Baixe o aplicativo
educalingo
harbour

Significado de "harbour" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HARBOUR

Old English herebeorg, from here troop, army + beorg shelter; related to Old High German heriberga hostelry, Old Norse herbergi.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HARBOUR EM INGLÊS

ˈhɑːbə


CATEGORIA GRAMATICAL DE HARBOUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Harbour é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo harbour em inglês.

O QUE SIGNIFICA HARBOUR EM INGLÊS

Porto

Um porto ou porto, ou paraíso, é um corpo de água onde navios, barcos e barcaças podem buscar abrigo contra o tempo tormentoso, ou então são armazenados para uso futuro. Os portos podem ser naturais ou artificiais. Um porto artificial construiu deliberadamente quebra-mares, paredes do mar ou jettys, ou de outra forma, eles poderiam ter sido construídos por dragagem, e estes exigem manutenção por dragagem periódica adicional. Um exemplo do porto artificial é Long Beach Harbor, Califórnia, que era uma série de pântanos salgados e planos de maré muito rasos para navios mercantes modernos antes de ser dragado pela primeira vez no início do século XX. Em contraste, um porto natural está cercado em vários lados por proeminências de terra. Exemplos de portos naturais incluem San Francisco Bay, Califórnia e San Diego Harbor, Califórnia. Portos e portos geralmente são confundidos um com o outro. Uma porta é uma instalação para embarcar e descarregar embarcações; Os portos geralmente estão localizados em portos.

definição de harbour no dicionário inglês

A primeira definição de porto no dicionário é uma porta protegida. Outra definição de porto é um lugar de refúgio ou segurança. O porto também é para dar abrigo.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO HARBOUR

PRESENT

Present
I harbour
you harbour
he/she/it harbours
we harbour
you harbour
they harbour
Present continuous
I am harbouring
you are harbouring
he/she/it is harbouring
we are harbouring
you are harbouring
they are harbouring
Present perfect
I have harboured
you have harboured
he/she/it has harboured
we have harboured
you have harboured
they have harboured
Present perfect continuous
I have been harbouring
you have been harbouring
he/she/it has been harbouring
we have been harbouring
you have been harbouring
they have been harbouring

PAST

Past
I harboured
you harboured
he/she/it harboured
we harboured
you harboured
they harboured
Past continuous
I was harbouring
you were harbouring
he/she/it was harbouring
we were harbouring
you were harbouring
they were harbouring
Past perfect
I had harboured
you had harboured
he/she/it had harboured
we had harboured
you had harboured
they had harboured
Past perfect continuous
I had been harbouring
you had been harbouring
he/she/it had been harbouring
we had been harbouring
you had been harbouring
they had been harbouring

FUTURE

Future
I will harbour
you will harbour
he/she/it will harbour
we will harbour
you will harbour
they will harbour
Future continuous
I will be harbouring
you will be harbouring
he/she/it will be harbouring
we will be harbouring
you will be harbouring
they will be harbouring
Future perfect
I will have harboured
you will have harboured
he/she/it will have harboured
we will have harboured
you will have harboured
they will have harboured
Future perfect continuous
I will have been harbouring
you will have been harbouring
he/she/it will have been harbouring
we will have been harbouring
you will have been harbouring
they will have been harbouring

CONDITIONAL

Conditional
I would harbour
you would harbour
he/she/it would harbour
we would harbour
you would harbour
they would harbour
Conditional continuous
I would be harbouring
you would be harbouring
he/she/it would be harbouring
we would be harbouring
you would be harbouring
they would be harbouring
Conditional perfect
I would have harbour
you would have harbour
he/she/it would have harbour
we would have harbour
you would have harbour
they would have harbour
Conditional perfect continuous
I would have been harbouring
you would have been harbouring
he/she/it would have been harbouring
we would have been harbouring
you would have been harbouring
they would have been harbouring

IMPERATIVE

Imperative
you harbour
we let´s harbour
you harbour
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to harbour
Past participle
harboured
Present Participle
harbouring

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM HARBOUR

araba · arba · Arber · arbor · arbour · aufgabe · Babar · Baber · barber · Barbour · casaba · Gabar · Kaaba · Lualaba · macabre · Orizaba · PABA · Saba · Shaba · unharbour

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO HARBOUR

harassment · Harbin · harbinger · harborage · harborer · harborful · harborless · harbormaster · harborous · harborside · harbour dues · harbour master · harbour seal · harbour station · harbourage · harbourer · harbourless · hard · hard and fast · hard as nails

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO HARBOUR

bonded labour · calembour · child labour · direct labour · division of labour · fishing harbour · forced labour · free labour · inner harbour · labour · manual labour · Manukau Harbour · Mulberry Harbour · neighbour · New Labour · next door neighbour · safe harbour · skilled labour · slave labour · tambour

Sinônimos e antônimos de harbour no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HARBOUR» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «harbour» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «HARBOUR»

harbour · anchorage · asylum · bear · cherish · conceal · covert · dock · entertain · foster · haven · hide · hold · jetty · lodge · maintain · marina · mooring · nurse · nurture · oasis · pier · port · protect · refuge · harbour · seaplanes · world · largest · seaplane · airline · since · flights · vancouver · lower · mainland · victoria · nanaimo · gulf · islands · project · home · software · implementation · multi · platform · threading · object · oriented · scriptable · backward · compatible · with · publishing · nightwood · editions · first · nations · authors · books · always · important · part · programs · here · chichester · conservancy · providing · date · information · aspects · details ·

Tradutor on-line com a tradução de harbour em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HARBOUR

Conheça a tradução de harbour a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de harbour a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «harbour» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

海港
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

puerto
570 milhões de falantes
en

inglês

harbour
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बंदरगाह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مِينَاء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гавань
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

porto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আশ্রয়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

port
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Pelabuhan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Hafen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

항구
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pelabuhan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bến cảng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துறைமுகம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हार्बर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

liman
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

porto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

port
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гавань
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

port
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λιμάνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hawe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hamn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

havn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de harbour

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HARBOUR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de harbour
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «harbour».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre harbour

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «HARBOUR»

Citações e frases célebres com a palavra harbour.
1
Barnabe Barnes
Ah, sweet Content, where doth thine harbour hold.
2
Giotto di Bondone
Every painting is a voyage into a sacred harbour.
3
Helena Christensen
Harbour Island in the Bahamas is a wonderful little island with beautiful beaches, a great restaurant culture and friendly, welcoming atmosphere.
4
Evan Davis
Some people harbour an awkward clash of feelings - homosexual attraction on the one hand and shame or embarrassment about that attraction on the other. It is well known that the mind struggles to sustain conflicting views.
5
Laura Dekker
When I'm not surfing or sailing, I am to be found at the harbour working on my boat.
6
John Dyer
The most amazing thing to me about the sea is the tide. A harbour like St. Ives is totally transformed in a very short space of time by the arrival or departure of the sea.
7
John Dyer
My great love is my home county of Cornwall, I love to sit and watch people enjoying themselves on the beaches and in the harbour towns of Cornwall.
8
Tove Jansson
On the morning, Daddy and I get up at six o'clock because Christmas trees must be bought in the dark. We walk to the other end of town, as the big harbour is just the right setting for buying a Christmas tree. We spend hours choosing, looking at every branch suspiciously. It's always cold.
9
Asa Larsson
The feeling of being an underdog, not belonging, is very much me. You harbour a little feeling of resentment towards the 'upper dog'.
10
Jo Nesbo
Until the Eighties, Oslo was a rather boring town, but it's changed a lot, and is now much more cosmopolitan. If I go downtown, I visit the harbour to see the tall ships and the ferries, and to admire the modern architecture such as the Opera House or the new Astrup Fearnley Museum on the water's edge.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «HARBOUR»

