Baixe o aplicativo
educalingo
hapuka

Significado de "hapuka" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HAPUKA

Māori.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HAPUKA EM INGLÊS

həˈpuːkə


CATEGORIA GRAMATICAL DE HAPUKA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Hapuka e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAPUKA EM INGLÊS

Hāpuku

O hāpuku, hapuka ou whapuku, Polyprion oxygeneios, é um naufrágio da família Polyprionidae, encontrado em todo o sul da Austrália, Chile, Tristão da Cunha e Nova Zelândia em profundidades entre 30 e 800 m. Seu comprimento é entre 60 e 180 cm, e pode pesar até 100 kg.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM HAPUKA

bazooka · blucher · farruca · hapuku · involucre · kanuka · kapuka · Luca · lucre · manuka · melaleuca · noctiluca · nucha · palooka · pooka · sambuca · snooker · taluka · verruca · Yokosuka

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO HAPUKA

happy hunting ground · Happy Jack · happy little vegemite · happy medium · happy release · happy slapping · happy-clappies · happy-clappy · happy-go-lucky · Hapsburg · hapten · haptene · haptenic · hapteron · haptic · haptoglobin · haptotropic · haptotropism · hapu · hapuku

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO HAPUKA

aka · Alaska · Bangka · Banja Luka · Banka · duka · eureka · Hrvatska · ka · Karnataka · marka · Nebraska · Osaka · polka · Polska · puka · ska · Sri Lanka · taka · vodka

Sinônimos e antônimos de hapuka no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «HAPUKA»

hapuka · fishing · spots · steak · recipe · northland · steaks · cook · fillet · taste · charters · hāpuku · whapuku · polyprion · oxygeneios · wreckfish · family · polyprionidae · found · around · southern · australia · chile · tristan · cunha · zealand · depths · between · length · hapuka · foodwise · tried · before · then · fora · treat · everything · have · expected · fish · whole · bunch · more · hapuku · department · primary · industries · distribution · inhabits · deep · offshore · waters · approximately · fathoms · victoria · tasmania · south · western · ocean · hunter · otherwise · known · grouper · truly · magnificent · sight · large · slow · growing · long · lived · species · primarily · barrel · grey · define · another · name · groper · māori · collins · complete · unabridged · editionhapuka · tauranga · marine · water · very · interesting · form · with · many · different · available · caught · knolls · pistachio · crusted · masterchef · television · orange · rosti · lime · hollandaise · baby · watercress · tony · price · preparation · time · minutes · cooking · fast · resist · anything · temptation · least · said · oscar · wilde · sake · forgo · except · luxury ·

Tradutor on-line com a tradução de hapuka em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HAPUKA

Conheça a tradução de hapuka a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de hapuka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hapuka» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

hapuka
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

hapuka
570 milhões de falantes
en

inglês

hapuka
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

hapuka
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hapuka
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

hapuka
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Hapuka
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

hapuka
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

hapuka
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Hapuka
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

hapuka
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

hapuka
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

hapuka
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Hapuka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hapuka
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

hapuka
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हापुका
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hapuka
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Hapuka
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

hapuka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

hapuka
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

hapuka
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hapuka
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hapuka
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hapuka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hapuka
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hapuka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAPUKA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hapuka
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «hapuka».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre hapuka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «HAPUKA»

