Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "distich" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DISTICH

From Greek distikhos having two lines, from di-1 + stikhosstich.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DISTICH EM INGLÊS

distich  [ˈdɪstɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISTICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Distich e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DISTICH EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «distich» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Couplet

Couplet

Um casal é um par de linhas de medidor em poesia. Os partos geralmente consistem em duas linhas que rimam e têm o mesmo medidor. Um casal pode ser formal ou executado. Num dupla formal, cada uma das duas linhas é interrompida, o que significa que há uma pausa gramatical no final de uma linha de verso. Em um casal de run-on, o significado da primeira linha continua no segundo. A couplet is a pair of lines of meter in poetry. Couplets usually consist of two lines that rhyme and have the same meter. A couplet may be formal or run-on. In a formal couplet, each of the two lines is end-stopped, meaning that there is a grammatical pause at the end of a line of verse. In a run-on couplet, the meaning of the first line continues into the second.

definição de distich no dicionário inglês

A definição de distich no dicionário é uma unidade de duas linhas de verso, geralmente um casal.

The definition of distich in the dictionary is a unit of two verse lines, usually a couplet.

Clique para ver a definição original de «distich» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM DISTICH


anachronistic
əˌnækrəˈnɪstɪk
artistic
ɑːˈtɪstɪk
ballistic
bəˈlɪstɪk
characteristic
ˌkærɪktəˈrɪstɪk
cladistic
kləˈdɪstɪk
futuristic
ˌfjuːtʃəˈrɪstɪk
haggadistic
ˌhæɡəˈdɪstɪk
holistic
həʊˈlɪstɪk
linguistic
lɪŋˈɡwɪstɪk
logistic
lɒˈdʒɪstɪk
monadistic
ˌmɒnəˈdɪstɪk
mystic
ˈmɪstɪk
optimistic
ˌɒptɪˈmɪstɪk
parodistic
ˌpærəˈdɪstɪk
polycystic
ˌpɒlɪˈsɪstɪk
propagandistic
ˌprɒpəɡænˈdɪstɪk
realistic
ˌrɪəˈlɪstɪk
sadistic
səˈdɪstɪk
statistic
stəˈtɪstɪk
unrealistic
ˌʌnrɪəˈlɪstɪk

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO DISTICH

disthronize
distichous
distichously
distil
distillable
distilland
distillate
distillation
distillatory
distilled water
distiller
distilleries
distillers´ grain
distillery
distilment
distinct
distinction
distinctive
distinctively
distinctiveness

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO DISTICH

decastich
fetich
hemistich
heptastich
hexastich
monostich
octastich
pentastich
stich
telestich
tetrastich
tich
tristich

Sinônimos e antônimos de distich no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «DISTICH»

distich poetry examples couplet pair lines meter couplets usually consist that rhyme have same formal each stopped meaning there grammatical pause verse distich merriam webster latin distichon from greek neuter distichos having rows stichos akin steichein more stair known wiktionary jump navigation search poem verses consisting unit especially used elegiac rhyming distikhon oxford dictionaries american pronunciation example sentences reference content define self contained statement

Tradutor on-line com a tradução de distich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISTICH

Conheça a tradução de distich a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de distich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «distich» em inglês.

Tradutor português - chinês

对联
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dístico
570 milhões de falantes

inglês

distich
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दोहा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بندان لنفس النوع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

двустишие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dístico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

disthronize
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

distique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Disthronize
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zweizeiler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

distich
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

distich
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Disthronize
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

câu đối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

disthronize
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विचलित करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

disthronize
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

distico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dwuwiersz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

двовірш
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

distih
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δίστιχο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tweeregelig vers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vers
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

distich
5 milhões de falantes

Tendências de uso de distich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISTICH»

O termo «distich» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 118.711 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «distich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de distich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «distich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISTICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «distich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «distich» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre distich

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «DISTICH»