Descubra o uso de harbour na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com harbour e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Safe Harbour
On a wind-swept summer day in San Francisco, a solitary figure walks down the beach, a dog at her side.
Danielle Steel, 2009
2
Sydney Harbour: A History
What was true then had been the case for centuries before, and decades since. Explores the story of this great waterway.
Ian Hoskins, 2009
3
Harbour
But he's a battler, with a burning desire to unite his family and set the past to rights. 'Harbour' was the winner of the 2005 NSW Premier's Literary Award award. (2 acts, 6 male, 4 female).
Katherine Thomson, 2005
4
The Ecology of Poole Harbour
It also lies above Europe's largest on-shore oil-field. The Ecology of Poole Harbour brings together for the first time expert contributions in such a way as to provide a picture of the ecology of the Harbour system as a whole.
V.J. May, John Humphreys, 2005
5
Harbour
John Ajvide Lindqvist. HARBOUR First published in Great Britain in 2010 by Quercus 21. John Ajvide Lindqvist TRANSLATED FROM THE SWEDISH BY MARLAINE DELARGY.
John Ajvide Lindqvist, 2011
6
Harbour Thieves
Living by their wits on the streets of Toronto in the 1870's, a poor brother and sister find their search for work complicated by encounters with street gangs, involvement with a theft ring, and eventual capture by the police.
Bill Freeman, 1984
7
Harbour
The novel is set against the Japanese invasion of Hong Kong.
Paul House, 2007
8
Cold Harbour
More information to be announced soon on this forthcoming title from Penguin USA
Jack Higgins, 2003
9
Coastal, Estuarial and Harbour Engineer's Reference Book
A major new reference book bringing together wide-ranging expert guidance on coastal engineering, including harbours and estuaries.
Michael B Abbott, W. Alan Price, 1993
10
Usher's Harbour
The people of twentieth- and twenty-first century Earth failed to live up to the challenges presented by the planet's devastating climate changes.
Barry Epstein, Darls Epstein, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HARBOUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo harbour no contexto das seguintes notícias.
1
Souls Harbour renos begins after $100K Aviva win - Nova Scotia …
The Souls Harbour Rescue Mission won $100,000 to renovate its kitchen from the Aviva Community Fund in January. "We're a very small ... «CBC.ca, jul 15»
2
'Loveable rogue' who fell into harbour while strapped into …
James fell into the harbour in Port Seton, East Lothian, where he served his apprenticeship as a butcher at the Co-op. He also worked in ... «Scottish Daily Record, jul 15»
3
Canada: federal government invests in Skinners Pond Harbour
The extension will provide safer navigation at the harbour entrance and reduce the requirement of dredging during peak periods. It will also ... «Dredging News Online, jul 15»
4
The street paved in gold: Exclusive Sydney Harbour … - Daily Mail
The street paved in gold: Exclusive Sydney Harbour enclave - which costs $59,000 a square metre and where houses sell for $40 MILLION - is ... «Daily Mail, jul 15»
5
Pump house for Innisfil's Friday Harbour rising up - Simcoe.com
Pump house for Innisfil's Friday Harbour rising up. Rick Vanderlinde. A pump house to bring water to the Friday Harbour resort will be about ... «Simcoe.com, jul 15»
6
Another fisherman fined for trespassing at harbour | Gladstone …
ANOTHER fisherman has faced court and been fined for fishing from restricted land in Gladstone harbour. John Glenn Berthelsen walked from ... «Gladstone Observer, jul 15»
7
Dun Laoghaire Harbour: Afloat's WM Nixon Responds to Liam …
He has firmly come down on the side of those who would wish to preserve and develop Dun Laoghaire Harbour as a State Park, a major ... «Afloat, jul 15»
8
Pirate FM - News - VIDEO: Watch Shark Harbour Rescue
... holiday apartment, who filmed it on her phone, describing its rescuer as "lovely." Groups of people lined the harbour to watch it happen. You can see it here. «Pirate FM, jul 15»
9
Cute Little Tropical Retail Building Coming to Sunset Harbour
In the last few years Sunset Harbour has blossomed, with many describing it as a new 'Lincoln Road-like' area for locals who feel displaced by ... «Curbed Hamptons, jul 15»
10
Wapping Wharf set to host Harbour Festival's new Jazz Quarter …
Wapping Wharf, Bristol's newest harbourside development, is gearing up to host a new addition to the city's Harbour Festival – a dedicated ... «Business Leader, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Harbour [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/harbour>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT