largest city population estimated million urban districts metropolitan jurisdiction from until most important political centre eclipsed huế travel guide wikitravel open source featuring date information attractions hotels restaurants nightlife tips more reliable advice lonely planet tourism anyone ever visited will probably tell that beautiful asia people have settled here along everything need know about visit mekong perfect foil seething mass humanity with four genteel style than southern international iata icao vvnb biggest northern serves located miles travelfish independent includes guesthouses timetables york times plan your trip best museums shopping bars opera landmark short walk away quarter traditionally furnished vietnamese rooms

Tradutor on-line com a tradução de Hanoi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HANOI

Conheça a tradução de Hanoi a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de Hanoi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hanoi» em inglês.

Tradutor português - chinês

河内
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hanoi
570 milhões de falantes

inglês

Hanoi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हनोई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هانوي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ханой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hanoi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হ্যানয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hanoi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hanoi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hanoi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハノイ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하노이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hanoi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hà Nội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹனோய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हनोई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hanoi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hanoi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hanoi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ханой
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hanoi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ανόι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hanoi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hanoi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hanoi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hanoi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HANOI»

O termo «Hanoi» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 16.237 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hanoi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hanoi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «Hanoi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HANOI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hanoi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hanoi» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre Hanoi

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «HANOI»

Citações e frases célebres com a palavra Hanoi.
1
Hanoi Hannah
This is the voice of Vietnam Broadcasting from Hanoi, capitol of the Democratic republic of Vietnam.
2
Hanoi Hannah
We asked Jane Fonda if she would like to meet American pilots in Hanoi, but she refused, she didn't want to.
3
Tom Hayden
Why should American atrocities be merely unsettling, but a trip to Hanoi unconscionable?
4
Tom Hayden
Twice the Republicans in the California legislature tried to block my seating because of my trips to Hanoi.
5
William Westmoreland
It became very clear that Hanoi was in effect strategically running the Viet Cong operation.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «HANOI»

Descubra o uso de Hanoi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hanoi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hanoi: Biography of a City
This text traces the history of the fabric of Hanoi from its origins 1000 years ago.
William Stewart Logan, 2000
2
Hanoi: City of the Rising Dragon
For many Westerners, Hanoi evokes memories only of war and bitter loss. But Hanoi is much more than the capital of Vietnamese communism. Hanoi is today a thriving urban center with a rich history all its own.
Georges Boudarel, Văn Ký Nguyễn, 2002
3
Single White Female in Hanoi
From teaching English, sub-editing a propaganda news sheet, to forming a blues band, against the backdrop of a world seemingly alive with the promise of romance, this is a beguiling evocation of Hanoi and its people: pungent, earthy and ...
Carolyn Shine, 2011
4
From Hanoi to Hollywood: The Vietnam War in American Film
Examines American films dealing with the Vietnam War and era, and the power these films possess in delivering political messages The essays in this volume deal with representations of the Vietnam war in documentary film and television ...
Linda Dittmar, Gene Michaud, 1990
5
Beyond Hanoi: Local Government in Vietnam
This is the first book in English to examine local government and authority in Vietnam since the country's reunification in 1975.
Benedict J Tria Kerkvliet, David G Marr, 2004
6
Wards of Hanoi
In this book, the author marshals evidence to support an arena-specific approach towards viewing Vietnam's state-society relations.
David Wee Hock Koh, 2006
7
Hanoi Jane: War, Sex, & Fantasies of Betrayal
A provocative analysis of how and why Jane Fonda the person became Hanoi Jane the myth
Jerry Lembcke, 2010
8
Hanoi's War: An International History of the War for Peace ...
Examines international context in which North Vietnamese leaders pursued the war & American intervention ended, taking readers from marshy swamps of the Mekong Delta to corridors of power in Hanoi & the Nixon White House; from peace ...
Lien-Hang T. Nguyen, 2012
9
Hexaflexagons, Probability Paradoxes, and the Tower of ...
This book of the earliest of Gardner's enormously popular Scientific American columns and puzzles continues to challenge and fascinate readers.
Martin Gardner, 2008
10
Leading with Honor: Leadership Lessons from the Hanoi Hilton
Explains how the lessons about leadership and teamwork that the author learned as a result of his difficult experiences as a prisoner of war in Vietnam can be applied to challenges in business and government organizations.
Lee Ellis, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HANOI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hanoi no contexto das seguintes notícias.
1
Earnest visits Laotian temple, passes on snake wine in Hanoi | Local …
Courtesy Kent EarnestKent Earnest smiles with a street vendor while holding a wooden cage in Hanoi, Vietnam. After Laos and Vietnam, ... «The Garden City Telegram, jul 15»
2
Taste of the past: 3 cafés that take you to '80s Hanoi | Travel | Thanh …
Nostalgia is growing in Hanoi these days. With foreign cultural influences getting stronger in Vietnam, many residents in the capital city still ... «Thanh Nien Daily, jul 15»
3
Photos: New trees dying in Hanoi heat - News VietNamNet
Hanoi authorities cut down all the trees on Nguyen Chi Thanh Street in March and replaced them with an allegedly hardier species under a ... «VietNamNet Bridge, jul 15»
4
IN PHOTOS: A Hanoi diary
HANOI - It's 11:36 a.m. as I write this, and while others may think I'm nuts for having walked around the past 30 minutes under the heat of the ... «GMA News, jul 15»
5
China remains largest trade partner of Vietnam in 6 months: Hanoi
HANOI, July 13 (Xinhua) -- Vietnam posted 32.1 billion U.S. dollars in trade revenue with China in the first half of 2015, registering the largest ... «Shanghai Daily, jul 15»
6
Perth chef's life in vibrant Hanoi
Hanoi is quite complicated. On one day she can be stressful, messy and chaotic. On another she can be vibrant, funny and beautiful. But she's always interesting ... «Perth Now, jul 15»
7
From languid Laos to hustling Hanoi - Kamloops This Week
Some cities have one-way streets, some two-way streets — Hanoi has all-way streets. Endless streams of motorbikes weave aggressively ... «Kamloops This Week, jul 15»
8
One of world's “most interesting markets” in Hanoi to close
VietNamNet Bridge – Here are photos of Long Bien night market in Hanoi, voted by readers of Conde Nast Traveller (USA) as one of the most ... «VietNamNet Bridge, jul 15»
9
Smoky memories of Hanoi
I first had it at a smoky lunch joint in the Old Quarter in Hanoi about a decade ago and it has stayed with me afterwards. The aroma of ... «The Straits Times, jul 15»
10
UAE launches e-visa system in Hanoi
UAE Ambassador to Vietnam Khalid Ibrahim Shuhail has launched the new electronic visa service system at the UAE embassy in Hanoi. «Emirates 24/7, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hanoi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/hanoi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z