Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "holy" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HOLY

Old English hālig, hǣlig; related to Old Saxon hēlag, Gothic hailags, German heilig.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HOLY EM INGLÊS

holy  [ˈhəʊlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOLY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Holy pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HOLY EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «holy» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
holy

Sagrado

Sacred

Os meios sagrados são reverenciados devido à associação com a santidade. Santidade, ou santidade, é em geral o estado de ser sagrado ou sagrado. Os objetos geralmente são considerados santos ou sagrados se usados ​​para fins espirituais, como o culto ou o serviço dos deuses. A propriedade é frequentemente atribuída a pessoas, objetos, horários ou lugares. Sacred means revered due to association with holiness. Holiness, or sanctity, is in general the state of being holy or sacred. Objects are often considered holy or sacred if used for spiritual purposes, such as the worship or service of gods. The property is often ascribed to people, objects, times, or places.

definição de holy no dicionário inglês

A primeira definição de santo no dicionário é de, relacionado ou associado a Deus ou a uma divindade; sagrado. Outra definição de sagrado é dotada ou investida de extrema pureza ou sublimidade. Santo também é devoto, piedoso ou virtuoso.

The first definition of holy in the dictionary is of, relating to, or associated with God or a deity; sacred. Other definition of holy is endowed or invested with extreme purity or sublimity. Holy is also devout, godly, or virtuous.

Clique para ver a definição original de «holy» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM HOLY


cannoli
kəˈnəʊlɪ
carnaroli
ˌkɑːnəˈrəʊlɪ
choli
ˈkəʊlɪ
coley
ˈkəʊlɪ
foley
ˈfəʊlɪ
goalie
ˈɡəʊlɪ
guacamole
ˌɡwɑːkəˈməʊlɪ
holey
ˈhəʊlɪ
lowly
ˈləʊlɪ
moly
ˈməʊlɪ
narrowly
ˈnærəʊlɪ
overholy
ˌəʊvəˈhəʊlɪ
ravioli
ˌrævɪˈəʊlɪ
roly-poly
ˈrəʊlɪˈpəʊlɪ
Rowley
ˈrəʊlɪ
shallowly
ˈʃæləʊlɪ
slowly
ˈsləʊlɪ
soli
ˈsəʊlɪ
unholy
ʌnˈhəʊlɪ
zeppole
zɛˈpəʊlɪ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO HOLY

holus-bolus
Holy Alliance
Holy Ark
Holy Bible
Holy City
Holy Communion
holy day
holy day of obligation
Holy Eucharist
Holy Family
Holy Father
Holy Ghost
Holy Grail
Holy Hour
Holy Innocents´ Day
Holy Island
Holy Joe
Holy Land
holy man
holy Mary

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO HOLY

absolute monopoly
amphiboly
antimonopoly
bibliopoly
coly
cooly
drooly
duopoly
emboly
epiboly
gooly
government monopoly
melancholy
monopoly
natural monopoly
oligopoly
poly
stooly
the holy
Trichinopoly

Sinônimos e antônimos de holy no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HOLY» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «holy» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de holy

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «HOLY»

holy blessed consecrated dedicated devout divine faithful godly hallowed pious pure religious righteous sacred sacrosanct saintly sanctified venerable venerated virtuous grail lyrics matt redman holi festival jesus culture bible ship song holy more from merriam webster connected religion morally good phrases that show surprise excitement erho define specially recognized declared authority ground devoted church belonging derived associated power regarded worthy veneration book catholic encyclopedia advent necessary future blessedness fuller profane mallock atheistic methodism beauty essay college cross liberal arts exclusively undergraduate embraces jesuit identity established land experience home information park directions images orlando florida intervention ordinary session human rights council international solidarity geneva june wiktionary cognate scots haly west frisian hillich german hillig dutch heilig danish hellig trust

Tradutor on-line com a tradução de holy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOLY

Conheça a tradução de holy a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de holy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «holy» em inglês.

Tradutor português - chinês

神圣的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

santo
570 milhões de falantes

inglês

holy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पवित्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مُقَدَّسٌ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

святой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sagrado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পবিত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sacré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Suci
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

heilig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

神聖な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신성한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Suci
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

linh thiêng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பரிசுத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पवित्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kutsal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

santo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

święty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

святий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sfânt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άγιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heilige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

helig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hellig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de holy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOLY»

O termo «holy» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.410 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «holy» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de holy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «holy».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOLY» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «holy» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «holy» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre holy

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «HOLY»

Citações e frases célebres com a palavra holy.
1
Steve Allen
If there is a God, the phrase that must disgust him is - holy war.
2
Karen Armstrong
In the holy city of Mecca, violence of any kind was forbidden. From the moment they left home, pilgrims were not permitted to carry weapons, to swat an insect or speak an angry word, a discipline that introduced them to a new way of living.
3
Saint Bernard
Even the holy men who lived before the coming of Christ understood that God had in mind plans of peace for the human race.
4
Jakob Bohme
The holy angels live and qualify in the light, in the good quality wherein the holy Ghost reigneth. The devils live and reign in the fierce wrathful quality, in the quality of fierceness and wrath, destruction or perdition.
5
John O. Brennan
Jihad is holy struggle, a legitimate tenet of Islam, meaning to purify oneself or one's community.
6
Joseph Brodsky
Life is a game with many rules but no referee. One learns how to play it more by watching it than by consulting any book, including the holy book. Small wonder, then, that so many play dirty, that so few win, that so many lose.
7
Harry Caray
Holy cow!
8
Adam Clarke
The Bible is proved to be a revelation from God, by the reasonableness and holiness of its precepts; all its commands, exhortations, and promises having the most direct tendency to make men wise, holy, and happy in themselves, and useful to one another.
9
Adam Clarke
Let it ever be remembered that genuine faith in Christ will ever be productive of good works; for this faith worketh by love, as the apostle says, and love to God always produces obedience to his holy laws.
10
Peter Criss
There's not a day that goes by that I don't bless myself with holy water and then get in my car and rub the medal of the Virgin Mary that she gave me and say a Hail Mary for my mother. And then I kiss her Mass card that's right there on the dashboard.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «HOLY»

Descubra o uso de holy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com holy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Holy Books of Thelema
The first collection of writings received by the author in trance states, this material forms the basis of his teachings.
Aleister Crowley, 1983
2
Guardians of the Holy Grail
Guardians of the Holy Grail proves that the Grail existed many thousands of years before Christ, and that it is as old as the Garden of Eden itself.
Mark Amaru Pinkham, 2004
3
Good Morning, Holy Spirit
The story of Benny Hinn's personal encounter with the Holy Spirit and how that experience dramatically changed his life is a story God has used hundreds of thousands of times around the world to touch the lives of others.
Benny Hinn, 1997
4
Holy Bible, New King James Version (NKJV)
The resulting work provides today's Bible reader with an accurate and modern translation of the Scriptures with the stylistic beauty and memorable quality of the King James. Features: Enhanced eBook Navigation NEW!
Thomas Nelson, 2009
5
The Idea of the Holy
Since the English translation first appeared in 1923, Rudolf Otto's volume has established itself as a classic in the field of religious philosophy.
R. Otto, 1958
6
Holy Foolishness: Dostoevsky's Novels & the Poetics of ...
This book examines the ways in which Dostoevsky's adoption and reinvention of the medieval Russian holy fool - in Russian Orthodoxy, a person who feigned madness or folly as an ascetic feat of self-humiliation - serves as a locus for a ...
Harriet Murav, 1992
7
The Holy Bible, King James Study Bible (KJV)
Features include: Presentation page Comprehensive introductions and outlines for each Book of the Bible Center-column references with explanations of difficult terms Doctrinal footnotes Words of Jesus in red Articles and indexes on how to ...
Thomas Nelson, 1999
8
The Holy Reich: Nazi Conceptions of Christianity, 1919-1945
Focusing on the previously unexplored religious and spiritual beliefs of the Nazi elites, the author exposes the underlying but ultimately distorted "Christianity" at the heart of the Nazi critique of Germany. (History)
Richard Steigmann-Gall, 2003
9
The Holy Bible: King James Version
Everything you want in an economy Bible--readability, durability and affordablity! -Clear type for comfortable study -Better quality paper for daily use -Perfectly priced for evangelism -Ideal for older children and adults
Hendrickson Publishers, 2004
10
The Myth of the Holy Cow
A book the government of India demands be ritually burned.
Dwijendra Narayan Jha, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOLY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo holy no contexto das seguintes notícias.
1
AP PHOTOS: Indian Muslims Observe Holy Month of Ramadan …
Kneeling under a midday sun on mats laid over an unfinished pavement, Fakhruddin places his hands and head to the ground in prayer. «ABC News, jul 15»
2
Noonday Demons review – rival hermits declare holy war in caustic …
Competitive masochism … Jake Curran as St Pior and Jordan Mallory-Skinner as St Eusebius in Noonday Demons at the King's Head theatre, ... «The Guardian, jul 15»
3
Review: Tame Impala and Holy Holy - between a rock and a hard …
Tim Carroll, left, and Oscar Dawson are Holy Holy. Near the end of his top-billed slot on the first night of Britain's Glastonbury music festival ... «Sydney Morning Herald, jul 15»
4
Notre Dame-Green Pond, Central Catholic fall in Holy Family girls …
Central Catholic and Notre Dame fell in the semifinals of the Holy Family girls basketball tournament. (HARRY FISHER, THE MORNING CALL). «Allentown Morning Call, jul 15»
5
Anglican Church strips former government minister of holy orders …
Pat Comben was ordained as a deacon after retiring from politics but has now been stripped of his holy orders by the Anglican Church. Source: ... «Courier Mail, jul 15»
6
Chinese authorities won't release body of holy man - The Scotsman
Tibetan rights activist and film star Richard Gere is surrounded by pictures of the lama. Picture: AFP/Getty. DIDI TANG. 23:55 Wednesday 15 ... «Scotsman, jul 15»
7
My Ramadan: 'Tales from days gone make holy month special' | The …
Listening to old stories about how her parents and grandparents would spend their days fasting and observing the traditions of the holy month ... «The National, jul 15»
8
A holy man | Crux
“I saw in him,” said Barber, “a holy man.” “If I closed my eyes to imagine what a priest was or should be, he would be the person I'd think of,” ... «Crux: Covering all things Catholic, jul 15»
9
'Doorways: Holy Mountains of Flesh' New Details -
Holy Mountains of Flesh will release “soon” on Steam Early Access. The build will include the first of its three chapters, with the other two to ... «Bloody Disgusting, jul 15»
10
Holy Forest's Hand-Animated Gambian Video For 'Africa Calling …
Holy Forest is a new musical project from songwriter and documentary filmmaker Jon Fine (Still Bill, Herbie Hancock's Possibilities), who ... «Okayafrica, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Holy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/holy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z