Baixe o aplicativo
educalingo
hard-boiled

Significado de "hard-boiled" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HARD-BOILED EM INGLÊS

hard-boiled


CATEGORIA GRAMATICAL DE HARD-BOILED

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Hard-Boiled e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HARD-BOILED EM INGLÊS

Hardboiled

Hardboiled fiction é um gênero literário que compartilha até certo ponto seus personagens e configurações com ficção criminal. Embora derivada da tradição romântica que enfatizasse as emoções de apreensão, horror e terror, e admiração, a ficção dura se desvia da tradição na atitude cínica do detetive em relação a essas emoções. A atitude é transmitida através da auto-fala do detetive, descrevendo ao leitor o que está fazendo e sentindo. O protagonista típico do gênero era um detetive, que testemunha diariamente a violência do crime organizado que floresceu durante a Proibição, ao lidar com um sistema legal que se tornou tão corrupto quanto o próprio crime organizado. Tornados cínicos por esse ciclo de violência, os detetives de ficção dura são anti-heróis clássicos.

definição de hard-boiled no dicionário inglês

A primeira definição de fervido no dicionário é cozida até a gema e o branco serem sólidos. Outra definição de cozido é difícil, realista. Hard-Boiled também é cínico.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO HARD-BOILED

hard-ass · hard-assed · hard-bitten · hard-drinking · hard-earned · hard-edge · hard-edged · hard-faced · hard-fought · hard-hat · hard-headed · hard-headedly · hard-headedness · hard-hit · hard-hitting · hard-left · hard-luck story · hard-mouthed · hard-nosed · hard-on

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO HARD-BOILED

boiled · charbroiled · detailed · embroiled · failed · oiled · shopsoiled · soft-boiled · spoiled · tiled · trefoiled · unboiled · unbroiled · undespoiled · unfoiled · unoiled · unsoiled · unspoiled · well oiled · well-oiled

Sinônimos e antônimos de hard-boiled no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HARD-BOILED» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «hard-boiled» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «HARD-BOILED»

hard-boiled · badass · cynical · down · earth · hard · bitten · headed · nosed · matter · fact · practical · realistic · shrewd · tough · unsentimental · boiled · youtube · game · comic · watch · rotten · tomatoes · eggs · oven · long · hardboiled · fiction · literary · genre · imdb · directed · john · chow · tony · chiu · leung · teresa · philip · chan · nails · teams · undercover · agent · shut · criterion · collection · poetry · rendered · master · brilliant · passionate · tells · story · jaded · tequila · yuen · played · taam · portrays · maverick · clarinet · playing · nicknamed · whose · partner · killed · dizzying · chaos · restaurant · gunfight · small · army · frank · miller · geof · darrow · amazon · shipping · qualifying · offers · carl · seltz · suburban · insurance · investigator · loving · husband · merriam ·

Tradutor on-line com a tradução de hard-boiled em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HARD-BOILED

Conheça a tradução de hard-boiled a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de hard-boiled a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hard-boiled» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

水煮蛋
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cocido
570 milhões de falantes
en

inglês

hard-boiled
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पूरे उबले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المسلوق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вкрутую
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cozido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভাল করে সিদ্ধ করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rebus
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

hart gekocht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

固ゆでの
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

완숙의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Hard-nggodhok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gan dạ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கடினமாகும் வரையில் கொதிக்க வைக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चिवट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Sert haşlanmış
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sodo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

twardo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

круто
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fiert tare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βραστά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hardgekookte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hårdkokt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hardkokte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hard-boiled

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HARD-BOILED»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hard-boiled
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «hard-boiled».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre hard-boiled

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «HARD-BOILED»

Citações e frases célebres com a palavra hard-boiled.
1
Megan Abbott
I wrote my graduate thesis at New York University on hard-boiled fiction from the 1930s and 1940s, so, for about two years, I read nothing but Raymond Chandler, Dashiell Hammett, James Cain and Chester Himes. I developed such a love for this kind of writing.
2
Avi
I definitely have an affection for detective fiction, and when I first read Dashiell Hammett's 'The Maltese Falcon,' that book and its author made an enormous impression on me as a reader and a writer, and led me to other hard-boiled American writers like Raymond Chandler and Ross McDonald, among many.
3
James M. Cain
I make no conscious effort to be tough, or hard-boiled, or grim, or any of the things I am usually called.
4
Joseph M. Kyrillos
I am who I am. In politics when you treat people well and they know you're honest, straight and sincere, I think it's an advantage. Just because somebody comes from a hard-boiled political culture doesn't make him a good U.S. senator.
5
Martina McBride
I believe everything in moderation. But breakfast is important. I have two hard-boiled or scrambled eggs with whole-wheat toast and try to get some fruit in there.
6
Wilson Mizner
Most hard-boiled people are half-baked.
7
Ana Ortiz
I need to eat before a workout. If I exercise in the morning, I'll have a little oatmeal, cereal, or a hard-boiled egg with toast. If I go in the afternoon, I'll eat a turkey sandwich with cheese for lunch.
8
Marissa Jaret Winokur
I always have hard-boiled eggs with me to eat egg whites for protein. Even when I travel, I bring eggs with me so I don't eat the plane food. Yes, I'm the person you do not want to sit next to with hard-boiled eggs.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «HARD-BOILED»

Descubra o uso de hard-boiled na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hard-boiled e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hard-Boiled Wonderland And The End Of The World
'His fantasies, with their easy reference to western pulp fiction and music, retain a beauty of the mind' Guardian 'A remarkable writer...he captures the common ache of the contemporary heart and head' Jay McInerney 'Combines a witty sci-fi ...
Haruki Murakami, 2011
2
Hard Boiled
Carl Seltz is a suburban insurance investigator, a loving husband, and devoted father. Nixon is a berserk, homicidal tax collector racking up mind-boggling body counts in a diseased urban slaughterhouse.
Geofrey Darrow, 1993
3
Hard-boiled Masculinities
Examining the work of Ernest Hemingway, Dashiell Hammett, Chester Himes, and William Faulkner, as well as many lesser-known writers for the hypermasculine pulp magazines of the 1920s and 1930s, Breu illustrates how the tough male was a ...
Christopher Breu, 2005
4
Hard-Boiled
An examination of the culture that produced and supported pulp-fiction.
Erin Smith, 2010
5
Detective Agency: Women Rewriting the Hard-Boiled Tradition
Authors of these works are powerful players in the publishing system as well as agents of cultural intervention, Walton and Jones claim. They conclude by examining the rise of female detectives in television and film.
Priscilla L. Walton, Manina Jones, 1999
6
Hard-Boiled Men
In Asian massage parlors, university hallways and West village anarchy, Hard-Boiled Men is as likely to entertain you as it is to infuriate you.
Guy Jacobs, 2006
7
Cracking the Hard-Boiled Detective: A Critical History from ...
It follows change in the novels through three main periods: the Early (roughly 1927-1955), during which the character was defined by such writers as Carroll John Daly, Dashiell Hammett and Raymond Chandler; the Transitional, evident by 1964 ...
Lewis D. Moore, 2006
8
Gumshoe America: Hard-Boiled Crime Fiction and the Rise and ...
The noir novelists of Sean McCann's shrewd and disturbing "Gumshoe America "devised a fierce, experimental pop-Modernism, an intransigent anti-popular strain within popular culture.
Sean McCann, 2000
9
Hard-Boiled Sentimentality: The Secret History of American ...
Cassuto offers an unconventional interpretation of American literature's most "masculine" genre, the American crime story, arguing that its origins can be traced, paradoxically, to nineteenth-century sentimental narratives which were almost ...
Leonard Cassuto, 2013
10
James M. Cain: Hard-Boiled Mythmaker
With its significant in-depth analysis and a foreword by Edgar-award winning author Max Allan Collins, this volume will be of interest to Cain scholars as well as anyone interested in 20th century American literature and film.
David Madden, Kristopher Mecholsky, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HARD-BOILED»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hard-boiled no contexto das seguintes notícias.
1
At the Market Now, Vivid Green Fava Beans Are Bursting Out of …
... alongside some thin spring asparagus spears, and top with an herby gremolata, or chopped hard-boiled egg and a sprinkling of toasted pine ... «Village Voice, jul 15»
2
First Nations food truck welcomes Pan Am patrons | Toronto Star
(113 g) smoked rainbow or lake trout, skinned, boned, flaked. 4 hard-boiled eggs, chopped. 8 grape tomatoes, halved lengthwise. Optional:. «Toronto Star, jul 15»
3
How food makes a holiday | Life and style | The Guardian
A train ride to Syria where there was a sign for a buffet car but no actual carriage beyond it, resulting in hasty picnics of bread, hard-boiled eggs ... «The Guardian, jul 15»
4
Makan Malaysian Cafe Slows Down the Pace in Platt Park - Westword
Whole peanuts and hard-boiled eggs are common enough, but the haystack of crispy-fried anchovies — with glints of silver skin gleaming ... «Westword, jul 15»
5
'An Absolute Blast': Harper and Trout Recall Days as Teammates in …
Everyone knew about Harper, the hard-boiled, eye-black-wearing bundle of energy and raw nerves whose legend at that point preceded him ... «Bleacher Report, jul 15»
6
Spend summer inside with these 8-bit and 16-bit sagas - Metro Times
In Déjà Vu you play as an old queen dressed like Dick Tracy traipsing through every hard-boiled private eye cliché known to the Western world. «Detroit Metro Times, jul 15»
7
Three lovely French roses to drink with summer's le grand aioli : Food
That's the name for both the garlicky, egg-rich mayonnaise and an entire feast — le grand aioli — of raw and cooked vegetables, hard-boiled ... «Hanford Sentinel, jul 15»
8
Review time! with Credence - Comics Should Be Good! @ Comic …
It's fascinating, if flawed, and it's nice to see Easton try something different with the hard-boiled cop trope. It's definitely more thoughtful than you ... «Comic Book Resources, jul 15»
9
For the 1947 Blogathon: They Won't Believe Me! - Blogs - The Rolla …
Larry's character, while conflicted, was not a hard-boiled noirish hero. The 3 women characters weren't femme fatales in the true noir definition, ... «The Rolla Daily News, jul 15»
10
That was the West that was... Dartmoor in WWI | Western Morning …
... about the near-cancellation of the 1917 event: “This year there was a shortage of cereals but I saved the situation with 200 hard-boiled eggs. «Western Morning News, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hard-Boiled [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/hard-boiled>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT