Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hemistich" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HEMISTICH EM INGLÊS

hemistich  [ˈhɛmɪˌstɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEMISTICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Hemistich e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HEMISTICH EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «hemistich» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Hemistíquio

Hemistich

Um hemistich é uma meia linha de verso, seguido e precedido por uma cesura, que compõe uma única unidade geral de prosódia ou verso. Na poesia clássica, o hemistich é geralmente confinado ao drama. Na tragédia grega, os personagens que trocam diálogo cortado para sugerir rapidez e drama falam em hemistiches. O poeta romano Virgil empregou hemistichs na Eneida para indicar uma grande coação em seus personagens, onde eles eram incapazes de formar linhas completas devido a dor emocional ou física. No neoclassicismo, o hemistich foi mal visto, mas a poesia germânica empregou o hemistich como um componente básico do verso. Na poesia antiga inglesa e nórdica antiga, cada linha de verso alitador foi dividida em um hemistich "a-verso" e "b-verso" com uma forte cesura entre eles. Em Beowulf, existem apenas cinco tipos básicos de hemistich, com alguns usados ​​apenas como hemistiches iniciais e alguns apenas como hemistiches secundários. Além disso, a poesia do inglês médio também empregou o hemistich como uma unidade de verso coerente, tanto com o Poeta da Pérola quanto com o Layamon usando um conjunto regularizado de princípios para os quais as formas métricas foram permitidas em que a posição hemistich. A hemistich is a half-line of verse, followed and preceded by a caesura, that makes up a single overall prosodic or verse unit. In Classical poetry, the hemistich is generally confined to drama. In Greek tragedy, characters exchanging clipped dialogue to suggest rapidity and drama would speak in hemistichs. The Roman poet Virgil employed hemistichs in the Aeneid to indicate great duress in his characters, where they were incapable of forming complete lines due to emotional or physical pain. In neo-classicism, the hemistich was frowned upon, but Germanic poetry employed the hemistich as a basic component of verse. In Old English and Old Norse poetry, each line of alliterative verse was divided into an "a-verse" and "b-verse" hemistich with a strong caesura between. In Beowulf, there are only five basic types of hemistich, with some used only as initial hemistichs and some only as secondary hemistichs. Furthermore, Middle English poetry also employed the hemistich as a coherent unit of verse, with both the Pearl Poet and Layamon using a regularized set of principles for which metrical forms were allowed in which hemistich position.

definição de hemistich no dicionário inglês

A definição de hemistich no dicionário é uma meia linha de verso.

The definition of hemistich in the dictionary is a half line of verse.

Clique para ver a definição original de «hemistich» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM HEMISTICH


broomstick
ˈbruːmˌstɪk
candlestick
ˈkændəlˌstɪk
chapstick
ˈtʃæpˌstɪk
crabstick
ˈkræbˌstɪk
dipstick
ˈdɪpˌstɪk
drumstick
ˈdrʌmˌstɪk
fiddlestick
ˈfɪdəlˌstɪk
flagstick
ˈflæɡˌstɪk
glowstick
ˈɡləʊˌstɪk
hexastich
ˈhɛksəˌstɪk
joystick
ˈdʒɔɪˌstɪk
lipstick
ˈlɪpˌstɪk
matchstick
ˈmætʃˌstɪk
maulstick
ˈmɔːlˌstɪk
needlestick
ˈniːdəlˌstɪk
nightstick
ˈnaɪtˌstɪk
slapstick
ˈslæpˌstɪk
taperstick
ˈteɪpərˌstɪk
tetrastich
ˈtɛtrəˌstɪk
yardstick
ˈjɑːdˌstɪk

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO HEMISTICH

hemipode
hemipter
hemipteral
hemipteran
hemipteron
hemipterous
hemisphere
hemispheric
hemispherical
hemispheroid
hemispheroidal
hemistichal
hemiterpene
hemitropal
hemitrope
hemitropic
hemitropism
hemitropous
hemitropy
hemizygous

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO HEMISTICH

decastich
distich
fetich
heptastich
monostich
octastich
pentastich
stich
telestich
tich
tristich

Sinônimos e antônimos de hemistich no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «HEMISTICH»

hemistich poetry plural example half verse followed preceded caesura that makes single overall prosodic unit classical generally confined drama greek tragedy characters exchanging hemistich merriam webster poetic usually origin latin hemistichium from hēmistichion hēmi stichos akin define exact approximate stich especially like incomplete less than usual oxford dictionaries american meaning pronunciation sentences reference content when separated rhythmically rest imperfect wiktionary jump navigation search defined yourdictionary either created chief rhythmic pause middle sesquiotica hacking halfways every thus runs pattern best known most entertainingly hysteria absolute write water cooler understand what need start basics monostich many people might think easy simple just noun learner clear audio related words grammar usage notes more advanced definitions

Tradutor on-line com a tradução de hemistich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HEMISTICH

Conheça a tradução de hemistich a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de hemistich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hemistich» em inglês.