Descubra o uso de hapuka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hapuka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oral genealogy interview with Finau Keleni Hapuka
Genealogy of Finau Keleni Hapuka of Mu'a, Niuafo'ou, Tonga.
Finau Keleni Hapuka
2
Wow!: The Travels, Travails and Triumphs of a Larrikin ...
Wanderoo and the ocky (Octopus) Not a day went by that something strange or unforeseen happened. So it was, this particular day. I was fishing for Hapuka, ( the Maori word for groper) let me explain what kind of fishing this is, and the kind of ...
Archie Gerzee, 2007
3
Journal. Appendix
The hapuka,a very large fish, some parts of which has the dryness of the codfish, and other parts of it the richness of the salmon,——this fish is swarming in abundance around islands on the coast not far from the main, and around sunken ...
New Zealand. Parliament. House of Representatives, 1871
4
O Te Raki: Maori Legends of the North
FISH The Hapuka The hapuka is a very large deep-water species of groper, highly esteemed in New Zealand as a fish with a rich flavour. It sometimes grows to five feet in length and weighs as much as a hundred pounds, but the average ...
Florence Myrtle Matthews Keene, 1963
5
Appendix to the Journals of the House of Representatives of ...
On certain grounds inside the Sound, mainly off Tawera Point, Maud Island, and between Maud Island and the entrance, small hapuka are also obtained. Many of these hapuka are below the legal limit, and it is essential that some control ...
New Zealand. Parliament. House of Representatives, 1935
6
The Tattooed Land: The Southern Frontiers of the Pa Maori
The pa occupies all of a promontory that hooks out into the deep waters south of the Hapuka Rocks. It is a superb natural fort with sheer cliffs on half the perimeter and steep slopes elsewhere. Terraces: The terraced areas are cut deeply into ...
Barry Brailsford, 1981
7
Austral English: A Dictionary of Australasian Words, Phrases ...
217 : “ Lowing herds on every side, Hapuka in every tide.” I855. Rev. R. Taylor, ' Te Ika a Maui,' p. 411 : “ Hapuku, or whapuku, commonly called the cod, but a much richer fish in flavour : externally it more resembles the salmon, and is known in ...
Edward Ellis Morris, 2011
8
Black Rainbow
'The bastid's even brought us hapuka!' she exclaimed. "Great place you got here!' she called to me. Her irrepressible, cocky daring reminded me of Elem, my second daughter. I got another whisky. Remembered I'd not touched hard alcohol for ...
Albert Wendt, 1992
9
Treasury of Hawaiian Words in One Hundred and One Categories
hapuka, hapuku. To be crowded together, as thoughts in the mind; to gather together indiscriminately or in haste. Hapuka 'ohi'ohi, to talk foolishly. hapu'uu'u. To be undecided as to what someone has said; to be uncertain as to the meaning of ...
Harold Winfield Kent, 1993
10
Te Tau Ihu O Te Waka: Te Ara Hou:
A few weeks later she bought hapuka which were much cheaper than Meurant had been charged seven years earlier - perhaps because of the large catch landed: The Maoris brought in a canoe-full of large fish called. Aboukir [Hapuka], many ...
Hilary Mitchell, John Mitchell, Maui John Mitchell, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAPUKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hapuka no contexto das seguintes notícias.
1
Beer and burgers at Wellington's New Zealand on A Plate
That is then followed by a groper burger — the fish (also known as hapuka) beautifully cooked and pan-tanned, the bun with a hint of saffron ... «The Daily Telegraph, jul 15»
2
Flight Review Air New Zealand Business Premier NZ6 and NZ2 …
This was followed by the main course – seared hapuka in miso coconut broth with steamed shitake rice, gai lan and fresh coriander salsa. «Geekzone, jul 15»
3
Melbourne: Archie's All Day Is A Diner Coffee Dream
... and paneer croquettes, or crispy kipflers available before you dive into a main of coq au Riesling or even a crispy hapuka with charred leeks. «Sprudge, jun 15»
4
Fine-dining excellence: The Cowrie in Terrigal ticks all the boxes
She had terrific product knowledge — a key trait of any top-notch waiter — but lacked clarity in telling us about the fish of the day, Hapuka Cod. «The Daily Telegraph, jun 15»
5
Best quick lunches in Sydney
"I've designed the Express menu around lighter-style dishes that are office-worker-friendly, such as steak tartare for entree and hapuka with ... «Good Food, jun 15»
6
Marlin Fishing – Trailer Boat Marlin Fishing – Raglan Harbour South
Mayor Island Hapuka Experience by DJ Moresby · Looking north down O'Neils Beach during the kahawai fishing contest. «Southern Fishing & Boating, mai 15»
7
Fishing club records back up signs of smaller fish
This includes snapper, hapuka, blue nose, blue cod, terakihi, kahawai and kingfish. Recreational Fishing Forum representative Linda Coulston, ... «Gisborne Herald, mai 15»
8
In today's Viva: Taking NZ cuisine to the world
Hapuka belly by New Zealand chef Matt Lambert, of the Musket Room in New York. Picture / Signe Birck. Last week in Christchurch, leaders in ... «New Zealand Herald, mai 15»
9
Big trevally, snapper and eel on the menu
Some large hapuka have been caught off the west coast of the North Island all the way from Taranaki to 90 Mile Beach. Freshwater «New Zealand Herald, mai 15»
10
Mayor Island Hapuka Experience by DJ Moresby
The 19th would be a good day for anyone fortunate enough to have booked their party on a Hapuka trip for that day. I had not! Fortunately in ... «Southern Fishing & Boating, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hapuka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/hapuka>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT