Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "headborough" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HEADBOROUGH EM INGLÊS

headborough  [ˈhedbʌrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEADBOROUGH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Headborough e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HEADBOROUGH EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «headborough» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Headborough

Headborough

Na lei inglesa, o termo headborough, head-borough, borough-head ou borrowhead, referiu-se historicamente ao chefe da unidade legal, administrativa ou territorial conhecida como dízimo. No sistema anglo-saxão de frankpledge, ou frith-borh, o headborough presidiu os borhsmen em sua jurisdição, que por sua vez presidiu os tithingmen locais. O escritório foi processado em documentos latinos como capitalis plegius ou decennarius. No início do século 16, o termo também foi aplicado a um oficial paroquial de aplicação da lei subordinado ao conselheiro. Nesse sentido, é encontrado na indução de The Taming of the Shrew de Shakespeare, quando a Hostess de uma cervejaria, argumentando com um perturbador bêbado, declara: "Conheço meu remédio, devo ir buscar o Headborough"; e novamente em Much Ado About Nothing, onde o dramatis personae descreve Verges como um Headborough, subordinado ao Constable Dogberry. In English law, the term headborough, head-borough, borough-head, or borrowhead, referred historically to the head of the legal, administrative or territorial unit known as a tithing. In the Anglo-Saxon system of frankpledge, or frith-borh, the headborough presided over the borhsmen in his jurisdiction, who in turn presided over the local tithingmen. The office was rendered in Latin documents as capitalis plegius or decennarius. By the early 16th century, the term was also applied to a parochial law-enforcement officer subordinate to constable. In this sense it is found in the induction to Shakespeare's The Taming of the Shrew, when the Hostess of an alehouse, arguing with a drunken troublemaker, declares, "I know my remedie, I must go fetch the Headborough"; and again in Much Ado About Nothing, where the dramatis personae describes Verges as a Headborough, subordinate to Constable Dogberry.

definição de headborough no dicionário inglês

A definição de headborough no dicionário é o oficial encarregado de um dízimo. Outra definição de headborough é um conselheiro mesquinho.

The definition of headborough in the dictionary is the official in charge of a tithing. Other definition of headborough is a petty constable.

Clique para ver a definição original de «headborough» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM HEADBOROUGH


borough
ˈbʌrə
brugh
ˈbʌrə
burgh
ˈbʌrə
Burra
bʌrə
demurrer
dɪˈmʌrə
durra
ˈdʌrə
goburra
ɡəˈbʌrə
gurrah
ˈɡʌrə
interborough
ˌɪntəˈbʌrə
Kara
ˈkʌrə
kookaburra
ˈkʊkəˌbʌrə
murra
ˈmʌrə
murragh
ˈmʌrə
saburra
səˈbʌrə
thorough
ˈθʌrə
unthorough
ʌnˈθʌrə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO HEADBOROUGH

head-start
head-to-head
head-up display
headache
headachey
headachy
headage
headband
headbang
headboard
headcase
headchair
headcheese
headcloth
headdress
headed
headed notepaper
headend
header
header tank

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO HEADBOROUGH

although
breakthrough
click through
click-through
get through
go through
look through
Marlborough
Middlesbrough
pass-through
Peterborough
rough
Scarborough
see through
see-through
the rough
through
trough
walk through
walk-through
work through

Sinônimos e antônimos de headborough no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «HEADBOROUGH»

headborough term head borough borrowhead referred historically legal administrative territorial unit known tithing anglo saxon system frankpledge frith borh presided over borhsmen jurisdiction turn local tithingmen office rendered latin documents capitalis merriam webster chief compare tithingman borsholder origin middle borwe from pledge define headbor ough headborrow decennary consisting families called what thefrankpledge afterwards boroughhead boroughholder sometimes north breakfast haverfordwest wales traveler reviews candid photos great deals wiktionary edit noun plural headboroughs obsolete petty parish situated sheltered south facing location quiet tranquil atmosphere really feel home collins always spanish italian your search usage examples

Tradutor on-line com a tradução de headborough em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HEADBOROUGH

Conheça a tradução de headborough a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de headborough a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «headborough» em inglês.

Tradutor português - chinês

headborough
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Headborough
570 milhões de falantes

inglês

headborough
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

headborough
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

headborough
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

headborough
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Headborough
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

headborough
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

headborough
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Headborough
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

headborough
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

headborough
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

headborough
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Headborough
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

headborough
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

headborough
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुख्यालय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Headborough
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

headborough
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

headborough
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

headborough
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

headborough
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

headborough
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

headborough
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Headborough
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Headborough
5 milhões de falantes

Tendências de uso de headborough

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HEADBOROUGH»

O termo «headborough» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 181.089 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «headborough» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de headborough
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «headborough».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HEADBOROUGH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «headborough» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «headborough» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre headborough

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «HEADBOROUGH»

Descubra o uso de headborough na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com headborough e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
House of Commons Papers
Constables, 1830) ju\y 5th_ Headborough expenses 0 3 6 Conveyance, &c. Dec. 18th. Constables' bills . . . 2 16 6 1831, June 4th. Headborough, for taking a man to Lewes prison . . 0 18 0 28th. For headborough expenses 0 5 0 October bills 0 ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1836
2
Chitty's Collection of Statutes: With Notes Thereon Intended ...
4. and sturdy beggars, which shall pass through or be found in their said parish unapprehended, c “I,” 1' such constable, headborough, or tithingman, shall forfeit as in the said statutes is expressed, ' ' are not duly executed ;" be it enacted, That  ...
Joseph Chitty, William Newland Welsby, Edward Beavan, 1854
3
A Collection of Statutes Connected with the General ...
XXXVI. And be it further enacted, That if upon notice given or request made by any officer of excise, to any constable headborough or other ministerial officer of the peace, to go with him as such officer of excise, and to be present at the doing or ...
Great Britain, William David Evans, Anthony Hammond, 1836
4
Statutes at Large ...: (43 v.) ... From Magna charta to 1800
... be directed shall issue his Precept to the Constable, Headborough, Tythingman or other Peace Officer of the Place where such Corps are to be assembled, for quartering and billetting the Noncommissioned Officers, Trumpeters or Buglemen ...
Great Britain, 1797
5
The Statutes of the United Kingdom of Great Britain and Ireland
And be it further enacted, That so much of the said recited Act as enacts, “ that if upon Notice given or Request made by any Officer of Excise to any Constable, Headborough, or other ministerial Officer of the Peace, to go with him as such ...
Great Britain, Sir George Kettilby Rickards, 1834
6
The Justice of the Peace and Parish Officer
Provided also, that any person who shall make seizure or distress, for any of the said forfeitures or penalties, (hall deliver the horse, horses, or other things so seized or distrained, into the custody os the constable, headborough, tythingman,  ...
Richard Burn, 1772
7
A Practical Treatise on the Criminal Law: Comprising the ...
And the jurors aforesaid, upon their oath aforesaid, do further present, - that heretofore (to wit) on, &c. aforesaid, at, &c. aforesaid, the said Jack[ *153 ] son * being then and there in the lawful custody of the said C. VV. as such headborough as ...
Joseph Chitty, Richard Peters, Thomas Huntington, 1836
8
Hume and Smollett abridged, and continued to the accession ...
Ten householders formed a tithing, who were answerable for each other's conduct, and over whom a headborough or borsholder was appointed to preside. livery man was obliged to register himself in some tithing; and none could change his ...
‎1824
9
The Statutes of the United Kingdom of Great Britain and Ireland
... or Reward, or by Promise thereof, or by any Indemnitication, or by bscnaces or otherwise, endeavour to prevail on any Chief Conflable, Conllzable, Tythingman, Headborough, or other Ofiicer, to make a false Return of any Liii sor any Parish, ...
Great Britain, Sir Thomas Edlyne Tomlins, John Raithby, 1804
10
Reports of Cases Argued and Determined in the Court of ...
HE defendant, who was described as a merchant, was A younge' indicted at the slIirlvae-lmar sessions '787 for refusing to brother a: take upon him the office of headborough for St. Mary [he corpoMatfl/lon otherwise V 'binds/pil, when the jury  ...
Great Britain. Court of King's Bench, Charles Durnford, Sir Edward Hyde East, 1791

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HEADBOROUGH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo headborough no contexto das seguintes notícias.
1
From Cripplegate to Agar Town: inside London's vanished …
The Liberty was administered by its own council of Ten Ancients, chaired by the Headborough, who employed four council officials – two ... «The Guardian, jun 15»
2
Jeffrey William James
He spent many happy times with his grandparents at Headborough and once he ran away to the gypsies who lived in the local woods and ... «Horncastle News, jun 15»
3
Blackstone: Of Subordinate Magistrates
Their ancient office is that of headborough, tithing-man, or borsholder; of whom we formerly spoke,76 and who are as ancient as the time of the ... «The Moral Liberal, abr 15»
4
DAVID ARNOLD - The dinosaur doctor's school days in Lewes
The Mantells were a long-established Lewes family; a direct ancestor, John Mantell, was elected Headborough in 1562 and made Constable ... «Sussex Express, jan 15»
5
Parish council elects youngest ever chairman
... the council's finance committee, Cllr Butcher secured £20,000 for regeneration projects, including the renovation of Headborough Gardens. «Worthing Herald, mai 14»
6
Surprise as popular councillor quits post
“At long last we are getting the Beach Green car park re-done, we're starting on Headborough Gardens which is an exciting project, and we are ... «Worthing Herald, mar 14»
7
Lancing Parish Council to consider new garden designs
“A lot of people said Headborough needed something doing to it just to revive it because it was lovely, but over the years it has got a bit weedy ... «Worthing Herald, dez 13»
8
Estate of grace on the Blackwater for €1.45 million
Built around 1830 as a summer residence for the Rev Percy Smyth of Headborough, Monatrae House has retained an atmosphere of sun and ... «Irish Times, out 13»
9
KEVIN GORDON - Constables on the track of criminals
... Police he was a constable in Southover, variously described as a 'Parish Constable' or 'Headborough' (A term that dates from Saxon times). «Sussex Express, mai 13»
10
'Much Ado' in OC is much at home in the 1920s
... supremely silly, malaprop-prone Constable Dogberry, paired with Bonnie Walker as a rather androgynous Headborough Verges and backed ... «OCRegister, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Headborough [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/headborough>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z