Tradutor português - chinês

hemistich
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hemistiquio
570 milhões de falantes

inglês

hemistich
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hemistich
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شطر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полустишии
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hemistíquio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কবিতার শ্লোকার্ধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hémistiche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hemistich
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hemistich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hemistich
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hemistich
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hemistich
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bán cú
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hemistich
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हेमिस्टिच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yarım mısra
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

emistichio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hemistych
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

полустишии
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

emistih
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hemistich
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

halfvers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hemistich
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hemistich
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hemistich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HEMISTICH»

O termo «hemistich» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 171.393 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hemistich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hemistich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «hemistich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HEMISTICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hemistich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hemistich» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre hemistich

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «HEMISTICH»

Descubra o uso de hemistich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hemistich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Catalogue of Persian manuscripts in the library of the India ...
57, first line : Aj^s for in the second hemistich ; 1. 2, o - a j) jjjLS^in the second hemistich. p. 59, 1. 1 2 : jb j for > p. 60, La: ^11 ^ p. 61, 1. 6 : ^1 Vs3- ijj>- usls? eb (more in harmony with the metre) ; 1. 7 ab infra, the second hemistich runs here ...
India Office Library, Hermann Ethé, 1903
2
Judith: an old English epic fragment
A general rule is that if a noun and a verb are found in the same hemistich, it is the noun that alliterates. In Judith the mle is transgressed in the following instances: ll. 9', 29b, 44", 72b, 183b, 204", 207b, 209b(?), 211*', 253", 292b(?).
Albert Stanburrough Cook, 1888
3
Warfare and Poetry in the Middle East
It is summed up in the first hemistich: he blames a fate which is not susceptible to blame. The point is repeated in the second hemistich, where he seeks security from 'the vicis- situdes of fate' (∆ur∑fi l-nawÆ≥ib). This hemistich uses antithesis  ...
Hugh Kennedy, 2013
4
Who Wrought the Bible?: Unveiling the Bible's Aesthetic Secrets
The fourth hemistich, "for to you pertains the judgment" (ky Ikm hmspt), plays an important role, for it disrupts that paratactic continuum and provides a conclusion for the parallel hemistichs that precede it. Because it differs from the previous ...
Yair Mazor, 2009
5
The Poetry of Ibn Khafājah: A Literary Analysis
The syntactic structure of the first hemistich of the second line and the second hemistich of lines 1 and 2, with the exception of the first word, is identical, as is that of the second hemistich of lines 3, 4, and 5. Moreover, the first word of the second ...
Magda M. Al-Nowaihi, 1993
6
Peaks of Yemen I Summon: Poetry as Cultural Practice in a ...
I [Poet] refrain — » filler — » 1st hemistich (beginning) II [Poet] 1st hem. (end) -» filler -»• 2d hem. (beg.) III [Poet] 2d hem. (end) -» [Rank 1] filler-* 2d hem. (beg.) IV [Rank 2] N hem. (end) -»• refrain (beg.) V [Rank 1] refrain (end) -* 2d hem. (beg .) ...
Steven Charles Caton, 1990
7
Trends and Movements in Modern Arabic Poetry
In this two hemistich form of blank verse, the auditory sense cannot endure it either. These basic characteristics of the two hemistich form, equilibrium and symmetry, proved a barrier to the adaptation of blank verse as Shukri and other poets ...
Salma Khadra Jayyusi, 1977
8
An Introduction to Tantric Philosophy: The Paramarthasara of ...
One should note particularly that all the commentaries on SpK I 1 quote it: Ksemaraja's SpS I 1 (pp. 14—15; second hemistich) and SpN I 1 (pada c, p. 7), Ramakantha's SpV I 1 (p. 9; full verse), and Utpalavaisnava's SpP 1 (p. 12; full verse).
Lyne Bansat-Boudon, Kamalesha Datta Tripathi, 2014
9
The Cyclopædia: Or, Universal Dictionary of Arts, Sciences, ...
An iambic hemistich may consist of three, four, or sive feet; so may the 'trochaic, the anapaestic, or the dactylic hemistich: therefore, from hence we have twelve- varieties, or all the possible combinations of the hemistich.
Abraham Rees, 1819
10
Classical Traditions and Modern Meanings
In this case, the second hemistich may simply be a complementary addition that illuminates, emphasizes, qualifies, informs or emotionally enhances the first, enriching the whole message of the verse. It may stand, sometimes, in antithesis or in ...
Stefan Sperl, 1996

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HEMISTICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hemistich no contexto das seguintes notícias.
1
Jaitley Talk on BJP's 'K' take
Jaitley talk in none too distant a past fits this Iqbalian hemistich taken from Jawab-e-Shikwah. Replying to Ghulam Nabi Azad in Rajya Sabha in ... «GreaterKashmir.com, jun 15»
2
A never-ending journey: Author Syed Safwanullah writes a memoir …
Safwanullah's memoirs in Paracha's view share an emotive conformity with the first hemistich of a Mirza Ghalib's couplet, 'Boo-e-gul, ... «The Express Tribune, ago 14»
3
"I learnt much from Lorca, especially the use of metaphors"
You read your tarhi ghazal [ghazal based on a given hemistich] and were awarded the first prize. Faiz: I have only received two awards for my ... «The Friday Times, set 12»
4
"He dismissed everything I had learned as rubbish" An interview …
Faiz:Yes, I remember him because he started the tradition of mushaira (poetry recital) in the college, based on a given hemistich, and it was ... «The Friday Times, set 12»
5
Lessons from Quran
... surely, it is the revealed word of God Himself for, its verses can be scanned like the syllables of a poetical hemistich, so much so that even if a ... «Khaleej Times, jul 12»
6
Europe in Spite of Itself
The brilliance of Rambo's hip-hop style, interwoven into the deseterac hemistich structure of the epic singer's (guslar's) art in improvisatory ... «OUPblog, jun 12»
7
10 Literary Terms You Might Not Know
Hemistich A half-line of verse, either standing as an unfinished line for dramatic or other emphasis, or forming half of a complete line divided by ... «OUPblog, mar 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hemistich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/hemistich>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z