Baixe o aplicativo
educalingo
hexameter

Significado de "hexameter" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HEXAMETER EM INGLÊS

hɛkˈsæmɪtə


CATEGORIA GRAMATICAL DE HEXAMETER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Hexameter e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HEXAMETER EM INGLÊS

Hexâmetro

Hexameter é uma linha métrica de versos que consiste em seis pés. Era o medidor épico padrão na literatura grega e latina clássica, como na Ilíada, Odisseia e Aeneid. Seu uso em outros gêneros de composição inclui satires de Horace, Metamorfoses de Ovídio e os Hinos de Orfeu. De acordo com a mitologia grega, o hexâmetro foi inventado pelo deus Hermes. No hexâmetro clássico, os seis pés seguem estas regras: ▪ Um pé pode ser formado por duas longas sílabas, uma esponda; ou uma longa e duas sílabas curtas, um dactyl. ▪ Os primeiros quatro pés podem conter qualquer um deles. ▪ O quinto é quase sempre um dactyl, e o último deve ser um espondee. Uma sílaba curta é uma sílaba com uma vogal curta e uma consoante no final. Uma sílaba longa é uma sílaba que tem uma vogal longa, duas ou mais consoantes no final, ou ambas. No entanto, os espaços entre as palavras não são contados, então, por exemplo, "chapéu" é normalmente curto, mas é longo em "lançamento de chapéu", devido ao "th" na próxima palavra. Em Adonais de Shelley, a última linha de cada estrofe é um hexâmetro.

definição de hexameter no dicionário inglês

A definição de hexâmetro no dicionário é uma linha de verso que consiste em seis pés métricos. Outra definição de hexâmetro é uma linha de versos de seis pés métricos, dos quais os primeiros quatro são geralmente dícritos ou esponjosos, o quinto quase sempre um dáctilo e o sexto um espondee ou trochee.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM HEXAMETER

accelerometer · diameter · dynameter · heptameter · kilometre · limiter · multiparameter · octameter · parameter · pentameter · perimeter · permeameter · semidiameter · speedometer · tetrameter · thermometer · transmitter · trocheameter · viameter · voltameter

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO HEXAMETER

hexahedron · hexahemeric · hexahemeron · hexahydrate · hexahydrated · hexahydropiridine · hexahydropyrazine · hexameral · hexamerism · hexamerous · hexamethonium · hexamethylenetetramine · hexametral · hexametric · hexametrical · hexametrise · hexametrist · hexametrize · hexamine · hexandrian

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO HEXAMETER

altimeter · barometer · centimeter · Demeter · diffractometer · dosimeter · electricity meter · hydrometer · inclinometer · manometer · meter · micrometer · millimeter · multimeter · nanometer · odometer · peter · potentiometer · spectrometer · spectrophotometer · voltmeter

Sinônimos e antônimos de hexameter no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «HEXAMETER»

hexameter · scansion · rules · dactylic · poems · example · anapestic · pentameter · trochaic · examples · hexameter · metrical · verse · consisting · feet · standard · epic · metre · classical · greek · latin · literature · such · iliad · odyssey · aeneid · other · genres · define · poetry · which · dactyls · spondees · ordinarily · introduction · preface · what · follows · complete · discussion · utilitarian · guide · principles · recitation · some · liberties · have · glossary · term · learning · foundation · most · often · found · including · homer · iambic · also · merriam · webster · defined · kids · origin · from · hexametron · neuter · hexametros · details · basics · very · important · meter · especially · infoplease · prosody · scanned · celebrated · measure · library · consists · lines · hexa · each · containing ·

Tradutor on-line com a tradução de hexameter em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HEXAMETER

Conheça a tradução de hexameter a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de hexameter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hexameter» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

六步
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

hexámetro
570 milhões de falantes
en

inglês

hexameter
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हेक्ज़मेटर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سداسي التفاعيل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гекзаметр
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

hexameter
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ষড়্মাত্রিক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

hexamètre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Hexameter
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Hexameter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

6歩格
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

육보
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Hexameter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lục ngôn thi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆறு சீர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हेक्झमीटर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

altı ayaklı dize
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

esametro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

heksametr
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гекзаметр
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

hexameter
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξάμετρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heksameter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hexameter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

heksameter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hexameter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HEXAMETER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hexameter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «hexameter».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre hexameter

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «HEXAMETER»

