Baixe o aplicativo
educalingo
hostile

Significado de "hostile" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HOSTILE

From Latin hostīlis, from hostis enemy.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HOSTILE EM INGLÊS

ˈhɒstaɪl


CATEGORIA GRAMATICAL DE HOSTILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Hostile pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HOSTILE EM INGLÊS

Hostilidade

A hostilidade é vista como uma forma de comportamento irritado carregado emocionalmente. No discurso cotidiano, é mais usado como sinônimo de raiva e agressão. Parece em várias teorias psicológicas. Por exemplo, é uma faceta do neuroticismo no NEO PI, e faz parte da psicologia da construção pessoal, desenvolvida por George Kelly.

definição de hostile no dicionário inglês

A primeira definição de hostil no dicionário é antagônica; oposição. Outra definição de hostilidade é ou se relaciona com um inimigo. Hostil também não é amigável.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM HOSTILE

big-style · freestyle · hairstyle · hypostyle · lifestyle · metrostyle · nonhostile · nonstyle · old-style · peristyle · prostyle · restyle · sextile · Stijl · stile · style · substyle · textile · turnstile · unhostile

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO HOSTILE

hostel school · hosteler · hosteling · hosteller · hostelling · hostelries · hostelry · hostess · hostess trolley · hostie · hostile bid · hostile takeover bid · hostile witness · hostilely · hostilities · hostility · hostler · hostless · hostly · hostry

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO HOSTILE

areosystile · Blanche of Castile · Castile · Eleanor of Castile · erectile · fertile · futile · gentile · infantile · infertile · inutile · mercantile · New Castile · Old Castile · reptile · tactile · tile · utile · versatile · volatile

Sinônimos e antônimos de hostile no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HOSTILE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «hostile» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «HOSTILE»

hostile · adverse · alien · antagonistic · anti · bellicose · belligerent · contrary · disposed · inhospitable · inimical · malevolent · opposed · opposite · rancorous · uncongenial · unfriendly · unkind · unpropitious · unsympathetic · unwelcoming · warlike · takeover · work · hostile · merriam · webster · relating · enemy · friendly · having · showing · feelings · unpleasant · harsh · full · define · pertaining · characteristic · nation · feeling · action · character · criticism · characterized · meaning · translations · information · urban · most · definitions · here · embarrassingly · incorrect · means · contentious · combative · antisocial · from · longman · contemporary · provides · support · resources · those · oxford · dictionaries · british · world · example · sentences · reference · content · what · makes · human · created · boss · coworker · whose · actions · communication · make · doing · your · impossible · this · that · vocabulary · something · zealous · about · political · causes · believe · will · suggestion · other · side · imdb · directed · lara · greenway · with · annette · ross · when · living · edge · reality · always · seems · investopedia · sometimes ·

Tradutor on-line com a tradução de hostile em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HOSTILE

Conheça a tradução de hostile a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de hostile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hostile» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

敌对的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

hostil
570 milhões de falantes
en

inglês

hostile
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शत्रुतापूर्ण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عِدَائِيٌّ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

враждебный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

hostil
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রতিকূল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

hostile
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Bermusuhan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

feindlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

敵意のある
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

적대적인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Musuhan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thù địch
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விரோதமாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विरोधी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

düşmanca
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ostile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wrogi
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ворожий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ostil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εχθρικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vyandige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fientlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fiendtlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hostile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOSTILE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hostile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «hostile».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre hostile

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «HOSTILE»

Citações e frases célebres com a palavra hostile.
1
Randa Abdel-Fattah
Religious celebrations, and the good will, high spirits and generosity that mark them, are wonderful occasions for understanding the potential of 'everyday multiculturalism', and how people from diverse faiths can connect and show they care, rather than go down parallel, sometimes hostile, roads.
2
Sandy Adams
I believe we should use all means necessary to prevent the acquisition or fabrication of nuclear weapons by countries or groups hostile to the U. S. We should act in concert with our allies who are similarly working to protect their countries.
3
Felix Adler
Few are there that will leave the secure seclusion of the scholar's life, the peaceful walks of literature and learning, to stand out a target for the criticism of unkind and hostile minds.
4
Ben Brantley
I have received hostile voice mail messages and e-mails. They are often anonymous, I'm sad to say, as anonymous messages are delivered only by very low forms of human life, in my opinion.
5
Bernhard von Bulow
Mr. Chamberlain desires to avert the threat to England's peace by making England, in alliance with Germany, stronger than her rivals and so to force them to renounce their hostile intentions against her.
6
Hoagy Carmichael
Never play anything that don't sound right. You might not make any money, but at least you won't get hostile with yourself.
7
Ralph Chaplin
The working class owes all honor and respect to the first men who planted the standard of labor solidarity on the hostile frontier of unorganized industry.
8
John Chrysostom
Nothing is more fallacious than wealth. It is a hostile comrade, a domestic enemy.
9
Paul Dano
I'd always been fascinated by people who allow themselves to be so rude and irritated and foul-mouthed and hostile, but usually you can sense there's something vulnerable beneath them - a shield they use to protect that vulnerable side. Finally, when they expose that soft spot, it's kind of touching.
10
Jefferson Davis
God forbid that the day should ever come when to be true to my constituents is to be hostile to the Union.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «HOSTILE»

Descubra o uso de hostile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hostile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Right to be Hostile: The Boondocks Treasury
Examines life in America, with a focus on politics, from the perspective of two African-American children in over 800 strips.
Aaron McGruder, 2003
2
Hostile Witness
Criminal defense attorney Josie Baylor-Bates must race against time to prove the innocence of her old college roommate's sixteen-year-old daughter when she is accused of murdering her stepgrandfather, a renowned California Supreme Court ...
Rebecca Forster, 2004
3
A Series of Unfortunate Events #8: The Hostile Hospital
In Lemony Snicket′s eighth ghastly instalment in A Series of Unfortunate Events, I′m sorry to say that the Baudelaire Orphans will spend time in a hospital where they risk encountering a misleading newspaper headline, unnecessary ...
Lemony Snicket, 2009
4
Two Nations: Black and White, Separate, Hostile, Unequal
Illuminating and oftentimes startling, Two Nations demonstrates how race has defined America's history and will continue to shape its future.
Andrew Hacker, 2010
5
Hostile Intent: U.S. Covert Operations in Chile, 1964û1974
A landmark reexamination of one of the most controversial chapters in U.S. intelligence history
Kristian Gustafson, 2007
6
The Ten Commandments of Working in a Hostile Environment
The best-selling author of The Lady, Her Lover, and Her Lord explains how to utilize Christian principles in the workplace to promote happiness and productivity, overcome petty conflicts, transform obstacles into opportunities, cope with ...
T. D. Jakes, 2005
7
Hostile Waters
Presents the dramatic true story of sixty Russians who gave their lives to defuse an aging Soviet ballistic missile submarine off the coast of North Carolina in 1986. Reprint.
Peter A. Huchthausen, Peter Huchthuasen, Igor Kurdin, 1998
8
Hostile Shores - A Year and a Day: The Complete Saga
Epic Poem - The Complete Saga (Volumes I, II, III, IV, V, and VI), for the Hostile Shores: A Year And A Day Series
Ryan Talbot, 2011
9
Hostile Shores: A Year and a Day: the First Saga
Epic Poem - The First Saga (Volumes I, II, and III), for the Hostile Shores: A Year And A Day Series
Ryan James Talbot, 2011
10
Surviving a Hostile City!
This book will show you how to store food and supplies you will need to Survive in a Hostile City!Coming out soon is Surviving a Hostile City II. In that book we will teach you how to protect yourself, what you will need when it comes to ...
Kent Alwood, Lorna Dare, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOSTILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hostile no contexto das seguintes notícias.
1
When kids expect hostility, they get hostile - Futurity
“When a child infers that he or she is being threatened by someone else and makes an attribution that the other person is acting with hostile ... «Futurity: Research News, jul 15»
2
Sudan summons South Sudan ambassador over hostile media …
July 15, 2015 (KHARTOUM) - Sudan's foreign ministry on Wednesday has summoned the South Sudanese ambassador, Mayan Dut Waal, ... «Sudan Tribune, jul 15»
3
allAfrica.com: Kenya Hostile to Journalists - CPJ
Kenya is continuously becoming hostile for journalists, Committee to Protect Journalist has said. In a report released yesterday in Nairobi, CPJ ... «AllAfrica.com, jul 15»
4
- Rogue cows attempt hostile takeover at Colwyn Bay FC
COLWYN Bay Football Club were the victim of a daring break-in earlier today (Thursday). Fortunately for the Seagulls, it was not thieves ... «News North Wales, jul 15»
5
Why Teva Pharmaceutical Bid for Mylan May Go Hostile - 24/7 Wall St.
This has not seemed to faze Teva, however, as the company is reportedly upping its bid to $43 billion, and the takeover could become hostile if ... «24/7 Wall St., jul 15»
6
More Defenses Urged to Fend off Hostile Takeovers
15 (Korea Bizwire) — South Korea's listed firms called Wednesday for more defense mechanisms against hostile takeovers as the ongoing ... «The Korea Bizwire, jul 15»
7
bbn.ee - Reform Party is not hostile to entrepreneurs - PM Rõivas
Reform Party is not hostile to entrepreneurs - PM Rõivas. 15.07.2015, 15:54. Taavi Rõivas, PM and chairman of Reform Party, says that criticism made by the ... «Baltic Business News, jul 15»
8
Democrats skeptical of Iran nuclear deal, GOP mostly hostile - PBS
WASHINGTON — Some of President Barack Obama's fellow Democrats expressed skepticism and Republicans voiced outright hostility ... «PBS NewsHour, jul 15»
9
Hull FC: 'Hostile crowd will not scare us' says Chris Green | Hull …
CHRIS Green says Hull FC will thrive under the pressure of a hostile Rovers crowd on Friday. The KC Lightstream Stadium will be packed to ... «Hull Daily Mail, jul 15»
10
CB Gold Board Unanimously Recommends Shareholders Reject …
The CB Gold board unanimously recommends that CB Gold shareholders REJECT Red Eagle's hostile offer and NOT TENDER their common ... «MarketWatch, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hostile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/hostile>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT