Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hold one's horses" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HOLD ONE'S HORSES EM INGLÊS

hold one's horses play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO HOLD ONE'S HORSES

hold for
hold forth
hold in
hold it!
hold off
hold on
hold on like grim death
hold one´s breath
hold one´s hand
hold one´s head high
hold one´s own
hold one´s peace
hold one´s tongue
hold out
hold out for
hold out on
hold over
hold someone´s hand
hold sway
hold the field

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO HOLD ONE'S HORSES

a bed of roses
analyses
arses
bases
catharses
classes
courses
curses
dieses
exercises
expenses
extension courses
fourses
glasses
horses
horses for courses
losses
sunglasses
to all intents and purposes
university extension courses

Sinônimos e antônimos de hold one's horses no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «HOLD ONE'S HORSES»

hold one's horses hundred horses lang shining world with lyle painting shoes called hold guys humanities meaning wait patient careful listen what someone saying your french results more translations including children intermediate wordsmyth collins always german spanish italian search found usage examples trends word frequency level data available horses可不是懸崖勒馬 看公視說英語v 所以本週讓我們用hold horses這個俚語來做個結束。hold horses在 字面上的意思,就是拉住馬 ,讓馬停住不動的意思,引申用來指稱「別急,等一下」 , back restrain oneself rajpal idioms phrases close door these bolts nuts wheels peace keep silence better when confronted some awkward situation hesitate show restraint held even nbsp american slang cultural language guide living joseph melillo edward

Tradutor on-line com a tradução de hold one's horses em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOLD ONE'S HORSES

Conheça a tradução de hold one's horses a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de hold one's horses a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hold one's horses» em inglês.

Tradutor português - chinês

持有人的马
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mantenga uno de los caballos
570 milhões de falantes

inglês

hold one´s horses
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक घोड़े पकड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عقد الخيول واحد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

держать свои лошадей
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

segurar um de cavalos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এক ঘোড়া ধরুন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tenir ses chevaux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Memegang kuda seseorang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

eine Pferde halten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

自分の馬を保持
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하나 의 말 을 보유
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Terus jaran siji
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giữ ngựa của một người
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு குதிரைகளை வைத்திருங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एखाद्याचे घोडे पकडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Atlarını tutmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tenere i propri cavalli
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

posiadania własnych koni
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тримати свої коней
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

țineți caii cuiva
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρατήστε τα άλογα κάποιου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

´n mens se perde hou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

håller sina hästar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

holde ens hester
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hold one's horses

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOLD ONE'S HORSES»

O termo «hold one's horses» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 159.551 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hold one's horses» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hold one's horses
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «hold one's horses».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre hold one's horses

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «HOLD ONE'S HORSES»

Descubra o uso de hold one's horses na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hold one's horses e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rajpal Dictionary Of English Idioms & Phrases
... close the door * These bolts and nuts hold the wheels on Hold one's peace: Keep silence * It is better to hold one's peace when confronted with some awkward situation Hold one's horses: Hesitate or show restraint * He held his horses even ...
Shori, A K, 2010
2
American Slang: Cultural Language Guide to Living in the USA
Cultural Language Guide to Living in the USA Joseph Melillo, Edward M. Melillo. Hold Hold one's ground/Stand one's ground: See, Ground. Hold one's horses: stop and wait patiently. Hold your horses until I can get my keys out of my pocket.
Joseph Melillo, Edward M. Melillo, 2004
3
American English Idiomatic Expressions in 52 Weeks: An Easy ...
hold off (TIME) 191 hold on (TIME) 191 hold on to (UND) 159 hold one's breath ( EMO) 219 hold one's fire (COMM) 170 hold one's horses (MOVE) 197 hold one's own (COMM) 178 hold one's peace (COMM) 178 hold one's tongue (COMM) ...
John Holleman, 2006
4
Idiomatic Expressions with English Grammar' 99 Ed.
... FIRE HOLD ONE'S GROUND HOLD ONE'S HEAD UP HOLD ONE'S HORSES HOLD ONE'S OWN HOLD ONE'S// PEACE/TONGUE HOLD OUT HOLD OUT ON HOLD OUT AN OLIVE BRANCH HOLD OVER HOLDOVER HOLD SOMEBODY ...
Cruz, Et Al
5
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
[Second half of 1500s] hold one's horses Slow down, be patient, as in Dad told Kevin to hold his horses on Christmas shopping, since it was only Iuly, or Hold your horses, I 'm coming. This expression alludes to a driver making horses wait by ...
Christine Ammer, 2013
6
Oxford Thesaurus of English
... halt, discontinue, procrastinate, vacillate, adopt Fabian tactics; informal hang about, hang around, sit tight, hold one's horses. 1 hang on 1 he hung on to the back of her coat: hold on to, hold fast to, grip, clutch, grasp, hold tightly, cling to, cling ...
Maurice Waite, 2009
7
A Dictionary of Anglo-American Proverbs & Proverbial ...
To hold one's horses APP 191; MP 324) 1899 "Just hold your horses a minute." (I, 274) 1911 "An' if you'll hold your horses a couple of shakes." (III, 2236) The Complete Short Stories of Jack London, 3 vols. Ed. Earle Labor et al. Stanford, Cal.
George B. Bryan, Wolfgang Mieder, 2005
8
Heinemann English Dictionary
... cause, especially in politics. flog a dead horse to waste one's time on a hopeless cause. from the horse's mouth from an authoritative source. get 487 horsewoman on one's high horse to act haughtily. hold one's horses to restrain oneself.
‎2001
9
Cassell英语常用词组用法词典
H EAT to flog a dead horse Jt, FLOG to hold one's horses l.CRJfftt i ^ \ 8H£ 1. ( P ) ^ItfSW (Hi, ZioHvour horses, I've not agreed to that yet! ft ' . aaaWKftH ! ) to horse! ±.% ! to lock the stable door after the horse has bolted S, LOCK to look a gift ...
Rosalind Fergusson, 2003
10
Sterling Dictionary of Idioms
... information received from someone with actual experience whose testimony is unquestionable This is straight from the horses mouth that the chief retires next month. hold one's horses wait a moment; don't do anything rash Hold your horses  ...
Vijaya Kumar, 1998

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOLD ONE'S HORSES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hold one's horses no contexto das seguintes notícias.
1
New Nintendo 3DS beats 3DS XL: New console more popular than …
Meanwhile, it is best to hold one's horses in buying the successor to 3DS XL, which is the mid life-cycle update of the portable game console, ... «ChristianToday, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hold one's horses [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/hold-ones-horses>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z