Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hellebore" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HELLEBORE

From Greek helleboros, of uncertain origin.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HELLEBORE EM INGLÊS

hellebore  [ˈhɛlɪˌbɔː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HELLEBORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Hellebore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HELLEBORE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «hellebore» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
hellebore

Heléboro

Hellebore

Comumente conhecidos como hellebores / hɛlɨbɔərz /, membros do gênero Helleborus compreendem aproximadamente 20 espécies de plantas herbáceas ou perenes perenes constantes na família Ranunculaceae, nas quais deu seu nome à tribo de Helleboreae. O nome científico Helleborus deriva do nome grego para H. orientalis "helleboros"; "elein" para ferir e "bora" comida. Muitas espécies são venenosas. Apesar de nomes como "rosa de Natal" e "rosa da Quaresma", os hellebores não estão intimamente relacionados com a família das rosas. Commonly known as hellebores /ˈhɛlɨbɔərz/, members of the genus Helleborus comprise approximately 20 species of herbaceous or evergreen perennial flowering plants in the family Ranunculaceae, within which it gave its name to the tribe of Helleboreae. The scientific name Helleborus derives from the Greek name for H. orientalis "helleboros"; "elein" to injure and "bora" food. Many species are poisonous. Despite names such as "Christmas rose" and "Lenten rose", hellebores are not closely related to the rose family.

definição de hellebore no dicionário inglês

A definição de hellebore no dicionário é qualquer uma das várias plantas liliáceas do gênero temperado N Veratrum, esp. Álbum, que possuem flores esverdeadas e alcaloides de produção utilizados no tratamento de doenças cardíacas.

The definition of hellebore in the dictionary is any of various liliaceous plants of the N temperate genus Veratrum, esp V. album, that have greenish flowers and yield alkaloids used in the treatment of heart disease.

Clique para ver a definição original de «hellebore» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM HELLEBORE


chokebore
ˈtʃəʊkˌbɔː
counterbore
ˈkaʊntəˌbɔː
Doukhobor
ˈduːkəʊˌbɔː
drawbore
ˈdrɔːˌbɔː
Dukhobor
ˈduːkəʊˌbɔː
maccabaw
ˈmækəˌbɔː
maccaboy
ˈmækəˌbɔː
rebore
ˈriːˌbɔː
smoothbore
ˈsmuːðˌbɔː
usquabae
ˈʌskwɪˌbɔː
usquebaugh
ˈʌskwɪˌbɔː
Zibo
ˈdzɪˌbɔː

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO HELLEBORE

helleborine
Hellen
Hellene
Hellenian
Hellenic
Hellenically
Hellenisation
Hellenise
Helleniser
Hellenism
Hellenist
Hellenistic
Hellenistical
Hellenistically
Hellenization
Hellenize
Hellenizer
heller
helleri

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO HELLEBORE

before
bore
convenience store
core
encore
explore
forbore
hardcore
Moore
more
ore
overbore
score
Singapore
small-bore
store
test bore
therefore
tidal bore
unbore

Sinônimos e antônimos de hellebore no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «HELLEBORE»

hellebore poison black white false pronunciation care seeds sale commonly known hellebores ˈhɛlɨbɔərz members genus helleborus comprise approximately species herbaceous evergreen perennial flowering plants family ranunculaceae within which gave name tribe hellebore gardening royal horticultural society this particularly important diseased foliage that harbour leaf spot unsightly fungal disease exposing flowers will also help growing these early bloomers garden blooming marie iannotti foetidus bear foot stinking photo overview here finally come adventure started with niger maybe

Tradutor on-line com a tradução de hellebore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HELLEBORE

Conheça a tradução de hellebore a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de hellebore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hellebore» em inglês.

Tradutor português - chinês

藜芦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

eléboro
570 milhões de falantes

inglês

hellebore
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हेलिबो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خربق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

морозник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

heléboro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোলাপ জাতীয় বৃক্ষবিশেষ বা তাহার ফুল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ellébore
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hellebore
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nieswurz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヘレボルス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미나리 아재비과의 식물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hellebore
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây trị điên thảo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹெலிபோர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हॅलेबोर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çöpleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

elleboro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ciemiernik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

морозник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spanz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hellebore
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nieskruid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Julros
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hellebore
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hellebore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HELLEBORE»

O termo «hellebore» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 121.896 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hellebore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hellebore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «hellebore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HELLEBORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hellebore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hellebore» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre hellebore

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «HELLEBORE»

Citações e frases célebres com a palavra hellebore.
1
Joseph Glanvill
And for mathematical science, he that doubts their certainty hath need of a dose of hellebore.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «HELLEBORE»