Descubra o uso de hexameter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hexameter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Latin Hexameter Verse: An Aid to Composition; with Key
S. E. Winbolt's 1903 detailed, sensitive and copiously illustrated analysis of the technique of Latin verse-writing.
S. E. Winbolt, 2011
2
Out of Line: Homeric Composition Beyond the Hexameter
This book is important for students and scholars of Homer, epic, and oral literature.
Matthew Clark, 1997
3
Vergil's Aeneid: selections from books 1, 2, 4, 6, 10, and 12
VERGIL'S METER The Dactylic Hexameter (sections 391-410) Vergil used dactylic hexameter, the meter of epic poetry, to compose the Aeneid. Homer (8th century B.C.) established the epic character of dactylic hexameter by using it to ...
Barbara Weiden Boyd, 2004
4
Nation, Language, and the Ethics of Translation
lectures provoked a wide range of reactions, inspiring some translators and infu- riating others, prompting scholarly articles and critical parodies, and fanning the flames of Victorian hexameter debates. What kind of hexameter was Arnold pre- ...
Sandra Bermann, Michael Wood, 2005
5
On the theory of the English Hexameter, and its ...
Alexander William Crawford LINDSAY (25th Earl of Crawford and 8th Earl of Balcarres.) in English—to account by the application of those principles for the failure of the majority of the attempts hitherto made to naturalise the metre in ...
Alexander William Crawford LINDSAY (25th Earl of Crawford and 8th Earl of Balcarres.), 1862
6
The Cambridge Companion to Victorian Poetry
models, especially Homeric hexameter (a six-beat line written mostly in dactyls). With the proliferation of nineteenth-century translations of Homer's Iliad and Odyssey, the idea of reviving dactylic hexameter became a popular ideal - so popular ...
Joseph Bristow, 2000
7
Sophocles: Oedipus Rex
The first chorus (parodos) 151–158 = 159–167: mainly dactyls, but including one iambic dimeter, and one paroemiac enoplian, which in the strophe takes the shape of that part of a dactylic hexameter which follows the third foot caesura – ⌣ | ⌣ ...
Sophocles, R. D. Dawe, 2006
8
Interfaces Between Language and Culture in Medieval England: ...
QUAE NON HABET INTELLECTUM: THE DISAPPEARANCE OF FIFTH-FOOT SPONDEES FROM DACTYLIC HEXAMETER VERSE Seppo Heikkinen University of Helsinki 1. Introduction The dactylic hexameter was the most frequently used ...
Alaric Hall, 2010
9
An Introduction to the Study of Medieval Latin Versification
The fixed form of Leonine hexameter (Leonini) H the Leonine hexameter (Leonini ) caused, for example, the obligatory use of the penthemimer break: In terra summus II rex est hoc tempore Nummus. This caesura is thus the only principal ...
Dag Norberg, Jan Ziółkowski, 2004
10
The Meters of Greek and Latin Poetry
The Hexameter The Homeric hexameter (6 daj/) * is the oldest known Greek meter. Later hexameters, such as those of Callimachus and Nonnus, differ from the Homeric only in allowing less variety in the use of caesura and the substitution of ...
James W. Halporn, Martin Ostwald, Thomas G. Rosenmeyer, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HEXAMETER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hexameter no contexto das seguintes notícias.
1
How stories are told
... the dactylic hexameter, is fairly close to the rhythm of the 'Darth Vader Death March' from Star Wars. The technique - the very way the story is ... «Bangalore Mirror, jul 15»
2
You'll Never Effing Believe Why This Professor Got Fired
I'll slap a “trigger warning” on some German poetry if that makes the students happy (TW: Contains sexual violence and dactylic hexameter!). «Slate Magazine, jul 15»
3
Integrity celebrates 40 years with festive Eucharist
Weaving together the stories of the Odyssey (former English professor Crew nodded and smiled at her reference to dactylic hexameter), her ... «Episcopal News Service, jun 15»
4
It's time for the annual Nichols School General Information Test
How many feet are in a line of hexameter poetry? 94. 2015 is the 100th anniversary of the sinking of this ocean liner by German U-boats. 95. «Buffalo News, jun 15»
5
Splendid Strength
The virtue in Green's translation comes from its meter. Homer's poetry is written in dactylic hexameter, six sets of dactyls, a poetic foot consisting ... «Washington Free Beacon, jun 15»
6
Poem of the week: All Day It Has Rained by Alun Lewis
... “maybe”) are almost chastised in the line ending “but now it is the rain” – and so the hexameter is restored for the closing of that first stanza. «The Guardian, jun 15»
7
Sam Leith: Tube campaign makes lovers of language cringe
We have a Mayor who knows his way round a classical hexameter — and yet that same Mayor's logo endorses Travel Better London's babyish ... «Evening Standard, jun 15»
8
Classical Mythology Too Triggering for Columbia Students
Written entirely in dactylic hexameter, The Metamorphoses inspired future writers from Dante to Chaucer to Shakespeare. Whether or not it's ... «Reason, mai 15»
9
Poem of the week: Selling His Soul by Sophie Hannah
Additionally, the combination of pentameter and hexameter seems to reflect the Laguna metaphor, and emphasise the contrast of the slow, ... «The Guardian, mai 15»
10
Hannibal Lecture – The Illiad
Homeric verse, dactylic hexameter and the tolerance of inconsistency in the storytelling were also on Powell's lecture agenda. The story of the ... «The Current, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hexameter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/hexameter>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT