Significado de "святой" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE СВЯТОЙ EM RUSSO

святой  [svyatoy]

O QUE SIGNIFICA СВЯТОЙ EM RUSSO

Santo

Святой

O santo é uma pessoa, especialmente reverenciada em várias religiões por santidade, piedade, justiça, persistente confissão de fé, intercessão perante Deus para as pessoas. No cristianismo, uma pessoa piedosa e virtuosa, glorificada pela Igreja, é um exemplo de virtude e está no ensinamento da Igreja após a sua morte no céu e orando diante de Deus para todo o povo que agora vive na Terra. Deus é a única fonte de santidade, portanto, o santo é aquele que está unido com Deus. Nem todas as pessoas externamente virtuosas são santos, alguns deles mesmo incrédulos, e nem todos os santos eram virtuosos, por exemplo, ladrão prudente.

Свято́й  — личность, особенно чтимая в различных религиях за святость, благочестие, праведность, стойкое исповедание веры, ходатайство перед Богом за людей. В христианстве благочестивый и добродетельный человек, прославленный Церковью, являющий собой образец добродетели и пребывающий по учению Церкви после его кончины на небесах и молящийся перед Богом за всех людей, ныне живущих на земле. Бог — единственный источник святости, соответственно, святой тот, кто соединён с Богом. Не все внешне добродетельные люди святые, некоторые из них даже неверующие, и не все святые были добродетельными, например, Благоразумный разбойник.

definição de святой no dicionário russo

SANTO, -YA, -be; santo, santo, santo. 1. Nas crenças religiosas: possuir graça divina. Ancião sagrado. Primavera sagrada. Água benta. 2. Penetrado por sentimentos elevados, sublimes, ideais. Santo amor pela pátria. 3. Verdadeiro, majestoso e excepcional em importância. Causa santa. Um dever sagrado. 4. Santo, -bgo, m. No cristianismo e outras religiões: uma pessoa que dedicou sua vida à igreja e à religião, e depois da morte reconhecida como modelo de vida justa e portadora de poder milagroso. O culto dos santos. Conte para os santos. A verdade sagrada é sobre algo indiscutível, inegável. O santo dos santos é a origem mais preciosa e íntima. um lugar no templo de Jerusalém, no qual os mandamentos de Moisés foram mantidos. Os lugares santos são lugares associados às representações de ações divinas, milagres, vidas de santos santos. Peregrinação para lugares sagrados. Embora os santos o retirem - sobre o ruído inimaginável, a desordem. Um lugar sagrado nunca está vazio - sempre há alguém que fará algum lugar vago, um post. Santo santo-santo! - um feitiço que se protege de algo perigoso, terrível. Como Deus é santo é um deus. || f. santo, -bi. santidade sagrada e,

СВЯТОЙ, -ая, -бе; свят, свята, свято. 1. В религиозных представлениях: обладающий божественной благодатью. Святой старец. Святой источник. Святая вода. 2. Проникнутый высокими чувствами, возвышенный, идеальный. Святая любовь к Родине. 3. Истинный, величественный и исключительный по важности. Святое дело. Святая обязанность. 4. святой, -бго, м. В христианстве и некоторых других религиях: человек, посвятивший свою жизнь церкви и религии, а после смерти признанный образцом праведной жизни и носителем чудодейственной силы. Культ святых. Причислить к лику святых. Святая истина — о чём-нибудь бесспорном, неоспоримом. Святая святых — нечто самое дорогое, сокровенное первонач. место в Иерусалимском храме, в к-ром хранились заповеди Моисея. Святые места — места, связанные с представлениями о божественных деяниях, чудесах, жизни святых угодников. Паломничество к святым местам. Хоть святых выноси — о невообразимом шуме, беспорядке. Свято место пусто не бывает — всегда найдётся тот, кто займёт какое-нибудь освободившееся место, должность. Свят-свят-свят! — заклинание, ограждающее себя от че-го-нибудь опасного, страшного. Как Бог свят — божба. || ж. святая, -бй. ||существительное святость, -и, ж.

TRADUÇÃO DE СВЯТОЙ

Conheça a tradução de святой a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de святой a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «святой» em russo.

• Tradutor português - chinês: 圣
• Tradutor português - espanhol: santo
• Tradutor português - inglês: saint
• Tradutor português - hindi: संत
• Tradutor português - arabe: قديس
• russo: святой
• Tradutor português - português: santo
• Tradutor português - bengali: সেন্ট
• Tradutor português - francês: saint
• Tradutor português - malaio: St.
• Tradutor português - alemão: Heilige
• Tradutor português - japonês: セイント
• Tradutor português - coreano: 성자
• Tradutor português - javanês: Saintly
• Tradutor português - vietnamita: thánh
• Tradutor português - tâmil: செயின்ட்
• Tradutor português - marata: सेंट
• Tradutor português - turco: Aziz
• Tradutor português - italiano: santo
• Tradutor português - polonês: święty
• Tradutor português - ucraniano: святий
• Tradutor português - romeno: sfânt
• Tradutor português - grego: άγιος
• Tradutor português - africâner: Saint
• Tradutor português - sueco: Saint
• Tradutor português - norueguês: Saint

8 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «СВЯТОЙ»

Descubra o uso de святой na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com святой e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Путешествіе по Святой землиê в 1835 году: с примѣчанииḿи ...

VII. ОТЪѣ3Дъ изъ пЕРусАлимА. «Іерусалиме, граде Святый, накажетъ «тя за дѣла сыновъ твоихъ, и паки поми«луетъ сыны праведныхъ! Исповѣдайся Госпо«деви благо, и благослови Царя вѣковъ, да «паки скинія Его созиждется ...

Авраам Сергиеевич Норов, 1844

Святой Георгий Победоносец--герой-змееборец: образ святого ...

Книга посвящена образу святого Георгия, воплотившего в себе комплекс мировоззренческих идей древних и византийско-славянских ...

Наталья Регинская, 2009

Святой черт - Страница 3

С.М. Труфанов. Г. Мое знакомство съ Распутинымъ. Слухи о немъ.–Встрѣчи съ нимъ.–Первый его пріѣздѣ въ Дарицынъ.—Моя поѣздка съ нимъ въ село Покровское.—Второй пріѣздъ Распутина въ Царицынъ.–Третій пріѣздъ.

С.М. Труфанов, 2013

Моя борьба с Имяборцами на Святой горе - Страница 51

еретиками и изгнать со Святой горы на основаніи не подписаннаго циркуляра патріарха Іоакима, названнаго ими «грамотою», въ коемъ, между прочимъ, патріархъ догматическаго разсмотрѣнія спорнаго вопроса, ни однимъ ...

Иеросхимонах Антоний, 2013

Путешествие игумена Даниила по Святой Земле, в начале ...

А.С. Норов. паломникъ длнила мниха: СКАЗАНТЕ о пути, ижв: ЕСТЪ КЪ ПЕРусАлиму, и о г. Адѣхъ, и о сАмомъ гРАдѣ цвгусАлимѣ, и о мѣстѣхъ честныхъ, ИЖЕ ОКОЛО ТРАДА, И. О ПЕРЕВАХЪ СВЯТЫХЪ9. Се азъ недостойный ...

А.С. Норов, 2013

Учение Оригена о Святой Троице - Страница 418

„Сохраняя во всемъ ученіе святыхъ,—писалъ Евномій?),—и зная отъ нихъ, что Онъ (Св. Духъ)—третій по достоинству и чину, мы вѣруемъ, что Онъ–третій и по природѣ, произошелъ повелѣніемъ Отца и дѣйствіемъ Сына, почтенъ ...

В. Болотов, 2013

Святой благоверный великий князь Андрей Боголюбский

В. Георгиевский. вторымъ мудрымъ Соломономъ былъ онъ»,–говоритъ съ восторгомъ о немъ современникъ-лѣтописецъ. При этомъ князь Андрей привлекалъ къ себѣ всѣхъ ласковымъ «милостивымъ» обращеніемъ со всѣми ...

В. Георгиевский, 2013

Отношение Святой Православной Церкви к миру и войне

Н. Заозерский. проповѣдываться два евангелія, и два Іисуса: Евангеліе и Іисусъ сынъ Божій, проповѣдуемые Церковію и евангеліе и Іисусъ-бродяга — проповѣдуемые Л. Н–чемъ. Евангеліе Церкви дозволяетъ благословлять всѣхъ ...

Н. Заозерский, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СВЯТОЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo святой no contexto das seguintes notícias.

«Последнее пророчество святой Матроны»

В пятницу, 9 октября, в 17:00, на РЕН ТВ состоится премьера документального фильма «Последнее пророчество святой Матроны». Фильм расскажет ... «Комсомольская правда, out 15»

Осложненное горе, или Чудо святой Людмилы

Каждый год 29 сентября, в день памяти святой Людмилы, княгини Чешской, в храм святителя Николая в Котельниках, где хранятся мощи мученицы, ... «Православие.Ru, set 15»

Американский конгрессмен стащил стакан Папы Римского …

Якобы желал напиться «святой» воды. - Вы знаете много людей, которые пили бы из того же стакана, что и Папа Римский. Это же огромная честь, ... «Комсомольская правда, set 15»

Что значит святой? Вспомним пророка Самуила

Православный календарь почти ежедневно напоминает нам о святых. Кто такие святые? Что значат они для нас? Самый простой ответ: святые – это ... «Православие.Ru, set 15»

В Уфу прибывает икона с частью мощей святой Матроны …

УФА, 26 авг 2015. /ИА «Башинформ», Арина Рахимкулова/. В Уфу прибывают икона святой блаженной Матроны Московской и частицы ее мощей. «БАШИНФОРМ, ago 15»

Проповедь Святейшего Патриарха Кирилла в день Святой …

31 мая 2015 года, в праздник Святой Троицы, по окончании Литургии в Успенском соборе Троице-Сергиевой лавры Святейший Патриарх Московский и ... «Официальный портал Московской Патриархии, mai 15»

Православные христиане отмечают день Святой Троицы

МОСКВА, 31 мая — РИА Новости. Православные христиане в воскресенье отмечают один из главных церковных праздников — день Святой Троицы, ... «РИА Новости, mai 15»

Стамбульский собор Святой Софии требуют снова превратить в …

Сотни участников митинга, прошедшего в воскресенье, 24 мая, в центре Стамбула, выступали с требованием превратить собор Святой Софии в ... «Вести.Ru, mai 15»

Похождения святой десницы в России

Ковчег с десницей святого Георгия Победоносца продолжает путешествие по России. Христианская реликвия доставлена в Россию из монастыря ... «Радио Свобода, mai 15»

Активисты с криками «Встань и уйди» окропили мавзолей …

Активисты движения «Синий всадник» окропили мавзолей Ленина святой водой из пятилитровых бутылей. Во время акции они выкрикивали лозунг ... «Meduza, jan 15»