Descubra o uso de hellebore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hellebore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hellebore & Rue: Tales of Queer Women and Magic
Here are stories of a greenmage reuniting with her former partner on one last mission in Connie Wilkin's "The Windskimmer"; a shaman calling on the power of the Medicine Buddha to fight demons in Jean Marie Ward's "Personal Demons"; and ...
JoSelle Vanderhooft, Catherine Lundoff, 2011
2
Rodale's Illustrated Encyclopedia of Herbs
Encyclopedia of Herbs VERY TOXIC DESCRIPTION American hellebore is a stout, unbranched perennial with a leafy, hairy, cylindrical stem. The flowers are borne at the top of the plant. Flowers: Develop on terminal panicle, up to 2 ft. long ; ...
Claire Kowalchik, William H. Hylton, 1998
3
Hellebore: A Novel of Reconstruction : ...
A Novel of Reconstruction : Bushwhackers--carpetbaggers & Scalawags William F. Kaiser. A NOVEL BY WILLIAM F. KAISER Hellebore is the story of the feud'n, fight'n and fuss'n that tore up the people of Appalachia after the American Civil ...
William F. Kaiser, 2012
4
International Poisonous Plants Checklist: An Evidence-Based ...
Rottinghaus D, Kurta D, Krenzelok EP, et al. (2003) Pontine stroke after acute hellebore poisoning. J Toxicol Clin Toxicol 41(5):721. Seeliger J (1956-1957) Über eine seltene Vergiftung mit weißer Nieswurz. Arch Toxikol 16(1):16-18. Sieben P ...
D. Jesse Wagstaff, 2008
5
The Organic Gardener's Handbook of Natural Insect and ...
contain highly poisonous alkaloids with insecticidal properties. Harvested and dried, the powdered roots of these lily like plants yield an insecticide that poisons chewing insects. Protection Offered: False hellebore controls garden insects with  ...
Barbara W. Ellis, Fern Marshall Bradley, Helen Atthowe, 1996
6
Perennials
I've never picked the flowers of the Corsican hellebore because I like them so well where they are, but I can easily imagine how good they would look in a coral pink vase or one of fine old blue porcelain. I don't grow Corsican hellebores ...
Fine Gardening, 1993
7
The Lesser Writings of Samuel Hahnemann
not till after the lapse of a considerable time, and after the black hellebore had long been in use that the original hellebore could and did receive the addition of Aiwr.1 17. Another proof of the greater antiquity of the (white) hellebore is, that in  ...
Samuel Hahnemann, Robert Ellis Dudgeon, 1852
8
Encyclopaedia Britannica: Or, A Dictionary of Arts, ...
TROLLIUS, or Globe-ranunculus. Two species ; viz. Asia. europceus, asiaticus. Europe, 1088. IsoPYRUM. Three species ; viz. fumarioides, thalictroides, aqui- legioides. Siberia, Alps of Austria, Italy. 1089. HELLF.BORUS, or Black Hellebore .
‎1823
9
A Universal formulary
Compound Black Hellebore Pills. It. Powdered black hellebore, fifteen grains. Calomel, five grains. Powdered ipecacuanha, three grains. Syrup of ginger, sufficient. Mil, and make four pills. Two to be taken every tour hours, in dropsy, till full ...
Robert Eglesfeld Griffith, 1866
10
A History of Medicine: Roman medicine
Then the physician would use the king of remedies, the powerful one, hellebore: But if, after repeated attacks and repeated treatments and strengthening of the body, it is found that the disease does not yield but still persists, have the patient  ...
Plinio Prioreschi, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HELLEBORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hellebore no contexto das seguintes notícias.
1
Savvy shopper: Chase away the winter blues with a rosy look
Not content with vapid hot-house varieties or even the "winter rose" as the Hellebore is often referred, they seek to create year-round floral ... «WA today, jul 15»
2
Eggshells, coffee grounds, tea bags good for garden
If you prefer spring flowers, the perennial Hellebore orientalis flowers give pleasure for many months. Buds pop up in late January, followed by ... «Delta-Optimist, jul 15»
3
Old Altar Boys at Mass: A Bold Witness
In the depths of winter, he brings promise with witch hazel and hellebore, and spring delivers the deep purple crocuses and irises so eloquent ... «Patheos, jul 15»
4
Sweet gardener, sweet garden
A hellebore or winter rose is delicate with its yellow-green stamen pure white petals and traces of pink. Clumps of parsley sit at the entrance to ... «Taranaki Daily News, jul 15»
5
Give soil some added life
The hellebore leaves are evergreen all year until late winter when they should be cut back to make way for next year's growth and flowers. «Tri-Cities Now, jul 15»
6
A summertime Q & A from readers
A. If you must divide or move your hellebore, do so in the spring or fall, when the weather is cool. Mature hellebores are large, heavy plants with ... «Niagara Falls Review, jul 15»
7
EDDIE SEAGLE: Pruning by deer a problem for many
Works well with hellebore, columbine and perennial geranium. #Kniphofia spp. (red-hot poker): Reaching a height of 5 feet and a spread of 2 ... «The Albany Herald, jul 15»
8
Great Gardening by Sally Cunningham
Similarly, Grandpa's moss roses, Mrs. Martin's alliums, and Aunt Peg's hellebore that is not nearly as nice as newer cultivars. Sometimes a plant ... «Buffalo News, jul 15»
9
Five things the ancient Greeks can teach us about medicine today
Others used very dangerous materials such as hellebore. However, drugs weren't the starting point of ancient medicine. First came diet, in the ... «The Conversation UK, jun 15»
10
Shade Gardens
Perennials for the shade garden: Fern, hosta, heuchera, astilbe, foam flower, hardy begonia, creeping jenny, trout lily, wild geranium, hellebore, pachysandra, ... «Columbiametro, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hellebore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/hellebore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z