Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "envoi" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENVOI EM INGLÊS

envoi  [ˈenvɔɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENVOI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Envoi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENVOI EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «envoi» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Envoi

Envoi

Um envio ou enviado é uma pequena estrofe no final de um poema usado para abordar uma pessoa imaginada ou real ou para comentar o corpo anterior do poema. An envoi or envoy is a short stanza at the end of a poem used either to address an imagined or actual person or to comment on the preceding body of the poem.

Clique para ver a definição original de «envoi» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM ENVOI


convoy
ˈkɒnvɔɪ
cunjevoi
ˈkʌndʒɪˌvɔɪ
Devoy
dəˈvɔɪ
envoy
ˈɛnvɔɪ
renvoi
rɛnˈvɔɪ
savoy
səˈvɔɪ
travois
trəˈvɔɪ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ENVOI

environmental impact
environmental lobby
environmental management
Environmental Protection Agency
environmental studies
environmentalism
environmentalist
environmentally
environmentally friendly
environs
envisage
envisagement
envision
envoy
envoy extraordinary and minister plenipotentiary
envoyship
envy
envyingly
envyings

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ENVOI

boi
borzoi
Charleroi
Hanoi
hoi polloi
je ne sais quoi
kikoi
koi
Korchnoi
mauvaise foi
mooi
naoi
nomoi
octroi
oi
pak choi
poi
toitoi
topoi
waterzooi

Sinônimos e antônimos de envoi no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ENVOI»

envoi read literature like professor lyrics band design sestina ezra pound envoy short stanza poem used either address imagined actual person comment preceding body envoi poetry cinnamon press high production values published february june october page large format perfect bound matt laminate journal with more from merriam webster usually explanatory commendatory concluding remarks essay book especially final ballad serving summary likes talking about this album changes itunes smarturl envoichanges make change heartbeat home specialises upstream acquisition divestment project marketing portfolio

Tradutor on-line com a tradução de envoi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENVOI

Conheça a tradução de envoi a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de envoi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «envoi» em inglês.

Tradutor português - chinês

envoi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

envoi
570 milhões de falantes

inglês

envoi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

envoi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

envoi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Envoi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

envoi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

envoi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

envoi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Envoi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

envoi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

envoi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ENVOI
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Envoi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

envoi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

envoi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इंवोइ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

envoi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

envoi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

envoi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Envoi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

envoi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

envoi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

envoi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

envoi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

envoi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de envoi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENVOI»

O termo «envoi» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 15.241 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «envoi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de envoi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «envoi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENVOI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «envoi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «envoi» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre envoi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ENVOI»

Descubra o uso de envoi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com envoi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Miscellaneous poems. Memorial verses. Sonnets. I-XXVII. ...
In Absence 292 XXIII. WendeU Phillips 293 XXIV. The Street 294 XXV. " I grieve not that ripe knowledge" 295 XXVI. To J. R. Giddings 296 XXVII. " I thought our love at full " 297 L'Envoi 298 The Vision of Sir Launfal 303 MISCELLANEOUS ...
James Russell Lowell, 1857
2
The Enemy's Country: Words, Contexture, and Other ...
83 In 'Hugh Selwyn Mauberley' as it appears in Personae: Collected Shorter Poems of Ezra Pound, 'Envoi (1919)' is distinguished from the other poems of the sequence by being printed in italic type. This distinction was not made in the first  ...
Geoffrey Hill, 1995
3
Stephen Leacock: Humour and Humanity
A physical and permanent return to Mariposa was never the Envoi narrator's intention, either for himself or for his auditor. The auditor should have returned " now and again" (SS, 263). For the book to have terminated with the train in Mariposa ...
Gerald Lynch, 1988
4
Psyche: Inventions of the Other
5. Envoi. At the beginning of the twentieth century, in 1901, the French philosopher Henri Bergson made a remark about what he called "our word ' representation,'" our French word representation: "Our word representation is an equivocal ...
Jacques Derrida, 2007
5
The Songs Attributed to Andrieu Contredit D'Arras: With a ...
Song Number of strophes Form of strophe** and envoi Name of author in poem I VIII form of lai see p. 54 II I 10 ab' ab' b'aab'b'aa III IV 7 a'b a'b ba'a' 7c 5d' 7c + 1 verse transition and variable refrain IV V + envoi 8 ab ab baabb baabb mesire ...
Deborah Hubbard Nelson, 1992
6
The Facts on File Companion to British Poetry Before 1600
From the Middle French word envoy, “to send,” an envoi is the final part of a poem wherein the poet addresses the person to whom the poem is directed; it often contains a moral interpretation. Originally part of the French troubadour tradition, ...
Michelle M. Sauer, 2008
7
United States Treaties and Other International Agreements
Il en est de même dans les cas ci-après: - recherches infructueuses; - envoi déjà remis au destinataire; - demande par voie télégraphique insuffisamment explicite pour permettre d'identifier sûrement l'envoi; - envoi confisqué, détruit ou saisi.
8
Treaty Series 2225 I / Recueil Des Traites 2225 I: 39562-39582
La Partie d'envoi peut demander l'assistance des autorités de la Partie d'accueil pour l'achat ou la location de biens ou de services, dans le cadre de la réglementation en vigueur sur le territoire de celle-ci. Article 19 1 . La Partie d' envoi peut ...
Bernan Assoc, 2007
9
Poetry Kaleidoscope:
The envoi is relatively fluid in form, depending on the overall form of the poem and the needs and wishes of the poet. In general, envois have fewer lines than the main stanzas of the poem. They also repeat the rhyme words or sounds used in ...
Nicolae Sfetcu, 2014
10
Textual Patronage in English Drama, 1570-1640
But I also think of that amusing exchange in Act Three of Shakespeare's Love's Labour's Lost between Armado and Costard about I 'envoi. Armado, full of his rhetorical self-importance, urges Costard: "Come thy I 'envoi — begin."2 Poor ...
David Moore Bergeron, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENVOI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo envoi no contexto das seguintes notícias.
1
OT et CA Consumer Finance lancent une solution innovante pour un …
... et Crédit Agricole Consumer Finance concluent un nouveau partenariat pour le déploiement d'un service d'envoi de code secret par SMS. «SYS-CON Media, jul 15»
2
LEAD 1-L'UE soupçonne MasterCard de gonfler ses prix
... dans ce communiqué, qui rappelle que l'envoi d'une communication de griefs ne préjuge pas de l'issue de l'enquête, initiée il y a deux ans. «Reuters, jul 15»
3
La Grèce promet un plan de réformes pour jeudi
Si ce programme donne satisfaction, les dirigeants européens peuvent officiellement donner le coup d'envoi des négociations sur ce nouveau ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
4
Xoom lance son service en Autriche, en Belgique, en Grèce et au …
L'envoi de fonds en Autriche, en Belgique, en Grèce et au Portugal avec Xoom est plus facile et plus abordable que de passer par la banque. «SYS-CON Media, jul 15»
5
La Poste fait l'essai de drones américains pour livrer des colis
Et pour les futurs clients qui voudraient un colis par drone, combien coûtera l'envoi? «Ce sera abordable.» (24 heures). (Créé: 07.07.2015 ... «24heures.ch, jul 15»
6
Mondial de rugby : coup d'envoi du stage de préparation pour le XV …
Près de 75 jours avant leur premier match de Coupe du Monde contre l'Italie, les 36 joueurs du XV de France ont pris leurs quartiers d'été, ce lundi matin, ... «TF1, jul 15»
7
Robert Dussey rencontre la sous-secrétaire d'Etat US à l …
Le Département d'Etat s'est engagé dans un programme intitulé 'Our Ocean' dont le coup d'envoi avait été donné par John Kerry il y a un an ... «République Togolaise, jul 15»
8
AFROBASKET U-18 FÉMININ – Dernier test avant l'Afrique
Cinq jours avant le fameux coup d'envoi de l'Afrobasket U-16 féminin au Palais des sports de Mahamasina, la sélection nationale jouera, ... «L'Express de Madagascar, jul 15»
9
Lesotho: l'Afrique australe dépêche ses enquêteurs
Johannesburg - Les dirigeants d'Afrique australe ont annoncé dans la nuit de vendredi à samedi l'envoi d'enquêteurs au Lesotho après le ... «Romandie.com, jul 15»
10
Le coup d'envoi de la saison le 22 août
La vie reviendra sur les gradins des terrains du championnat Élite 1 et 2 le week-end du 22 août, date du coup d'envoi de la première journée, ... «LE MATiN, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Envoi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/envoi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z