Descubra o uso de distich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com distich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Distich for Disturbed Districts
A. DISTICH. FOR. DISTURBED. DISTRICTS. We join the crowd of worshippers, Enter the narrow door, We gain the threshold of our church, Where mingle rich and poor. How daintin we tread the aisle And scan the decorations, Compose our  ...
Miss Sedgwick, 1869
2
Chaucer Name Dictionary: A Guide to Astrological, Biblical, ...
The Miller paraphrases Distich 11.2; Mt'llT3163—3164; variations appear in MillT3454, 3558. John the Carpenter is untaught and does not know Cato, MillT3227. The Miller quotes from Cato, MillT 3229-3232; this quotation is not found in Cato ...
Jacqueline de Weever, 2014
3
Anglo-Saxon Manuscripts: Basic Readings
Each distich begins with a capital initial. The unusual care taken in spacing between the last word of a distich and the following capital initial, as well as the consistent pointing between distichs, suggests that the scribe was mindful of the visual ...
Mary P. Richards, 2001
4
Visible Song: Transitional Literacy in Old English Verse
I. 18, uses layout to highlight both verse form and alphabetic acrostic, beginning each distich on a fresh line with a coloured initial. The hurried and occasionally careless scribe of CUL, Kk. 5. 16 is exceptionally careful with Bede's hymn (86v-  ...
Katherine O'Brien O'Keeffe, 1990
5
Catalogue of the Manuscripts of Lincoln Cathedral Chapter ...
'Quociens Marie nomen nominatur, tociens caterua de- monum fugatur' ( monostich); 'Congnatum fra- tremque cane carumque sodalem' (3 lines); 'Retro rodentes et coram bland a loquentes' (distich); 'Portatur leuiter quod portal quisque ...
Rodney M. Thomson, 1989
6
The Theory of Gambling and Statistical Logic
In the game of Distich two players alternately divide a pile of chips, selected from a group of n piles, into two unequal piles.7 The last player who can perform this division is declared the winner. Strategy for Distich evidently follows the rule of ...
Richard A. Epstein, 2009
7
Propertius: "love" and "war" : Individual and State Under ...
For Housman, in his line-to-line procedure, looked back only one distich (35/36), then diagnosed that the couplet 37/38 "has no relation to the sentences around it" . Thus he tore a distich (3.9. 33f.) out of the third book and transplanted it into ...
Hans-Peter Stahl, 1985
8
The man of many devices, who wandered full many ways--: ...
... sort of layout is necessary. A second, more difficult problem in 15813 is the distich, which begins immediately on fol. 101 v. In other manuscripts where it appears, the distich comes at the very end of the entire presentation, just after the litany.
Balázs Nagy, Marcell Sebők, 1999
9
The Development of Russian Verse: Meter and Its Meanings
In the literature of antiquity, of course, the elegiac distich was hardly a minor form. To today's readers, the term "elegy" usually connotes death (or, more generally, loss), but the traditional elegiac distich had a far broader range of thematic and ...
Michael Wachtel, 1998
10
Selected Writings: Poetry of grammar and grammar of poetry
The following distich returns to the pentasyllabic pattern of the final hemistich, but in 8 nonetheless it maintains the heptasyllabic scheme of the initial hemistich, as prompted by lines 6 and 7, while restoring its hexasyllabic measure in 9.
Roman Jakobson, Stephen Rudy, 1981

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISTICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo distich no contexto das seguintes notícias.
1
The wings of love viii
He believes that Sufism is unambiguously humanistic term in a distich. The saint simplifies this idea in the verse which has fascinated millions who are keen to ... «Kashmir Images, mai 15»
2
Book Excerpts: The Spirit Of Indian Painting
One does not know if this painting is based on a specific verse, but a closely related work has a distich in Hindi written on verso: 'Yaad aavai ... «Livemint, nov 14»
3
New County Commissioner McKinlay pledges western focus
McKinlay on Tuesday won a three-way race to replace term-limited County Commissioner Jess Santamaria in the Distich 6 seat that represents ... «Sun Sentinel, nov 14»
4
The Hound and the Horn
“In the mood of Plato's distich it bids farewell to a land whose long familiar contours have ceased to stir creative thought: it bids farewell—and ... «Harvard Crimson, out 13»
5
India To Set Up Ultra Mega Solar Power Plant — 4000 MW Capacity
Property on same Budaun – Farrukhabad National Highway. 3Km. Distance from budaun distich (Connecting Highways and Route). Mahendra «CleanTechnica, set 13»
6
Dons clash over Shakespeare film
The key to which is found in the second line of the Latin distich above the sixaine, which is the only line that is inset. It consists of 35 letters ... «Cherwell Online, set 11»
7
Iran: Land of Science, Arts and Culture: The Unrivaled Legacy of …
He always considered himself a student whose knowledge is incomplete and imperfect. In a famous distich, he described himself this way:. «Center for Research on Globalization, ago 10»
8
William Logan STRANGE FLESH By William Logan
His visceral distaste for ingratiating sentiment can't help coming across at times as wiseguy archness (when he gets off a smart-aleck distich ... «New York Times, dez 08»
9
Stephen Burt
Three of Bidart's seven books include versions or imitations of the same Latin distich, Catullus 85: 'Odi et amo. quare id faciam, fortasse requiris ... «London Review of Books, out 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Distich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/distich>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z